logo ­º­¶ > ¤å¶×³ø > °Æ¥Z > ¥¿¤å

±NÀ¸¦±ÃÀ³N±a¶i²{¥N¥Í¬¡

2017-12-23

--µû¶i©Àªº¡m±RºÕ¡n»P¡mÃö¤½¡n

¦è¤E©e¥ô¤è¬ü©ù¤k¤h (Ms Alison Friedman) ¥X¥ôªíºtÃÀ³NÁ`ºÊ¤@¾¡A¾¨ºÞ¤é«á¤´·|¸u¥Î­t³dÀ¸¦±ªºÁ`ºÊ¡A¦ý¤´¤Þµo§Üij¥Ñ¥~Äy¤H¤h¨Ó±a»â¤¤°êÀ¸¦±ªºÁn­µ¡A¥i¨£¤µ¤é­»´ä¹ïÀ¸¦±Ãöª`¦h¤F¡C¨Æ¹ê¤W¡AÀ¸¦±¬¡°Ê¦b­»´ä¤@ª½³£¤£¤Ö¡Aªñ¤é§ó¦³¤£¤Ö©M©Ó¶Ç¦³Ãöªººt¥X¡C¤µ¦~¶i©À¡D¤G¤Q­±Å馨¥ß¤T¤Q¤­¦~¡AÄ~Äò¦b­»´ä¤å¤Æ¤¤¤ßÁ|¦æ¡u«Ø¿v¬OÃÀ³N¸`¡v¡A¦w±Æ¦b¤j¼@°|ºt¥X¨âÄÕ±N²{¥N¼@³õ¤âªk»P·í¥N¤å¤Æ·NÃѿĤJªºÀ¸¦±¸`¥Ø¡A´N§ó¬O±NÀ¸¦±ÃÀ³N±a¦^²{¥N¥Í¬¡¡A¬°À¸¦±ªº©Ó¶Çµo®i´£¥X±Òµo©Ê¬Ýªk¡C

¤£¸¨«U®M¬ï¶V®ÉªÅ

·í¤é¤U¤È¥ý¬Ý¡u¹êÅç±X¼@¡v¡mµµ¸T«°¹C°O¡G±RºÕ¥P¹Cµµ¸T«°¡n¡A±ß¤W¦A¬ÝÃö¤½¨Ê¼@¡mÃö¤½¦b¼@³õ¡n¡A¤@±X¤@¨Ê¡B¤@ÀR¤@°Ê¡B¤@¤å¤@ªZªº¨âÄնDzÎÀ¸¦±³Q±a¶i²{¥N¼@³õ¡A¬OÀ¸¦±¶i¤J²{¥N¥Í¬¡ªº´I¦¨®Ä¹Á¸Õ¡C

¦b³o¨âÄÕ»s§@¤¤¡A¾á¥ôÃÀ³N¸`Á`ºÊªº­J®¦«Â¡A°£¾á¥ô¾Éºt¡A§ó¬Oµ¦¹º³]­p¡]¡m±RºÕ¡n¡^©M»R¥x¤Î¼Æ½X¼v¹³³]­p¡]¡mÃö¤½¡n¡^¡C¨â­Ó»s§@¬Û¦Pªº¬O¡A³£¥H¤@®ð¨þ¦¨¡B¤@¦Ê¤ÀÄÁ¥ª¥kªº½g´T¡A±Ä¥Î¬J»´ÃP¡A¤S·¥¦³²{¥N¼@³õ¥iÆ[©Êªº¤âªk¡A¬J¹F¨ì¤¶²Ð¶Ç²Î±X¦±¡B¨Ê¼@ÃÀ³Nªº¥Øªº¡A¤S¯à¥H²{¥N¤H¤å«äºû¨ë¿EÆ[²³¥h¤Ï«ä¡C¥i»¡¬O¬J¦³·s·N¡B¤£¸¨«U®M¡A¤SµLµ·²@±âÀß¡C³o¨ã¦³¤¤°ê¦â±m¤S»P°ê»Ú±µ­yªº¸`¥Ø¡AµL½×¬O¹ï¶Ç²ÎÀ¸¦±¥þµL±µÄ²ªº·s¤@¥N¡AÁÙ¬O¸ê²`ªºÀ¸°g¡A³£·|¼Ö¦b¨ä¤¤¡C

¨ä¹ê¤¤°ê¶Ç²ÎÀ¸¦±ªºªí²{¤â¬q¡B½ì¨ý³£¸û¦è¤èºq¼@Â×´I¡A³o¨â­Ó»s§@±a¥Xªº±Ò¥Ü¦b©ó¥u­n¯à¦³¾÷¦a¡B¦³®Ä¦a¿Ä¤J²{¥N¼@³õ¤âªk¡A¶Ç²ÎÀ¸¦±¥ç¯à¥O¤µ¤éÆ[²³²£¥Í¦@»ï¡C

¡m±RºÕ¡n¤@¼@¡A¥Ñºt­û°ª­Y¬À¥H¶}³õ¥Õ¤¶²Ð±X¼@ÃÀ³N§@¤Þ¤l¡A±a¥X±RºÕ¦º«á¥P¹C¡A­«¹J¸û¥L¦­³u¤G¦Ê¦h¦~ªº¡u¬¡¾|¯Z¡vãDz»¡C¨â¦ìÀ¸¦±ºt­û¥Û¤p±ö»P§õÂE¨}«K¥H¤@³r¤@§Ëªº¤è¦¡¡A¥H¤Ñ°¨¦æªÅ¬ï¶V®ÉªÅªº¤âªk¡AÂÇþӸѺcµµ¸T«°¡A­«·s»{ÃѤ¤°ê¥j¥N«Ò¤ý«Ø¿vªº«Øºc©M¤å¤Æ«äºû¡A¨Ã¥Ñ¦¹±a¥XÅv¤O¤H¥Í²×·¥ªº´d·[¡C

³Ì«á¤@­Óº~±Ú¤ý´Âªº·À¤`¡AªÅ¯dªø¦s¦Ü¤µªº¬G®c¡A¹ï«Ø¿v©ó¤HÃþ¾ú¥v¤¤©Ò¾á¥ôªº¨¤¦âªº¬Ù«ä¡Aµ²¦Xµ§¾¥§ë¼vªº­I´º©M§ë¼vªº¼v¹³......°ò¥»¬OªÅªÅªº»R¥x¡A¥u¦³¨â¦ì¸ê²`¼Ö®v¤@Ær¤@¹ªªº²{³õ©ç©M¡A¬M·Ó¥X¨Óªº«K¬O¤@¥x©ó¼@³õ¤¤®i²{ªº«Ø¿v¤å¤Æ¡C

¡m±RºÕ¡n°£¤FÀ¹°ö¼w©M³\«Ø±Ó¦b»R¥x¥kÃä²{³õºt«µºVÀ»¹ª¼Ö©ç©M¡AÁÙ°t¦X¦n¨ÇÀ³¸Ó¬O¹w¿ýªº­ì³Ð­µ¼Ö¡]¥D­n¬Oµ·¦Ë­µ¼Ö¡AÀ³¬O¿ð­â¶³ÃЦ±¡H¡^³o¨Ç­µ¼Ö»P¨â¦ì¨¤¦âªºÀ¸¦±³y«¬¬Û¤¬°t¦X¡A¬Æ¦Ü»P²{¥N¼@³õªº§ë¼v¡B²¨Â÷¤âªk¡A³£¿Ä¦X±o«Ü¦ÛµM¡C

¨ã¦³±¡¸`µo®iÅÞ¿è

¡mÃö¤½¦b¼@³õ¡n¥h¦~¦b­»´ä¤å¤Æ¤¤¤ß¼@³õªººt¥Xµ§ªÌ¿ù¹L¤F¡A¤µ¦¸¥¦¦bªÅ¶¡¤j±o¦hªº¤j¼@°|ºt¥X¡AÁö¥¼¯à¤ñ¸û¡A·Pı¤W¤´¥i¥H¡u¼µ¡v±o«Ü¹¡º¡¡C©M¡m±RºÕ¡n¤£¦Pªº¬O¡A³o¬O»P¥xÆW°ê¥ú¼@¹Î¦X§@ªº»s§@¡A¡u°ê¥ú¡vªºÃÀ³NÁ`ºÊ¤ý¦w¬è½s¼@¡A©Ò¥HºÙ¬°¡u¹êÅç¨Ê¼@¡v¡C

¡mÃö¤½¡n¥þ¼@¤À¦¨¥|§é¡A¨â¦ì»¡®Ñ¤H¦¶³ÓÄR»P¶À¼Ý«i¬Û¤¬°Û©M¬ï´¡¡A¦b¨C¤@§éÀ¸¤§¶¡¥[¤J¤T¬q·¤¤l¡A³Ì«á¨Ã¥[¤W§ÀÁn¡A©ó¬O¾ã­Ó»s§@«K¤À¦¨¤K­Ó¬q¸¨¡R

²Ä¤@§é¡G¬y¤£ºÉ­^¶¯¦å¡A·¤¤l1¡R¶Ç»¡»P¸T§Ò

²Ä¤G§é ¡G¹LÃö±Ù±N¡A·¤¤l2¡R¦¿¤ôµL±¡¡B¦¿ÀÜ°_¸¨

²Ä¤T§é ¡G³Á«°Âk¤Ñ¡A·¤¤l3¡R¸T§Ò»P¸TÀ¸

²Ä¥|§é ¡G¦¨¯«­°§¯¡A§ÀÁn¦¬·Ù¡RÄâÂk¯«ª«

³o¤K­Ó¬q¸¨¥i»¡¬O¨ã¦³¤@­Ó«Ü§¹¾ã«Ü¦³ÅÞ¿è©Êªºµ²ºc¡A¥|§éÀ¸¥ç±NÃö¤½ªº¬G¨Æ±q¶Ç²Î±a¨ì²{¥N¡A¨ã¦³±¡¸`µo®iÅÞ¿è¡C´NÀ¸¼@¦Ó¨¥¡A³o¥i¬O§êºtÃö¤½ªº¨Ê¼@¦W®a­ð¤åµØªº¡u¿W¸}À¸¡v¡A¦ý°£¤F¼B¨|§Ó¹¢ªº©P­Ü¡A©M©P·V¦æ¹¢ªº°¨¹­¨â¦ì°t¨¤¡A¨â¦ì»¡®Ñ¤H¥çÀH®É¡u¤Æ¨­¡v¬°¤£¦P¨¤¦â¡A¦A¥[¤W»R¥x¤Wªº¼Æ½X¼v¹³¡Bºt­û°Ê§@ªº­«²{¡A¤]´N¦P¼Ë¨ã¦³«ÜÂ×´Iªº»R¥xµøı®ÄªG¤F¡C¥[¤W¥½¬q´¡¤J¤@¬q¤E§Àª°¶Ã¥@ªº±¡¸`¡A±a¤J¹ïÆ[²³¦Ó¨¥«Ü°Q¦nªºªZ¥´³õ­±¡C¦¹¥~¡A¦U­ÓÀ¸¦±ºt­ûªº¥\¤O³ôºÙ¤Q¨¬¡AµL½×¬O°ÛµÄ¡B¨­¬q¡B¥\¬[¡B°µ¤â¡BÃö¥Ø¡A³£¤£·|¥O¸ê²`ªº¶Ç²ÎÀ¸¦±°g¥¢±æ¡C

¡u²{¥N¡v³õ¥ZÃø°t»s§@

¡mÃö¤½¡nªº­µ¼Ö©M¡m±RºÕ¡n«Ü¤£¬Û¦P¡A¨ºÀ³¬O³\±Î¤sªº­ì³Ð­µ¼Ö¡]¤_¶h³ó@¤H¤s¤H®ü¾á¥ô­µ¼ÖÁ`ºÊ¡^¡A¤­¡B¤»¦ì¼Ö®v¡uÂáv¦b»R¥x¤W¥b³z©úªº¯½±b«á°t¦X²{³õªíºtºt«µ¡A¤£¶È¤H¼Æ¦h¤Ö¬Ý¤£²M·¡¡A¼Ö®v¦W¦r¥ç¥¼¨£³zÅS¡A³o¥¼ª¾¬O§_­n°t¦XÃö¤½±q¤H¯«¤Æ¬°Ãö¸t«Òªº¯«¯µ·P¡AÁÙ¬O¦³¨ä¥L¡uÃø¨¥¤§Áô¡vªº­I«á¬G¨Æ¤F¡]¦p¼Ö®v¡u¯µ¼´¡v¡^¡C

´N²{¥N¼@³õ¤âªkªº¹B¥Î¤ñ¸û¡A¡mÃö¤½¡n¸û¡m±RºÕ¡n§óÂ×´I¡A¿O¥ú®ÄªG§ó¦³®Ä¡AÀ¸¼@©Ê¥ç§ó±j¡A¦ý¨ºÅãµM¬O¨â­Ó«Ü¤£¦Pªº¤Hª«©M¬G¨Æ¡A­µ¼Ö»PÀ¸¼@½ì¨ý¥ç«Ü¤£¬Û¦P¡A±RºÕ¦íªºµµ¸T«°«Ø¿v¡A¬O®c§Êªº¡B«Ò¤ýªº¡FÃö¤½ªº¬G¨Æ¡A¦pªG¥ç¬O«Ø¥ß¦b¤¤°ê¤HªÀ·|¤¤ªº«Ø¿v¡A¨º¬O¦Ñ¦Ê©m¤ß¤¤ªº«Ø¿v¡A¬O¥Á¶¡ªº¡B¥­¥Áªº¡C

¦ýµL½×¦p¦ó¡A³o¨â­Ó»s§@³£¬°¶Ç²ÎÀ¸¦±½á¤©¤F·sªº²{¥N¥Í©R¡A±NÀ¸¦±±a¶i«°¥«¤Hªº²{¥N¥Í¬¡¤¤¡C¤£¹L¡A¨â­Ó»s§@ªº¡u³õ¥Z¡v¦P¼Ë«Ü¡u²{¥N¡v¡A¥H°Ó·~¾P°â¦¬±ø¥´¦L¾÷¡A§Y®É¥´¦L¦b·P¼ö¯È¤W¡Aªøªøªº¤@±ø¤£¦n¦¬ÂÃ¥~¡A¸ê°T¥ç¤£¨¬°÷¡A¥¼¯à´£¨Ñ§ó¦h¤@ÂIÀ¸¦±ªº¸ê°T¡A¦ý³Ì¤j°ÝÃD¬O·P¼ö¯È¤Wªº¤å¦r«Ü§Ö´N·|²H¤Æ®ø¥¢¡A¨º«K©M³o¨â­Ó»s§@«Ü¤j¥i¯à·|ªø¯dÆ[²³°O¾Ðªº®ÄªG«Ü¤£¤@¼Ë©O¡I

¤å¡G©P¤Z¤Ò ¹Ï¡G¶i©À¡D¤G¤Q­±Åé´£¨Ñ

Ū¤å¶×³øPDFª©­±

·s»D±Æ¦æ
¹Ï¶°
µøÀW