■翟百強。記者周亞明 攝翟百強是雲山屯「老屋咖啡館」的小老闆。對於此次活動，他最直觀的感覺就是人一下子多了起來。8月5日至7日開幕式期間，雖然天氣變幻無常，時晴時雨，但雲山屯寨裡寨外人一直很多，就像過節一樣，每天都有兩三千人。翟百強稱，人多起來，表示生意就會變好。直覺告訴他，大幹一場的時刻來到了。
「老屋咖啡館」算是翟百強進軍雲山屯的第一站，他此前還在山下開了一間髮廊。更早的時候，翟百強和村裡的小年輕一起外出打工，先是去了浙江，後又輾轉福建、雲南、陝西。在外漂泊十多年，其間就幹過餐飲。他的家就在雲山屯村，只是不在這座石頭寨子裡，而是在寨子外面的山腳。現在，一波又一波的人來人往，讓翟百強又在「老屋咖啡館」不遠處租下了另一棟老宅，並打定主意再開一家餐館。
開鄉村客棧 照顧至親
因為家鄉開發旅遊，而被吸引回家創業的不止翟百強一人。有法國藝術家駐地的「齊緣客棧」的老闆齊維紅，也是早年外出謀生、現在的回歸者之一。
與翟百強的經歷相似，齊維紅也是「少小離家老大回」。他18歲出去，先後去過雲南、陝西、廣東、山西等地，直到40歲才回來。與前者不同的是，齊維紅不是租別人的房子，而是直接拿自己的住宅進行改造。他花了大約26萬元，給原來的每間屋子隔出獨立衛生間，並添加了相應設施，總共改造了9個標準間，開起了鄉村客棧。
早年在外面謀生時，齊維紅一直是一個包工頭。現在，他花費了百餘萬元購置了一台挖掘機，主要出租給各種工地，每月租金收入不少於兩萬元，自己則繼續到處承攬工程，客棧主要交給老婆打理。齊維紅全家六口人，除了三個孩子以外，老母親也與他們同住。他一開始對目前的收入並不滿足，認為比在外面賺得少。但是回到家後，齊維紅又覺得比外面好，可以隨時照顧家裡的老人和孩子。