½s«ö¡G©~¦í¦bªÅ¶¡¯U¤pªº»´ä¡A¤×¨ä¯àÅé·|¨ì¡u¾ã²z¡vªººò¢·P--®ÑÂdªº¨C¦TªÅ¶¡³£³Q¥ÎºÉ¡A®à¤WªºÂøª«¦p¯f¬r¯ë¤£Â_«I»k©P³òªºªÅ¶¡......¤H¥Í¦n¹³¥ß°¨n¦bÂø¶Ã¤¤¥¢±±¡C¡u¤£¡A¦³®É¡A¶Ã¤]¬O¤H¥ÍÅ]ªk¡C¡v¡mª÷¿Ä®É³ø¡n±MÄæ§@®a«¢ºÖ¯S±q¤ß²z¾Ç¡BªÀ·|¾Ç¡B¸gÀپǤ裬ì¾Ç¬ã¨s¤¤µo²{¡A§ÚÌ¥»¯à¦a±N²V¶Ã¾ã²z¦¨¥O¦Û¤vµÎªAªº§Î¦¡¡A«o¤Ï¦Ó¾B½ª¤F¨Æ±¡ªº¥»¨Ó¼Ë»ª¡A¤]¦]¦¹¿ù¥¢¤H¥Íªº¾÷¹J¡C¦b¡m¤£¾ã²zªº¤H¥ÍÅ]ªk¡n¤@®Ñ¤¤¡A«¢ºÖ¯S¤Ï¹L¨Ó«ü¥X--·í§A³Q¢¦b²V¶Ã¤¤«·s¶}©l¡A¦Ñ®M´N®ø¥¢¤F¡A¨ú¦Ó¥N¤§ªº¬O¥O¤HÅå³YªºÅ]¤Û®É¨è¡I¡½¤å¡G´£©i¡D«¢ºÖ¯S¡]Tim Harford¡^ ¸`¿ï¦Û¡m¤£¾ã²zªº¤H¥ÍÅ]ªk¡n¡]¹ù¤ë®SĶ¡A¥xÆW¤Ñ¤U¤å¤Æ¥Xª©¡^
³oÄêµ^¡A®Ú¥»¤£¯à¼u¡I
1975¦~1¤ë27¤é¡A¦~¶È¤Q¤Cªº¼w°ê¤Ö¤kÁ¨©Ô½ñ¶i¬ì¶©ºq¼@°|ªº»R¥x¡CÆ[²³®uªÅµL¤@¤H¡C¤@¤ùº£¶Â¡A¥u¦³ºò«æ¥X¤fªº¼Ð¥Ü¿Oµo¥XÅf²Hªººñ¥ú¡C³o¬OÁ¨©Ô³Ì¿³¾Äªº¤@¤Ñ¡C¦o¬O¼w°ê¦³¥v¥H¨Ó³Ì¦~»´ªºµ¼Ö·|µ¦¹º¤H¡A»¡ªAºq¼@°|Åý¬ü°êÀï¤h¿ûµ^®a³ÇY¡]Keith Jarret¡^Á|¿ì¤@³õ²`©]µ¼Ö·|¡C³o³õµ¼Ö·|ªºªù²¼¡A¤@¶}½æ¡A´XÓ¤p®É¤º´N½æ¥ú¤F¡C³ÇY±N½ñ¶i³oÓ¯à®e¯Ç1400¦WÆ[²³ªººq¼@°|¡A§¤¦b¨©´Ë¦·¤Ò¿ûµ^«eºt«µ¡A¥þ³¡IÃСA¦Ó¥B¨S¦³ºù±Æ¡C
µM¦Ó¡A¨º¤Ñ¤U¤È¡AÁ¨©Ô±a³ÇY©M»s§@¤H¦ãÂö¥hºq¼@°|²{³õ¡Aµo²{¿ûµ^«ÜÁV¡C
Á¨©Ô¦^¾Ð¹D¡G¡u³ÇY¼u¤F´XÓµ¡C¦ãÂö¤]¸Õ¤F¤@¤U¡C¨â¤H¤£»y¡A¶þÓ¿ûµ^¨«¤F´X°é¡A¦A¸Õ´XÓµ¡C¹L¤F«Ü¤[¡A¦ãÂö¤~¥´¯}¨IÀq¡A¹ï§Ú»¡¡G¡y¦pªG¤£´«µ^¡A³ÇY¤µ±ß¤£¯àµn¥x¡C¡z¡v
Á¨©ÔÅ¥¤F¡A¥ØÀü¤f§b¡C¦oª¾¹D³ÇY¹ï¿ûµ^¦³©Òn¨D¡Aºq¼@°|¤]¦P·N´£¨Ñ¥Lnªº¿ûµ^¡C¦o¤£ª¾¹Dªº¬O¡Aºq¼@°|®Ú¥»¤£¦b¥G³o³õ²`©]ªºÀï¤h¿ûµ^µ¼Ö·|¡A¦]¦¹¨S¯S§O¬°¥L·Ç³Æ¿ûµ^¡Cºq¼@°|ªººÞ²z¤Hû¦¤w¦^®a¡C·h¿ûµ^ªº¤H§ä¤£¨ì³ÇYnªºµ^¡A¥u§ä¨ì¤@³¡¨©´Ë¦·¤Ò¡A´N§â³o³¡µ^·h¤W¥x¡CÁ¨©Ô»¡¡G¡u³o³¡¨©´Ë¦·¤Ò«Ü¤p¡Aµ¤£·Ç¡A¤¤¶¡ªº¶ÂÁ䦳°ÝÃD¡A½ñªOÁÙ·|¥d¦í¡C³o¼Ëªº¿ûµ^®Ú¥»¤£¯à¼u¡C¡v
Á¨©ÔºÉ¥þ¤O¥h§ä¤@³¡¥i¥H´À¥Nªºµ^¡A¬Æ¦Ü§ä¤F´XÓªB¤Í¡A½Ð¥LÌÀ°¦£§â¨º³¡´À¥Nªº¥¥x¿ûµ^±q¬ì¶©µó¤W±À¹L¨Ó¡Cµ²ªG¡A¨º±ß¤U¤F¶É¬Ö¤j«B¡A·í¦aªº½Õµ®vĵ§i¦o»¡¡Aµ^·|³Q¤j«B·´¤F¡A¤£¦pÅý¥Lײz¤wÂ\¦b¥x¤Wªº¨º³¡¨©´Ë¦·¤Ò¡Cײz¤§«á¡A§Cµ³¡Ánµ«Ü´e¡A³oÂI¥LµL¯à¬°¤O¡A°ªµ³¡ÁÙ¬O¤Ó°®¡A¦Ó¥Bµ¶q¤£°÷¢w¢w¡u³o²¦³º¥u¬O³¡¤pµ^¡A¥u¦³¤@¯ë¥¥x¿ûµ^µ¶qªº¤@¥b¡C¡v¢w¢wºq¼@°|¤Ó¤j¡AÁnµ®£©È¶Ç¤£¨ì¥]´[¡C
¥i¥H²z¸Ñ¬°¦ó³ÇY¤£Ä@¤W¥x¡C¥L¨«¥Xºq¼@°|¤jªù¡A¤W¤F¨®¡A·Ç³ÆÅýÁ¨©Ô¤@¤H±¹ï1400¦ì¼««ãªºÆ[²³¡C¦o¥Í©R¤¤³Ì¬ü¦nªº¤@¤Ñ²´¬ÝþÓ´NnÅܦ¨³Ì´dºGªº¤@¤Ñ¡F¦o¹ïÀï¤hµ¼Öªº¼ö·R¥H¤Î¦¼ôªº³Ð·~ºë¯««o¬°¦o±a¨Ó¥¨¤jªº©}°d¡C¦o¤£¥Ì¤ß¡C©ó¬O¡A¦o½Ä¥X¥h¡C³ÇYªº¨®´Nn¶}¨«¤F¡C¦oºV³ÇYªº¨®µ¡¡A¨D¥L¤µ±ßµL½×¦p¦ón¤W¥x¡C³o¦ì¦~»´ªºÀï¤h¿ûµ^®a¬ÝþÓ¯¸¦b«B¤¤ªºÁ¨©Ô¡C¦o¤w¥þ¨Àã³z¡C¥L¤£¸T°Ê¤F´lÁô¤§¤ß¡C¡u©p§O§Ñ¤F¡A¡v³ÇY»¡¡G¡u³o³õ¬O¬°¤F©p¤@Ó¤H¼uªº¡C¡v
´XÓ¤p®É«á¡A©]²`¤F¡A³ÇY¨«¨ì¨º³¡¨©´Ë¦·¤Ò«e¡A±¹ï§âµ¼ÖÆU¶ë±oº¡º¡ªºÆ[²³¡A¶}©l¼u«µ¡C
¡u¥Lªº¤â«üIJºN¨ìµ^Áä¡Aµo¥X²Ä¤@Óµªº¨º¤@¨è¡A¨C¤@Ó¤H³£¤J°g¤F¡C¡vÁ¨©Ô»¡¡C
¨º±ßªººt¥X±q¤@Ó²³æªº°Ê¾÷¶}©l¡A¤£¤[´NÅܱoÁc½Æ¡A®É¦Ó¿E©ù¡A®É¦ÓºHÃi¡BµÎ½w¡AÆ[²³¦³¦p¨¦b©_²§ªºµ¼Ö¤Û¹Ò¡AÅ¥±o¦pè¦p¾K¡C³o³õ¦b¬ì¶©ªº²{³õ§Y¿³ºt«µ«á¨Óµo¦æªº±M¿è¡A½æ¤F350¸U±i¡CÀï¤h¿ûµ^¿W«µ±M¿è©Î¨ä¥L¿ûµ^¿W«µ±M¿è¡A³£¨S¯à¦³³o¼ËªººZ¾P¨ÎÁZ¡C
§Ú̬ݨì³Ç¥XªºªíºtªÌ³q¹L³o¼Ëªº¦ÒÅç¡A©¹©¹·|»¡¡A¾¨ºÞ±¡¶Õ¤£§Q¡A¥LÌÁÙ¬O§JªA¸UÃø¡C¨ä¹ê¡A³o¼ËªºÆ[ÂI¤£¤@©w¬O¹ïªº¡C¦b³ÇYªø¹Fªñ¥b¥@¬öªººt«µ¥Í²P¤¤¡A¬ì¶©¨º³õºt¥X´N¬O¥LÅq®p³y·¥¤§§@¡C¨º³õ§Y¿³ºt«µ¦³¦p¯«§U¢w¢w§U¥L¤@Áu¤§¤Oªº¡A´N¬O¨º³¡µL¥i±ÏÃĪºÄêµ^¡C
¨º³¡¤£¤Î®æªººt«µµ^±j¢³ÇY±Ë±ó°®Àߪº°ªµ¡AºÉ¶q¦b¤¤µ°ìµo®i¡C¥Ñ©ó¿ûµ^µ¶q¤Ó¤p¡A¥ª¤â§Y¿³«½Æ¬q¸¨¥²¶·¨Ï«lºVÀ»¡A¤~¯à§âÁnµ¶Ç¨ì«á±ÆÆ[²³ªº¦Õ¦·¡C³o¨âÓ¤¸¯À¥[°_¨Ó¡A¦¨´N¤F¤@³õ¦p¹Ú¦ü¤ÛªºÅ¥Ä±¤§®È¡CÀï¤hµ¼Ö«Ü®e©öÅܦ¨À\ÆU©Î½æ³õªºI´ºµ¼Ö¡A¦ý³ÇYªºµ¼Ö©Úµ´¹P¤JI´º¡A¨C¤@Óµ²Å³£§ì¦í¤F§A¥þ°Æªº¤ß¯«¢w¢w¥u¦]¿ûµ^µ¶q¤Ó¤p¡A¥L¤£±o¤£¶É¤O¼u«µ¡C
¡u¥L¤F¸Ñ³o³¡¿ûµ^¤§¤p»Pºt«µÆU¤§¤j¡A¨âªÌ¤ñ¨ÒÄa®í¡A¡vÁ¨©Ô¾Ð¹D¡G¡u³ÇY¤£¨º»ò¼u¡A¥]´[ªºÆ[²³´NÅ¥¤£¨ì¡C¥L¯uªº--¾¾--¯uªº¬O©é¤F©R¦ü¦a¼u¡C¡v
¥L¦bºt«µªº¹Lµ{¤¤¡A¦³®É·|¯¸°_¨Ó¡A¦A§¤¤U¡A©D§u¡A¬Æ¦Ü§á°Ê¨Âß¡AµL½×¦p¦ó³£±oÅý³oµLªkºt«µªºµ^µo¥X¿W¯SªºÁnµ¡C³o¤£¬O¥Lì¨Ó·Q¹³n¼u«µªºµ¼Ö¡A¦ý±¹ï³o¼Ëªº´c¦Hªººt¥Xª¬ªp¡A¥L¨M©w©ñ¤â¤@·i¡A±a»âÆ[²³¿¬µ¾¦b¹Ú¤Ûªºµ¼Ö°ê«×¡C
¬°¡u¶Ã¡v¥M¸qª½¨¥
³ÇY²Ä¤@Ó¤ÏÀ³¬O©Úµ´µn¥x¢w¢w´«§@¬O¥ô¦ó¤@Ó¤H¡AÀ³¸Ó¤]·|¨M©w¦p¦¹¡C¦pªG¥¢±Ñªº¥N»ù«Ü°ª¡A¸I¨ì¤u¨ã¤£¯à¥Î¡A§Ú̦۵M¶É¦V©ñ±ó¡C¥H«á¨£¤§©ú¨Ó¬Ý¡A³ÇYªº¥»¯à¬O¿ùªº¡C¦pªG¹J¨ì§x¹Ò¡A§Ú̪º¥»¯à¤]¬O¿ùªº©O¡H
¥»®Ñªº½×ÂI¬O¡A§Ú̱`±`¦]¬°±¡ªp¦³ÂI²V¶Ã¡A´N¤ß·Ð·N¶Ã¡A©ê«è¨S¦³±ø²z¡A¤£¦p¤H·N¡C¨C¤@Ó¿ûµ^ºt«µ®a³£§Æ±æ¯à¥Î§¹¬üªº¿ûµ^ºt¥X¡A³ÇY¤]¤£¨Ò¥~¡C¦]¦¹¡AºtÁ¿ªº¤H·|·ÓþÓ½Z¤l°á¡Fx¨Æ«ü´§©x·|¨Ì·Ó¨Æ¥ý¥J²ÓÀÀ©wªºµ¦²¤¡F§@®a·|ÁקK¤À¤ß¡F¬Fªv¤Hª«·|³]©w¥i¶q¤Æªº¥Ø¼Ð¡F¦ÑÁón¨Dû¤u¿ì¤½®à¥²¶·¾ã»ô°®²b¡F¹Î¶¤»â¾É¤Hª`·N¦¨û¬O§_¬Û³B¿Ä¬¢¡C¦b¤é±`¥Í¬¡¡A§ÚÌ·|ªá®É¶¡¾ã²z¹q¤l¶l¥ó¡A¦b¥æ¤Íºô¯¸·|¸Ô¹ê¶ñ¼g¸ê®Æ¡A§Ú̳ßÅw±a«Ä¤l¥hªÀ°Ïªº¹C¼Ö³õª±¡A¤£Ä@Åý¥L̦bªþªñªº¯î¦a±´ÀI¡C
ªº½T¡A¥Ø«e¾ã²z³N·í¹D¡CªñÃó²z´f¥Xª©ªº¡mÌ{µM¤ß°Êªº¤H¥Í¾ã²zÅ]ªk¡n´N¬O¶W¯ÅºZ¾P¤§§@¡CµM¦Ó¡AªñÃó²z´f¤]´£¿ô§ÚÌ¡A¤Á²ö²_¬°¡u¦¬¯Ç¯«¸Ü¡vªº«R¸¸¡C³o»ò»¡¡Aªº½T¨S¿ù¡C§â«Î¸ÌªºªF¦è¥þ³¡¾ã²z±o¤«µM¦³§Ç¦ü¥G¦³À°§U¡A¨ä¹ê¤£µM¡C¹ï¥»®Ñ¦Ó¨¥¡A¥¿½Tªº®Ñ¦WÀ³¬O¡m¯à¥á´N¥áªº¤H¥Í¾ã²zÅ]ªk¡n¡C¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A¾ã²z¤£¥u¬O¤ÀÃþ©M¦¬¯Ç¡C¨Ò¦p§@ªÌ¦b²Ä¤@³¹»¡ªº¡A¡u·U¾Õªø¦¬¯Çªº¤H¡A·U®e©ö°ïªF¦è¡C¡v
·íµM¡A¦³®ÉÔ§Ú̧Ʊ次¦b¤@Ó¤«µM¦³§Çªº¥@¬É--¦³±ø¤£¯¿¡B¦³¨t²Î¡B¥i¶q¤Æ¡B¥J²Ó¤ÀÃþ¡B¨Ì·Óp¹º¡B¤@¤ÁºÉ¦b¦Û¤vªº´x¸ü¤§¤¤¡C³o¼Ëªº¼¤±æ½T¹ê¬O¦³§U¯qªº¡C¦pªG¨S¦³¦n³B¡A³oºØ¼¤±æ¤]´N¤£·|¦¨¬°®Ú²`¬k©Tªº¥»¯à¡C
¥u¬O§Ú̱`±`¨ü¨ì¾ã»ô»P¯´§Çªº§l¤Þ¡A¦Ó¨S¯à»â²¤¶ÃªºÀuÂI¢w¢w²V¶Ã¡BµLªk¶q¤Æ¡B¤£¯à¨ó½Õ¡BÁ{®É¥ÍÅÜ¡B¤£§¹¬ü¡B¤£¤@P¡B²ÊÁW¡BÀ½¦¨¤@¹Î¡BÀH¾÷¡BÀǬN¤£©ú¡B¼Ò½kÃø¿ë¡B§xÃø¡B¤Àª[¡A¬Æ¦Üż¶Ã¡C¦pªG¥u·ÓþÓºë¤ßÀÀ¦nªº½Z¤l°á¡A¥²µMµLªk´x´¤²{³õªº®ðª^¡F¦æ¨ÆÄYÂÔªº¥q¥O©x¸I¨ì¤£«öµP²z¥XµPªº¼Ä¤H´N¶Ã¤F°}¸}¡F§@®a°¸º¸¤À¤ß¡A¤ÏËÆF·P¬u´é¡F¥i¶q¤Æªº¥Ø¼Ð¤]³\·|±a¨Ó¤£¨}»¤¦]¡F¿ì¤½«Ç¦Ê¤À¤§¦Ê°®²b¾ã¼ä¡Aû¤u«o¦³§¤§x·T«°¤§·P¡A¯Ê¥F°Ê¾÷¡F¥~¤H»¡¤£©w¯à¬°¹Î¶¤±a¨Ó·sÂAªºÆ[ÂI¡F¦¬¥ó§X³Ì¶Ãªº¨ºÓû¤u¥i¯à¬O¥Í²£¤O³Ì°ªªº¤@Ó¡F¦b¥æ¤Íºô¯¸¶Ã¶ñ¸ê®Æ¡A»¡¤£©w¤~¯à§ä¨ì¯u©R¤Ñ¤l¡]¤Ñ¤k¡^¡F«Ä¤l¦pªG¯à¦b¯î¦a¤W¶Ã¶]©Î³\¤~ı±o¦nª±¡A¤]¯à¾Ç¨ì§ó¦h§Þ¯à¡A¦Ó¥B¤ñ¸û¤£·|¨ü¶Ë¢w¢w³o¥i©M§A·Qªº¤£¤@¼Ë§a¡C
¿ûµ^®a»¡¡G¡uÁ¨©Ô¡A«Ü©êºp¡A³o³¡µ^¹ê¦b¤£¦æ¡C¡v¦pªG¥L´N¦¹¾p¦V¬ì¶©ªº«B©]¡AÀY¤]¤£¦^¡A¯d¤U¤Q¤C·³ªº¤k«Ä¡AÅý¦o¯¸¦b¸ôÃäúª_¡A¥L´N¨S¦³¾÷·|³Ð³y¦¹¥Íµn®p³y·¥¤§§@¡C
§Ú§Æ±æ³o¥»®Ñ¯à¦¨¬°§A¥Í©R¤¤ªºÁ¨©Ô¢w¢w¦b§A¹ï²V¶ÃªºÀô¹Ò¤£º¡¡B·Qn©ñ±ó®É¡A¯à©Ô©Ô§Aªº³S¤l¡A«ô°U§A°í«ù¤U¥h¡C³o¥»®Ñªº¨C¤@³¹³£°w¹ï¬Y¤@ºØ¯S§Oªº¡u¶Ã¶H¡v¡AÅý§Aª¾¹D¦ó¥H¡u¶Ã¡v¤]¯à¿Eµo³Ð·N¡B¥¥¨|¶´©Ê¡AÅý§Ú̪í²{¥X³Ì¦nªº¤@±¡C¤£ºÞ§A¬O¦bµ¼ÖÆU©Î¬O¦b·|ij«Ç¤Û¿O¾÷¥¬¹õ«eºt«µ¿ûµ^¡AµL½×§A¦bºÞ²z¤@®a¤½¥q©Î¬Ot³d«ÈªA¤¤¤ß¤Hû©Û¶Ò¡A¤£ºÞ¬O«ü´§x¶¤¡B¬ù·|©Î¬O·Q°µÓ¦n¤÷¥À¡A³£¬O¦p¦¹¡C§ÚÌ´÷¨Dªº¦¨¥\±`¬O«Ø¿v¦b²V¶Ãªº°ò¦¤W¢w¢w¥u¬O³o¼Ëªº°ò¦¤£¬O¥i¤@²´¬Ý¬ïªº¡C
§Ún¬°¡u¶Ã¡vÅGÅ@¡A¨Ã«D¡u¶Ã¡v¬O¤H¥Í©Ò¦³°ÝÃDªº¸Ñ¤è¡A¦Ó¬O¦]¬°¤Ó¤Ö¤H¬°¡u¶Ã¡v¥M¸qª½¨¥¡C§Ú§Æ±æ¦U¦ì¬Û«H¡A¦³®É¡u¶Ã¡v¤]¬O¤H¥ÍÅ]ªk¡C