彥 火
誠然，我一九八零年進入香港三聯書店之前，香港三聯書店的編制仍然以發行業務為主，所以還未設立編輯出版部。
然而，三聯書店的編輯部一旦成立，發展得很快，已初具規模，不用多久，已有五個編輯室。包括設立辭書編輯室、英文編輯室、文學編輯室、綜合編輯室、藝術編輯室。
除出版辭典書（以雙語為主，主要是與內地出版社合作），也出版英文書（以文學翻譯書為主，主要為英語書，如由澳洲漢學家白杰明譯、楊絳撰的《幹校六記》英文版等）。發展到後來，三聯書店逐漸形成以文學書為主的綜合性出版社。
第一套大型文學書，是與廣東花城出版社合作出版的《郁達夫文集》、《沈從文文集》，各出十二卷，另《研究資料彙編》各一卷。
那是一九八一年的事。
在那個年代，允稱海內外第一套最具規模的郁達夫和沈從文的文庫。
三十年後，我有機會到沈從文鳳凰城的故居，故居陳列室的玻璃櫥櫃擺放着香港三聯書店版燙金的《沈從文文集》，令我感動不已！
我在香港三聯書店十六年間，參與策劃編輯共有十五套文庫。
當年，我原有一個大膽設想，擬出版一套《世界華文文學大觀》，先是化整為零，最後配龍成套。
當時這個設想獲總經理蕭先生的支持。
我想，先從古到今做起，然後再從內到外出起。所以我們先後與內地出版社合作出版了《歷代詩人選》、《歷代散文選》、《現代中國作家叢書》、《香港文叢》、《台灣文叢》、《海外文叢》。
需要加以說明的是，由於上世紀八十年代台灣仍然處於「臨時勘亂條例」管制之下，香港三聯書店是中資背景的出版社，為了使台灣作家避免招致麻煩，在出版《台灣文叢》時，我向蕭先生建議《台灣文叢》需另起爐灶，成立一個新出版社──文藝風出版社。
《台灣文叢》收入了柏楊、張香華、陳映真、黃春明、楊逵、楊青矗、王拓等人的選集。
最近閱到日本作家橫地剛的一篇文章，還特別提到這套書。
橫地剛寫道：「那是一九八八年十一月，從廣州回日本的途中，在香港啟德機場的小商店我被《趙南棟─陳映真選集》和並排放着的、由文藝風出版社發行的中文版《楊逵選集》所吸引，所以一併買了下來。」（橫地剛：《慚愧！慚愧！》，收入《映真，我們懷念你》，光明日報出版社，二零一七年）
我們原來的計劃是想把《現代中國作家》擴展到《當代中國作家》，各套書出齊後，再整合為《世界華文文學大觀》。 （《與蕭滋先生談出版》之五）