■閃避球的起源來自非洲。 資料圖片陸運會過後，又到annual（一年一度）Teacher-student friendly（適合師生的）dodgeball（閃避球）competition（比賽），也是我每年都會參與的運動之一。讀男校的學生，特別喜愛這項運動，可能是因為那種fast（明快的）rhythm / speed（節奏 / 速度），為參與者增加了不少excitement（刺激感）。
Dodgeball（閃避球）是一種two teams（兩隊）參與的ball game（球類運動）。參與者要throw ball at（把球擲向）the opposing team（對方隊伍），同時也要dodge（避開）opponents'（對方）thrown ball（擲過來的球），如有足夠把握，也可選擇把球catch（接住）。要取勝，就要擊中對方的球員，又或者把對方force（逼到）outside the court boundaries（場界以外）。
訓練族人 保衛部落
根據網上資料所顯示，200年前，dodgeball（閃避球）的origin（起源地）是Africa（非洲），與現在recreation（娛樂 / 消遣）性質很不同，是一種intense（密集式）訓練。為了令tribesman（族人）更團結，保護自己的tribe（部落），以前的球並不是soft rubber ball（柔軟的橡皮球），而是以big / large rock（大石）為主。被大石擊中後，要自己起來或靠隊員defend（防衛），把對方擊退，否則便會再受石頭襲擊，可說是a deadly game（一個致命遊戲）。
隨着時代改變，現在的dodgeball除了是遊戲的一種外，還具有多個教育意義。
首先，這項運動能cultivate（培養）individual（個人的）different abilities（不同能力），例如physical coordination（身體協調）、dodge（閃避）、pass（傳球）等。
提升專注 避開擲球
另外，dodgeball的最大訓練就是strengthen（增強）attention and concentration（專注力），每次成功避開對方的擲球，都必須highly（高度地）注視球的movement（移動）。
所以，這項運動也受很多學校推崇。
那天的比賽差不多到晚上七時才分出勝負，年紀大了，跑了幾場比賽已開始wheeze（氣喘），但能和學生堅持到最後冠軍賽，也是我的光榮呢。■程韻
作者簡介：英國文學碩士，在男校任教英語的女教師，愛好文學和動物。
隔星期五見報