logo ­º­¶ > ¤å¶×³ø > Ū®Ñ¤H > ¥¿¤å

¥Û¶Â¤@¶¯¡G¤é¥»¦¡«s·T®ðÃý¬°­^»y¤å¾Ç±a¨Ó¯S®í¬¡¤O

2018-01-22
¡½¥Û¶Â¤@¶¯¡C¬üÁpªÀ¡½¥Û¶Â¤@¶¯¡C¬üÁpªÀ

½s«ö¡G¤W¤ë©³¡A2017¦~¿Õ¨©º¸¤å¾Ç¼úÀò±oªÌ¥Û¶Â¤@¶¯¦b¹{¼ú§¤WªººtÁ¿¶°µ²¡mMy Twentieth Century Evening and Other Small Breakthroughs¡n¥Xª©¡A¦b¨ä¤¤¡A§@®a¥Ñ¦Û¤vªº24·³¶}©lÁ¿°_¡A½Í°_¦Û¤v»P®a¤H¦b­^°êªº¥Í¬¡¡A¦Û¤v¨­¬°¡u¥~°ê¤H¡vªº¼g§@±´¯Á¡A¥H¤Î¹ï¡u¯ª°ê¡v¤é¥»ªº¬Ýªk¡C¦P®É¡A¦b¥Û¶Â¤@¶¯Àò¼ú«áªºªñ¥b¦~¤¤¡A¥Lªº§@«~¦bµØ¤å¥@¬É³°Äò±À¥X¤F·sª©¡AŪªÌ¤]±o¥H¦A¤@¦¸¶i¤J¥L¥Rº¡¡u¤é¦¡«s·T®ðÃý¡vªº¤å¾Ç¥@¬É¡C¡½¤å¡G¼ï±Ò¶²

»P¨º¨Ç¤j¾¹±ß¦¨ªº§@®a¦³©Ò¤£¦P¡A¥Û¶Â¤@¶¯ºâ±o¤W¬O¡u¥X¦W­n¶X¦­¡vªº¤@­Ó¨å½d¡C¥L1983¦~¶}©lµoªí¤p»¡¡A¨ä¥D­n§@«~¦³¡m»·¤s²H¼v¡n¡]A Pale View of Hills¡^¡B¡m¯B¥@µe®a¡n¡]An Artist of the Floating World¡^©M¡mªø¤é±NºÉ¡n¡]The Remains of the Day¡^µ¥¡C´¿Àò±o1989¦~¥¬§J¼ú¡B¤j­^«Ò°ê¾±³¹¡Bªk°êÃÀ³N¤Î¤å¾ÇÃM¤h¾±³¹µ¥¦h­Ó¼ú¶µ¡A»PÂĺ¸°Ò¡D¾|¦è­}¡]Salman Rushdie¡^¡BV¡DS¡D©`«Oº¸¡]Vidiadhar Surajprasad Naipaul¡^³QºÙ¬°¡u­^°ê¤å¾Â²¾¥Á¤T¶¯¡v¡C¦b¿Õ¼úªº¹{¼úµü¤¤¡A¿Õ¨©º¸©e­û·|¼g¹D¡G¡u¥L¡]¥Û¶Â¤@¶¯¡^ªº¤p»¡´I¦³¿E±¡ªº¤O¶q¡A¦b§Ú­Ì»P¥@¬É³s¬°¤@Å骺¤Ûı¤U¡A¥L®i²{¤F¤@¹D²`²W¡C¡v

¥Û¶Â¤@¶¯¦b¤¤°ê

¦]¬°¡u°ê»Ú¤Æ¡vªº¼g§@¥DÃD©M²M·s¨å¶®ªº¼g§@­·®æ¡A¥Û¶Â¤@¶¯±`³Qµø¬°¬OÄ~²¡D¶ø´µ¤B¡BE.M.ºÖ´µ¯S¡B¦ë§Q¡D¸â©i´µ¡B¥ìªÜªL¡D¨Uµ¥¤§«á­^°ê¶Ç²Î¤p»¡ªº³Ì¨ÎÄ~©Ó¤H¡C

1954¦~¡A¥Û¶Â¤@¶¯¥X¥Í©ó¤é¥»ªºªø±T¡A1960¦~¦~¤è5·³ªº¥L´N¸òÀH¤÷¥À¿Ë¾E©~¨ì­^°ê¡C¥Lªº¤÷¿Ë¬O¤@¦W®ü¬v¾Ç®a¡A¨ü¹µ©ó­^°ê¥_®ü¥Ûªo¤½¥q¡A¦]¦¹¥L±o¥H¦¨¬°©~¦í¦b­^°ê¶m¤U­¥°Ïªº¨È¬w«Ä¤l¡A¨Ã¥B³vº¥¦a©M©P³òªº¥Õ¤H¤å¤Æ¿Ä¦X¡C¥Û¶Â¤@¶¯¤Ö¦~®É¥N´NŪ©ó­Û´°ªº¤¤¾Ç¡A¤¤¾Ç²¦·~¤§«á¡A¥ý«á¶i¤J­^°êªÖ¯S¤j¾Ç©MªF­^¦N§Q¤j¾Ç¾Ç²ß­^°ê¤å¾Ç¡C1980¦~¡A26·³ªº¥Û¶Â¤@¶¯Àò±o¤F¤å¾ÇºÓ¤h¾Ç¦ì¡A©~¦í¦b­Û´°­¥°Ï¡A¶}©l¼ç¤ß¼g§@¡C¥Û¶Â¤@¶¯­Ó¤H¸g¾ú±a¦³¡uµL®Ú©Ê¡v©M¡u¨â´Ï©Ê¡v¡A¦]¦¹¥L¥i¥H³Q¯Ç¤J¸ó¤å¤Æ¥æ¬y¾Ç¤¤¡uÃä½t¤H¡v©M¡u®È©~¤H¡vªº½dÃ¥¡A¥L¤]´¿¦Û¼J¬O¡u¤@­Ó¤£ª¾®a¦b¦ó³Bªº§@®a¡v¡C

¬Û¸û©ó§ø¤W¬K¾ð¡BªF³¥¦c§^µ¥¤é¥»§@®a¡A¥Û¶Â¤@¶¯¦b¤¤°êªºª¾¦W«×¨Ã¤£ºâ¯S§O°ª¡C¤H­Ì¬Û¹ï¼ô±xªº¬O¥L¦b1989¦~ºaÀò¥¬§J¼úªº¤p»¡¡mªø¤é±NºÉ¡n¡A´¿¦b1993¦~³Q§ï½s¬°¹q¼v¡m§i§O¦³±¡¤Ñ¡n¡]The Remains of the Day¡^--¥Ñ°õ¾É¹L¡mµ¡¥~¦³ÂŤѡnªº¸â©i´µ¡D¦ã¦ò·ç¾Éºt¡A¦ÑµPÃÀ¤H¦wªF¥§¡DÀN´¶ª÷´µ©M®Jº¿¡D´ö©i´Ë¥Dºt¡A¨ÃÀò±o¹q¼v¶ø´µ¥dª÷¹³¼ú8¶µ´£¦W¡C

¥Û¶Â¤@¶¯ªº¥t¤@³¡¤p»¡¡m§OÅý§Ú¨«¡n¡]Never Let Me Go¡^±Ä¥Î¦^¾Ðªº¤è¦¡¡A³q¹L¥D¤H¤½³Í¦èªº¦^¾ÐºCºC¦a±Ô­z¤F¦p¹Ú¦ü¤Ûªº·³¤ë¡C¤p»¡ªº­I´º³]¸m¦b»·Â÷¤H·Ïªº¶Âº¸ªÙ©i¡A¬O­^°êªº¤@©Ò¯S®íªº±H±J¾Ç®Õ¡A¾Ç¥Í­Ì¦b³o¸Ì¾Ç²ß¤@¨Ç§Þ¯à¦pµeµe¤§Ãþªº¡A¥Ñ¦Ñ®vºÊºÞ¡C¨ä¥D­n¤Hª«¦³¤T­Ó¡G¾|´µ¡B´ö¦Ì¡B³Í¦è¡A¥L­Ì¤§¶¡µo¥Í¤F­Y§Y­YÂ÷ªºÃö«Y»PªÈ¸¯¡C¤p»¡¨ä¹ê¬O´y­z¤F§J¶©¤H¦b³o­ÓµêºcªÀ·|¤¤©Ò¾D¨üªº¤£¥­µ¥«Ý¹J©M´dºGµ²§½¡A§ï½s¹q¼v¦b2010¦~·h¤W»È¹õ¡C¡mªø¤é±NºÉ¡n©M¡m§OÅý§Ú¨«¡nªº¤¤¤åĶ¥»³Ì¦­¤À§O©ó2003¦~©M2007¦~¥ÑĶªL¥Xª©ªÀĶ¤¶¥Xª©¡C

¥Û¶Â¤@¶¯¸ò¤W®ü¦³¤@©wªº²W·½¡A¥L¦b¤p»¡¡m¤W®ü©t¨à¡n¡]When We Were Orphans¡^¤¤Á¿­z¤F¤@­Ó¦b¤W®ü¥X¥Íªº­^®æÄõ°»±´©ó1930¦~¥N­«ªð¤W®ü¥h°»¯}¥L¤÷¥À¥¢Âܪº¸o®×ªº¬G¨Æ¡C¦b¾Ôª§ªº³±Åµ¤§¤U¡A¥L§ä´MþÓ¥L¤÷¥À¤@¥Í¯d¤Uªº½u¯Á¡C¥Û¶Â¤@¶¯«á¨Ó¦^¨ì¤W®ü³Ð§@¾¥¦Ú¡P¦ã¥Ý¨½¹q¼v¤½¥qªº¡m§BÀï¤Ò¤H¡n¡]The White Countess¡^¡]2005¡^ªº¼@¥»¡A¸Ó¼v¤ùÁ¿­z¤FÂù¥Ø¥¢©úªº¬ü°ê¥~¥æ®a¡]©Ôº¸¤Ò¡D¶O¦]´µ¹¢¡^©M¤@¦ì¦]¬Fªv­·ªi³Q§x¤W®ü¡B¥H¦³Àv¦ñ»R¬°¥Íªº¥Õ«X¬y¤`ªÌ¡]®R¶ð²ï¡D¨½¬d¼w´Ë¹¢¡^ªº¬G¨Æ¡C

¥Û¶Â¤@¶¯³Ìªñªº¤@³¡¤p»¡¡m³Q±»®Iªº¥¨¤H¡n¡]The Buried Giant¡^¥Xª©©ó2015¦~¡A2016¦~¥Ñ¤W®üĶ¤å¥Xª©ªÀ¤Þ¶i¡C¸Ó®Ñ­É©_¤Û¥v¸Öªº¥~¦ç±´°Q¤F¤@­Ó¨I­«ªº¸ÜÃD¡G¥Á±Ú»P­Ó¤H­±¹ï¾ú¥v±J«è®ÉÀ³·í¦p¦ó¦b°O¾Ð»P¼e®¤¶¡°µ¥X§à¾Ü¡A¦Ó³o­Ó°ÝÃD«ê«ê¥X¤H·N®Æ¦aºò¦©¤¤°ê·í¤UªºªÀ·|²{¹ê¡C

¥H¡u°ê»Ú§@®a¡v¦ÛàH

¥Û¶Â¤@¶¯ªº¤p»¡¬O¤@ºØ©úÅã±a¦³¤é¥»¤å¾Ç¦L°Oªº¤p»¡¡C¥Lªº¤p»¡±Ô­z»y½Õ±q®e¡B²H¶®¡AÁ`¬OÄjº©þÓ¤@ºØ¤é¥»¦¡ªº«s·T¡A¦ý¬O¡A¥L¤À©ú¤S¬O¦b¥Î­^»y¼g§@¡A¦]¦¹¥L§â¤@ºØ¤é¥»¦¡ªº«s·T©Mºë·Lªº®ð½è©M®ðÃý¡A¥©§®¦a±a¨ì¤F­^»y¤å¾Ç¤¤¡Aµ¹­^»y¤å¾Ç¼W²K¤F¤@ºØ¯S®íªº¬¡¤O¡C

»P¨ä¥L¤Ö¼Æ±Ú¸Ç§@®a¤£¦P¡A¾¨ºÞ¾Ö¦³¤é¥»©M­^°êÂù­«¤å¤Æ­I´º¡A¦ý¥Û¶Â¤@¶¯±q¤£¾Þ§Ë¨È¸Çªº±Ú¸s»{¦P¡A¦Ó¬O¥H¨­¬°¤@­Ó¡u°ê»Ú§@®a¡v¦ÛàH¡C¥Û¶Â¤@¶¯¤p»¡¯A¤Î¨ì¤F½Ñ¦h¤£¦PªºÃD§÷¡A¦b³o­Ó¦h¤¸¤å¤Æ¸I¼²¡B¥æ¬yªº²{¥N¥@¬É¤§¤¤¡A¥L¥Î§t»W¡B«Õ·L¡A¿W¦³ªºµ§ªk¡A¦b¦Û¤vªº²³¦h¤p»¡§@«~¤¤®IÂäF¤@±ø¦@¦Pªº¥D±Û«ß¡A¨º«K¬O¡G«Ò°ê¡B¶¥¯Å¡B°O¾Ð¡A¥H¤Îµ£¯uªº¥Ã»·¥¢¥h¡C

¥Û¶Â¤@¶¯¦p¦P¤@­Ó®Ñ¼g¡u°O¾Ð¡vªº¦æ®a¡A¥Lª`©w±N»PªF¤èªÈÄñ¤£¥ð¡C¥Ñ¦¹¡A¡u°O¾Ð¡v¬O³e¬ï¦b¥Û¶Â¤@¶¯³Ð§@©l²×ªº¥DÃD¡C°£¤F¤W­z´£¨ìªº¡m§OÅý§Ú¨«¡n±a¦³«Ü¿@«pªº¡u¦^¾Ð¡v¯S¦â¤§¥~¡A¥Û¶Â¤@¶¯ªº²Ä¤@³¡¤p»¡¡m»·¤s²H¼v¡nÁ¿­z¤F¤@¹ï¹¡¨ü¿iÃøªº¥À¤k´÷±æ¦w©w»P·s¥Í¡A«o©l²×¨«¤£¥X¾Ô¶Ãªº³±¼v»P¤ßÅ]ªº¬G¨Æ¡A¨ä¼v®g¤F¤é¥»ªø±Tªº¨aÃø©M¾Ô«á«ì´_¡C¡m¯B¥@µe®a¡n«h³q¹L¤@¦ì¤é¥»µe®a¦^¾Ð¦Û¤v±q­xªº¸g¾ú¡A±´°Q¤F¤é¥»°ê¥Á¹ï¡u¤G¾Ô¡vªººA«×¡C¡mªø¤é±NºÉ¡nµo¥Íªº­I´º«h¬O¾Ô«áªº­^®æÄõ¡AÅ¥¦~ÁÚªº­^°êºÞ®aÁ¿­z¥L¦b¾Ô³õ¤Wªº¸g¾ú¡C

«e´X³¡¤p»¡³£¬O»EµJ©ó­ÓÅé°O¾Ð¡A¦Ó¦b¡m³Q±»®Iªº¥¨¤H¡n¤¤¡A¥Û¶Â¤@¶¯²Ä¤@¦¸±N¼g§@ªº¥DÃD³]¥ß¦bªÀ·|°O¾Ð»P¶°Åé¿ò§Ñªº°ÝÃD¤§¤W¡A¨º¨Ç²HµM²¾ë¡A»ª¦ü³æ½Õªº¤å¦r¤U¡A²`®IþÓ¤@¨t¦C¡u´J¨¥¦¡¡vªº²`¼h¦¸«ä¦Ò¡C

¥Û¶Â¤@¶¯´¿»¡¡G¡u§Ú»{¬°§Ú´N¬O¤@­ÓµL®Ú§@®a¡C§Ú¬J¤£¬O¯u¥¿ªº­^°ê¤H¡A¤]¤£¬O¯u¥¿ªº¤é¥»¤H¡C¦b§Ú¨­¤W¨S¦³©úÅ㪺¤å¤Æ¨­¥÷¡C¡v©Î³\¬O¸ó¤å¤Æ¥Í¬¡©M¤u§@ªº¸g¾ú¡A¨Ï±o¥]¬A¥Û¶Â¤@¶¯¦b¤ºªº¤@¨Ç¤å¾Ç®aªº§@«~¥Rº¡²§°ê±¡½Õ©M©_«ä·s¨£¡CÁaÆ[¥Û¶Â¤@¶¯ªº²³¦h¤p»¡§@«~¡A¥Lªºµ§Ä²¦ü¥GÁ`¬O¦b´¿¸g¸¹ºÙ¡u¤é¤£¸¨«Ò°ê¡vªº­^°ê­º³£­Û´°©M¡u«_ÀI®aªº¼Ö¶é¡vªº¤W®ü¤§¶¡¨Ó¦^¬ï±ô¡A¦P®É¥©§®¦a±NªF¦è¤è¤å¤Æ¸m©ó¤@­Ó­Ó¯S®íªº³õ´º¤¤¡A®i²{¥XªF¦è¤è¨âºØ¤å¤Æªº¬Û¹J»P¸I¼²¡A¥H¤Î¤£¦PºØ±Úªº¤H¥Í¦ÊºA¡C

Ū¤å¶×³øPDFª©­±

·s»D±Æ¦æ
¹Ï¶°
µøÀW