logo 首頁 > 文匯報 > 采風 > 正文

【隨想國】烏鴉

2016-12-08

興 國

生活用語中,對那些話多而讓別人生厭的人,會說他是烏鴉嘴。而對於那些喜歡預測未來的人,只要他是「好的不靈,壞的靈」的,也會說他是烏鴉嘴。在看西方電影時,凶事將要發生前,會有烏鴉出現。這些話語和畫面,都給港人一個印象,烏鴉是不祥之鳥。

最近偶翻王子今編的《趣味考據》(雲南人民出版社),書裡收錄了一篇郭紹林寫的《烏鴉、喜鵲與唐代的吉祥觀念》,才知道,唐人原來普遍認為烏鴉是吉祥鳥。郭先生引用了《酉陽雜俎》、《舊唐書》和杜甫、元稹、白居易的詩以及其他資料,舉證出唐人視烏鴉為吉祥之兆的證據。他得出的考據,是「唐人對烏鴉做如是觀,是前代思想的繼承」。可見中國人在唐代以前,都視烏鴉是吉祥鳥。

後來,烏鴉鼓譟引致戰事失敗,加上啄食墳頭祭品和戰敗場地的人屍等因素,「烏鴉在唐人心目中滑坡的同時,喜鵲的地位逐漸升高」。自唐代以後,就和現代港人一樣,莫不視烏鴉為不祥之鳥了。明朝王世禎的詩說:「烏?飽宿鬼車哭,至今此地多愁雲。」

不過,也不能一概而論,中國那麼大,還是有些地方視烏鴉為吉祥的,比如滿人便有「烏鴉救祖(清太祖)」的傳說;武當山上有「烏鴉接食」 的奇景,就是視烏鴉為靈鳥。而英國政府,據說是花錢飼養倫敦塔上的烏鴉的,因為皇室視牠為守護神。

烏鴉在全世界有幾近五十種之多,而且已經證實「天下烏鴉一般黑」是不正確的,因為美洲和非洲都有白頸鴉,就算是中國北方的寒鴉,胸腹和脖子四周都是白色的。所以,天下烏鴉一般黑的歇後語,可以叫作為「無知」或「未見過世面」了。

有句歇後語是「喜鵲落滿樹,烏鴉漫天飛--吉凶未卜」,對於任何雀鳥,都不應該迷信。

讀文匯報PDF版面

新聞排行
圖集
視頻