°Ó«~¥þ½u±ºªf ¥[¿D¤¸¨üÀ£
¥«³õ½èºÃ¥Ûªo¿é¥X°ê²Õ´(OPEC)»P¨ä¥L²£ªo°ê·|§_¥[¤j´î²£³W¼Ò¡A¥[¤W¬ü°ê²£ªo¶q«ùÄò¼Wªø¡A©ì²Öªo»ù«e¤é«æ¶^¦Ü5Ó¤ë§C¦ì¡C¥¬Äõ¯S´Áªo«e¤é¶^4.75%¦Ü48.38¬ü¤¸¡A¶^¬ï50¬ü¤¸¤ß²zÃö¤f¡A¯Ã¬ù´Áªo¥ç¶^4.81%¦Ü45.52¬ü¤¸¡A¦Ü¬Q¤é¨È¬w¥æ©ö®É¬q§ó¶^¦Ü43.76¬ü¤¸¡C¤¤¬ü¸gÀÙ¼Wªø¬ÛÄ~©ñ½w¡A¥O¥«³õ¬Ý²H¥þ²y¸gÀÙ«e´º¡AÅKÄq¥Û¤Î»Éµ¥°Ó«~»ù®æ¦P§i¤U¶^¡A»É»ù³Ð4Ó¤ë·s§C¡C°Ó«~³f¹ô¤]¨ü¨ì©ì²Ö¡A¥[¤¸¤Î¿D¤¸¬Q¤é¤À§O¶^¦Ü14Ó¤ë¤Î4Ó¤ë§C¦ì¡C
¬ü°êìªo²£¶q¦Û¥h¦~¤¤¤w¤É¹O1¦¨¡A¨C¤é¹F930¸U±í¡A§Q¤ñ¨È²£ªo¶qªñ´Á¤]¤W¤É¡A¥O¥Ûªo¥«³õ¨Ñ¹L©ó¨D±¡ªpÄY«¡C¤ÀªR¹w´Á¡AOPEC«Ü¤j¾÷·|§â²{¦æ´î²£¨óij©µªø¦Ü¤U¥b¦~¡A¦ý«DOPEC²£ªo°ê¥¼¥²¸òÀH¡A¥[¤W¬ü°ê¥Ûªo¨ÑÀ³Ä~Äò¼Wªø¡A¥OOPEC§óÃø¦b©ú¦~°õ¦æ´î²£¡C
²H¤Í·í¹D Ãø¦^¦~ªì°ª¦ì
OPEC±N©ó¥»¤ë25¤é¥l¶}·|ij¡A°Ó°Q¬O§_©µªø´î²£¡C¸ô³zªÀ«e¤é¤ÞzOPEC¤@¦W¥Nªí³zÅS¡A´î²£¤wªì¨£¦¨®Ä¡A³W¼Ò¥¼¥²·|¼W¥[¡C
Tradition Energy¥«³õ¬ã¨s¥DºÞ³Á§J¦N§Q¦wªí¥Ü¡A¥Ø«e´Áªo¥«³õ²H¤Í·í¹D¡A¥O¥~¬É«ÜÃøµû¦ô´î²£ªº¥¿±®Ä¥Î¡A·í«eÃöÁä¬OOPEC·|§_©µªø´î²£¨óij¡A°²¦p´î²£´T«×¥¼¯àº¡¨¬¥«³õn¨D¡Aªo»ù±NÃø¥H«ªð¤µ¦~ªìªº°ª¦ì¡C
¦ýªáºX¶°¹Î¯à·½¤ÀªR®v®J¨½§J¡D§õ«ü¥X¡A¤£¤Ö²£ªo°ê¦b1¤ë´î²£¹ê¬I«e¼W¥[²£¶q¡A¬G¼È®É¥¼¯à¬Ý¨£®Ä¥Î¡A¤S»{¬°¥«³õ¤£À³¹L«×¥Hº©u¼Æ¾Ú¿Å¶q´î²£§@¥Î¡C
¡½¡m½Ã³ø¡n/CNBC/¸ô³zªÀ