■饒宗頤與港大中文系學生郊遊時即興撫琴。(1960年)饒宗頤從事學術研究80餘年，研究領域廣，曾出版100餘種學術及藝術著作、1,000餘篇學術論文，被譽為百科全書式的學者，僅其在2003年出版的《饒宗頤二十世紀學術文集》便涉獵13個範疇；時間跨度寬，上至夏商下至明清；又開創了敦煌學及潮學，可謂「業精六藝、才備九能」。
饒公著作甚多，已刊著作和論文集54種，主編的學術書籍24種，主編、撰著大型學術叢刊3種（共48冊，部分屬饒教授自著），曾主編學術期刊4種，發表學術論文500多篇、其他學術、文化類文章400多篇。年僅14歲時饒公已完成《顧亭林學案》一書，轟動一時，19歲他便受聘於中山大學，擔任該校廣東通志館專志藝文纂修。
移居香港後，饒公在1950年出版《韓江流域史前遺址及其文化》，為潮州考古的第一部專著；而饒公耗費20餘年心力的巨著《殷代貞卜人物通考》則於1959年由港大出版社出版面世，獲中外學術界高度重視，共有13國文字書評予以介紹，在全球學術界產生重要影響，被視為是早期商代社會原始資料最基本的綜合研究。
40年前首提「海上絲路」概念
除了對中華歷史文化的研究既深且廣，饒公對中外文明交流的貢獻也值得稱道，上世紀70年代，他便於《海道之絲路與崑崙舶》中首次提出「海上絲綢之路」的概念，並論述了「海上絲綢之路」的起因、航線和海舶。而饒公更精通希伯來文和巴比倫古楔形文，曾窮10年之力，將世界最早史詩之一、以楔形文字書寫的阿克得人神話集翻譯成中文，並於1976年出版成《近東開闢史詩》，填補了中國對古代西亞神話研究和西亞早期歷史研究的空白。 ■香港文匯報記者 柴婧