logo 首頁 > 文匯報 > 采風 > 正文

【雙城記】劇本的危機

2017-03-10
■伊朗電影《伊朗式遷居》劇照。■伊朗電影《伊朗式遷居》劇照。

何冀平

四年前一部《伊朗式分居》還記憶猶新,伊朗電影《伊朗式遷居》今年又奪得奧斯卡最佳外語片,兩片都是出自同一個導演阿斯哈法哈蒂。

這位導演出生在上世紀七十年代,在行業裡算是很年輕,沒有資金,沒有本錢,沒有融資,《伊朗式分居》只用了32萬美元,不到200萬元人民幣。小成本、小製作,名不見經傳,卻兩奪奧斯卡。

為什麼伊朗電影能夠頻得大獎,而中國衝奧二十年,卻屢屢敗北?中國有影評人認為《伊朗式遷居》的勝出有電影之外的因素,是奧斯卡的一貫政治立場,影片同時獲得康城、金棕櫚、華盛頓影評人協會、金球獎、亞洲電影等各大影節的獎項和提名,又怎麼解釋?不能再為自己找藉口,我們現在不是找人家得獎的客觀理由,是要找我們的影片不得獎的原因。

《伊朗式遷居》講述一對年輕夫婦因故搬家來到新公寓,與前房客之間發生的種種事故,將他們的生活攪得天翻地覆。影片將戲劇化發揮到極致,在受傷的自尊和復仇的故事之中,有懸疑電影的精髓,步步引人入勝。影片雖然講述的是復仇,但非常克制,情緒從開始到結尾緩慢聚集,最後戲劇性的報復使劇情達到高潮。

剛剛召開的政協會上有編劇委員提出,伊朗的這兩部獲獎影片不靠高成本、高科技、高投入,靠的是好故事、好內容,我們的電影不缺乏資金,也有好導演,最重要的是缺少好劇本、好故事。

伊朗這兩部電影獲獎還有一個重要因素,就是導演是編劇出身。懂劇本會寫劇本,知道一部電影的成功,關鍵不在金錢和場面,而是劇情和人物。

至今,中國電影還在大拍商業片,不知道奧斯卡商業片已經進入冰凍期。中國電影不重視編劇,全片中幾乎看不到編劇名字,宣傳也絕口不提編劇,好像編劇孕育出的「這個孩子」是西北風颳來的,可以任意蹂躪。

伊朗和中國一樣有�蚇@厚的民族特色,伊朗電影用民族特色包裝,贏得全世界的掌聲,中國電影恰恰丟掉了自己的民族特色,把最民族最有特色的長城,拍成連外國人都看不下去的商業片,不是長城不具吸引力,是影片忽略了劇本和劇情。

中國電影為了商業化無所不用其極,真正的好電影不是靠題材取勝,是在劇作、情感、表演、內涵上下工夫。缺乏好劇本是世界電影的共同危機,中國電影要邁向世界,必須重視劇本,建設強大的劇作隊伍和雄厚的劇本基礎,才有可能迅速翻身。

讀文匯報PDF版面

新聞排行
圖集
視頻