■《浮士德》是德國文學巨匠歌德傾畢生心血之作。京劇《浮士德》早前在羅馬阿根廷劇院公演。該劇改編自這一巨著《悲劇第一部》，故事講述了浮士德年過半百但慾求未滿，在魔鬼的誘惑下簽訂契約重遊人生，瘋狂追求少女格蕾卿，最終釀成悲劇的故事。
不同於西洋歌劇，京劇《浮士德》短小精悍，沒有中場休息。劇情跌宕起伏，服裝絢麗奪目，音樂、燈光、佈景極佳地烘托了氣氛，京劇藝術的唱、唸、做、打得以淋漓展現。除了音樂，服裝也是本劇的一大特色。
其實，意大利的觀眾對京劇《浮士德》並不陌生，早在2015年已登陸意大利VIE藝術節，並在摩德納、博洛尼亞、米蘭等城市巡演數十場，虜獲了一眾劇迷。而了解京劇的人會在劇中發現《三岔口》、《拾玉鐲》、《失子驚瘋》等經典選段的影子。該劇導演徐孟珂說，這是雙方在創作之初就達成的一項共識-不做「無根之水」。整部戲的調度、身段、唱段都向傳統折子戲借鑒，讓演出更加有深度，而不是閉門造車。 ■文︰新華社