logo 首頁 > 文匯報 > 文江學海 > 正文

【睆猺^萃】女神收兵賜軍糧 冷板凳亦分階級

2018-01-12
■分手之後又再發動DM攻勢,就如喪屍自我起死回生一樣。 資料圖片■分手之後又再發動DM攻勢,就如喪屍自我起死回生一樣。 資料圖片

上回提及在現代愛情中,在社交平台被長期「追蹤」,或在現實受寵,稱之為tuning。無甚興趣嗎?大可對之大開鬼門關,ghost(動詞用)他一番,將之「封鎖」、打入冷宮是也。

忘記分手 喪屍翻生

但冷不防有些被ghosted後仍然「毅行者」上身,改頭換面、另開賬號跟你揮手,這便是haunting,即是在網路上縈繞不休,就如鬼魂般叫人提心吊膽。不少更化身厲鬼,對「被分手」一事就如喝過孟婆湯般記憶全失,對你早午晚三餐無甚特別的相片都點評一番,極速投下「心心眼」,甚至再次發動DM(Direct Message,即是私人訊息)攻勢,這些行徑可歸納為zombie-ing︰自我起死回生的喪屍表現。

若認為一眾喪屍「食之無味、棄之可惜」?收個兵吧,偶發糧餉,breadcrumbing是也。Breadcrumb本指麵包糠,在格林兄弟著名童話《糖果屋》(Hansel and Gretel)中,漢賽爾與葛麗特兄妹在被帶到森林遺棄時,沿途佈上麵包糠,但不幸被動物全吃掉以致迷路。在現代男女關係中,偶爾breadcrumb一眾哨兵,就是對雞肋之輩略加甜頭,閒時送個飛吻表情符號,甚至來個「行街、睇戲」,但「直落」免問。

若雙方仍是單身,breadcrumb一番亦不失為希望之源泉,但那些以「收兵」為己任的男神女神本有依歸就不同說法了。男或女朋友近在咫尺,卻毫不避嫌地跟別人打情罵俏,這個cushioning的做法就像撞擊時以軟墊作緩衝一樣,與固定伴侶略有差池時,後備陣容鼎盛,不愁寂寞。

糧餉級數 看清階級

部隊有前鋒、有後防,同樣地,縱橫愛情遊戲的男神女神,對糧餉亦箭無虛發。多被分發到無關痛癢的哈哈笑臉表情符號嗎?識趣吧,你的兵階可能只是手無寸鐵的一等步兵︰you get benched(被安置長椅上)。男女關係的benching,就如運動場內球員坐冷板凳般,長期作後備。

跟男女朋友吵架或分手就想起你嗎?恭喜恭喜,你登上layby寶座。道路上的layby,就是遇上緊急事故的避車處,感情路上的layby就是那些與現任伴侶在分手邊緣、又不容自己有半點空檔期的人找來的最強後盾。Layby亦可拼成laybe,讀音一樣,但玩(弄)味更濃,是lay(性行為的俗語)和 maybe(可能吧)的混合詞。

剛由最強後備成為正選的layby們,別心急立時要求DTR(define the relationship)啊。過早催熟正印身份,反會吃下一記悶棍,假若對方還在exing就更糟糕了。

太過心急 易被降格

Ex本作前置詞或名詞,解前度,現可作動詞,exing進行中的人對前度不是念念不忘,就是久久未能釋懷。若是對他們來個「畫公仔畫出腸」的DTR,可能有被「畫出場」的危機,甚至降格成為「umfriend」。

「臉書」上UN-friend就是把人剔出朋友圈。Umfriend的「um」本是英語的感嘆詞,表示遲疑,就如「嗯......」般。不幸成為男神女神的umfriend就被貶為庶民,比「朋友」稍高一小級而已,連曖昧也稱不上。

還是這句吧︰「認真便輸了」! 當然不是鼓勵濫交得終日Netflix & Chill(以邀請別人上門看電影、實際是邀約炮友),但在現代感情路上,還是chill out(放輕鬆)一番吧。Why so serious?(何必那麼認真?)■鍾可盈博士 琤芮瑊z學院英文學系高級講師

隔星期五見報

讀文匯報PDF版面

新聞排行
圖集
視頻