■艾頓莊。資料圖片英國傳奇歌手艾頓莊(Elton John)早前在南美洲進行巡迴演唱會期間，遭受細菌感染，緊急送院後需在深切治療部(ICU)留醫兩晚，目前正逐漸康復。
艾頓莊的公關代表前日發聲明稱，艾頓莊本月10日結束巡迴演唱會，從智利聖地亞哥返國期間，在機上嚴重不適，抵達英國後立即送院，留院一段時間接受治療後，已於上周六出院回家休養。聲明還指，艾頓莊的細菌感染有致命風險。
70歲的艾頓莊原定本月及下月在美國拉斯維加斯和加州的演出已取消，預計6月3日在倫敦重踏舞台。他對於令歌迷失望感到抱歉，又感謝醫療人員悉心照顧。 ■法新社/美聯社/路透社