ÃÀ³N¡uªÅ¶¡¡v¦b»´ä¡]¤U¡^
«e¤@½g§ÚÌ¥Hªoµó¬°¥XµoÂI¡A½Í¨ì¤F»´äÃÀ³N§ø§@¬°ÃÀ³NªÅ¶¡©Ò±Á{ªºª¬ªp¡C·í½Í¨ìÃÀ³NªÅ¶¡¡A°£¤F¤@¨Ç³W¼Ò¸û¤pªºªÅ¶¡¥~¡A¥ç¤£±o¤£½Í¨ì¦è¤E¤å¤Æ°Ï¡]¤UºÙ¦è¤E¡^¨âӳ̪`¥Øªº¶µ¥Ø-À¸¦±¤¤¤ß¤ÎM+µøı¤å¤Æ³Õª«À]¡]¤UºÙ¢Û+¡^¡C·~¬É©Z¨¥¡A¦è¤E¤@¤è±¥i§êºtGame Changerªº¨¤¦â¡A§âÃÀ³N¿Ä¤J¥Í¬¡¡F¥t¤è±¥i¶ñ¸É¤j¤¤µØ°ÏÃÀ³NÀ]Â꺪ťաA¦³§U«¶ì¥»¦aÃÀ³Nªº¤º²[¡C
»´ä¤å¶×³ø°OªÌ¤é«e´NªíºtÃÀ³N¤Î·í¥NÃÀ³N¤è±¦è¤E§êºtªº¨¤¦â¡A¤À§O±M³X¤F¦è¤E¤å¤Æ°ÏºÞ²z§½ªíºtÃÀ³NÁ`ºÊ¤è¬ü©ù¡]Alison Friedman¡^©Mµ¦®i¤ÎÃÀµû¤HªZºz¡A¤F¸Ñ¦o̪º¬Ýªk¡C§@¬°¦è¤E¡u§½¤º¤H¡v¡A¤è¬ü©ù»{¬°¦bªíºtÃÀ³NªÅ¶¡¤W¡A¦è¤E§êºt¡ugame changer¡vªº¨¤¦â¡AÅýÃÀ³N¤u§@ªÌ«Ø¥ßªø»·ªºµo®ip¹º¡C¦Ó§@¬°·í¥NÃÀ³Nªº³Ð§@¤Î¬ã¨sªÌ¡AªZºz»{¬°M+¯à¶ñ¸É¤j¤¤µØ°ÏÃÀ³N¾÷ºcªº¤@¤ùªÅ¥Õ¡C¦Ó»´ä¤¤¦è¤å¤Æ¶×»E¡A¦oªí¥ÜYM+¦bºÞ²z¤Î¶µ¥Ø³W¹º¤W¯àÉŲªF¦è¤è¤§ªø¡A©Î¯à¬°¥H«á¸gÀç¬ü³NÀ]´£¨Ñ·s¤è¦V¡C¡½¤å¡G»´ä¤å¶×³ø°OªÌ ¦¶¼z®¦¡@¹Ï¡G¦è¤E¤å¤Æ°ÏºÞ²z§½´£¨Ñ
n¼Æ¦è¤E³Ì«nªº¶µ¥Ø¡AÀ¸¦±¤¤¤ß¤Î¢Û+¥²¤£¥i¤Ö¡C«eªÌ±N©ó¥»¦~²Ä¥|©u¶}¹õ¡A³s¦P¥t¥~¨âÓ¶µ¥Ø--¡u¦Û¥ÑªÅ¶¡¡v¡]2019¦~¶}¹õ¡^¤Î¡uºtÃÀºî¦X¼@³õ¡v¡]2021¦~¶}¹õ¡^¡A±N¬°¥»¦aÃÀºtªÅ¶¡´£¨Ñ·sµø³¥¡C¦Ü©óM+«h©ó¨Ó¦~µ¤¤u¡A¦Ó¢Û+®i«F¦¤w¦p¤õ¦p²þ¦aÁ|¿ì®iÄý¤Î¬¡°Ê¡CM+¬O¦¬Â÷í¥NÃÀ³N§@«~¬°¥Dªº³Õª«À]¡AÁaÆ[¦b»´ä¡A¥H¦Ü¾ãӨȬw°Ï¡AÃþ¦üªºÃÀ³N¾÷ºc¥i»¡¬O©}«ü¥i¼Æ¡A¦]¦¹¥¼¨Ó¥çÃø§K³Æ¨üÆf¥Ø¡C
¤è¬ü©ù¡G¦è¤EÅܨGame Changer
¨Ó¦Û¬ü°ê¡B®È©~¥_¨Êªº¤è¬ü©ù²{¬°¦è¤E¤å¤Æ°ÏºÞ²z§½ªíºtÃÀ³NÁ`ºÊ¡C¦o²¦·~©ó¬ü°êªº¥¬®Ô¤j¾Ç¡]Brown University¡^¡C2002¦~Àò´I¥¬µÜ¯S¼ú¾Çª÷¸ê§U¡A¦b¥_¨Ê»RÁоǰ|¾á¥ô³X°Ý¾Ç¤H¡C2010¦~¦¨¥ß¤å¤Æ¥æ¬y¾÷ºc¥â¥ãµ¦¹º¡]Ping Pong Arts¡^¡C³o¦ì»·¹D¦Ó¨Ó¡A¤S¥ô«¹D»·ªºªíºtÃÀ³NÁ`ºÊ¦b±µ¨ü³X°Ý®É¯º¨¥¡G¡uI love it¡I¤£¦PªºÃÀ³NªùÃþ³£¦b¦P¤@Ó¦a¤è¡A§Ú¯S§O¿³¾Ä¡C¡v
¦Û¤W¦~¤Q¤ë°_¼i·s¡A¦p¤µ§Ö±µªñ¤@¦~¡A¤è¬ü©ù¦Û¨¥¼Ö©ó±µ¨ü¬D¾Ô¡C¦o¦b¦è¤Et³d²ÎÄw»RÁСBÀ¸¼@¡BÀ¸¦±¡Bµ¼Ö¤Î¤á¥~µ¥¹Î¶¤¡C¦Ó¦è¤E§@¬°¤@Ó¶°³Ð§@¡B¾Ç²ß¡Bªíºt»PÃÀ³NªY½à©ó¤@¨ªº¦a¤è¡A¨¬°ªíºtÃÀ³NÁ`ºÊ¡A¤è¬ü©ù¦p¦ó¬Ý«Ý¦è¤E¦bªíºtÃÀ³N»â°ì©Ò§êºtªº¨¤¦â¡H¡uGame changer¡I¡v¦o¯º¨¥¡C
Game Changer§ïÅܤ°»ò¡H
¨º»ò¡ugame changer¡vn¡uchange¡v¤°»ò©O¡H¾Ú¦o©Ò¨¥¡A¬OÃö©ó¤H̪º¥Í¬¡¤ÎÃÀ³N®aªº³Ð§@¾úµ{¡C¡u§ÚÓ¤H¹ï¡yculture¡z¡]¤å¤Æ¡^ªº©w¸q¬OÃÀ³N©M¤Hªº¥Í¬¡¤¬¬Ûµ²¦X¡A¤~Åܦ¨¤@Ó¦a¤èªº¡yculture¡z¡A©Ò¥H¬°¦ó¦è¤E¤£¥sÃÀ³N°Ï¦Ó¥s¤å¤Æ°Ï¡C§Ú»{¬°§Ú̪º¤j¥Ø¼Ðn§âÃÀ³N¿Ä¤J¨ì¤H̪º¥Í¬¡²ßºD·í¤¤¡C¡v¤è¬ü©ù»¡¡C¡u©Ò¥H¦è¤E¦b³o¤è±ÁÙ¬O®¼«nªº¡C¡v
¬JµMÃÀ³N¥[¥Í¬¡¤~¯àºc¦¨¦a¤è¤å¤Æªº¤@³¡¤À¡A¨º»ò´N¥²¶·¦³¦nªº¡uÃÀ³N«~¡v ¤~¯à¦³°ª½èªº¤å¤Æ¥Í¬¡¡C¦è¤E§@¬°¡uÃÀ³N«~¡vªº¡u¿é¥XªÌ¡v¡A¨ºn«ç¼Ë¡uchange¡vÃÀ³N®a¡AÅý¥L̳Ч@°ª½è§@«~©O¡H¡u´N¬O¤ä«ùÃÀ³N®a¡AÅý¥LÌlong runªº³Ð§@¹Lµ{¡I¡v¤è¬ü©ù»¡¡C·í§Ú̽ͨìÃÀ¹Î±¹ïªº§xÃø¡AÂ÷¤£¶}¿ú»È»PªÅ¶¡¡C¤£¹L¡A¦bªíºtÃÀ³N»â°ì²`¯Ñ¦h¦~¡A¤è¬ü©ù»{¬°¡A¹ï©óÃÀ³N®a¨Ó»¡¡A®É¶¡»PªÅ¶¡¡]time and space¡^¡A¬O³Ì«nªº¡C¡u«Ü¦h¤H»¡ÃÀ³N®a»Ýnmoney¡Amoney¤]«n¡Abut money can't always buy time or space¡C¡v¤è¬ü©ù»{¬°ÃÀ³N®aªº³Ð§@¹Lµ{¬O¥i¹J¤£¥i¨D¡AÃÀ³N®a»Ýn®É¶¡®û²]¡A¤]»Ýn±Æ½mÆU¡B¼@³õ¶i¦æ³Ð§@¡Aµo®iÄÝ©ó¦Û¤vªº¡uÃÀ³NÁnµ¡v¡C
¸f»yµ¼Ö¼@¡m¤jª¬¤ý¡n¬°¦è¤EºÓ©e¬ù§@«~¡A»P»´ä¸Ü¼@¹ÎÁp¦X»s§@¡C§@«~©ó2019¦~¹wºt¡A2020¦~¥¿¦¡¤Wºt¡C¤è¬ü©ù»{¬°¡A¥Ñ¹wºt¨ì¥¿¦¡ºt¥X¡A¤¤¶¡¬Û¹j¤@¬q®É¶¡¡A´N¬OÅýÃÀ³N®aקï¡B¦A³Ð§@¡A¤£Â_¶i¨B¡A¤O¿²§¹µ½¡CÅýÃÀ³N®a´N¬OÅé²{long run¼Ò¦¡¡H¡u¹ï©ó³Ð§@¹Î¶¤¨Ó»¡¡A±µ¦¬·N¨£¡Bקï¡B¦Aºt¥X¡A³o¼Ëªº²Ö¿n¹Lµ{¤Q¤À«n¡C¡m¤jª¬¤ý¡n·|ªá¤@¦~¦h®É¶¡³Ð§@±Æ½m¡AµM«á¦b¡y¦Û¥ÑªÅ¶¡¡z¦³¹wºt¡C¦b2020¦~¡A¦b¼@¦±¤¤¤ß¤j¼@°|¤S·|¦³preview season¡C¡v¤è¬ü©ùªí¥Ü¡A³o´N¹³°Ñ·Ó¦Ê¦Ñ¶×ªº¼Ò¦¡¡A¦o¤S´£¨ìµ¼Ö¼@¡mº~±Kº¸¹y¡n¡]Hamilton¡^¡C³oӥѳ̪ì¥u¦b¯Ã¬ù¤j¾Çªþªñªº¤@Ó«DÀç§Q¼@³õºt¥X¡A¥¦ºt¥X«á¸g¾úªø®É¶¡×§ï¡A¨V¨ú·N¨£¡A¦Aµo®i¡A³Ì²×¦b¦Ê¦Ñ¶×¥¦a¤@Án¹p¡C¤è¬ü©ùªí¥Ü¡A³o´N¬O¦è¤E§Æ±æµ¹¤©ÃÀ³N®a¸ê·½--¡u®É¶¡»PªÅ¶¡¡v¡AÅýÃÀ³N®a¤F¸Ñ¦Û§Ú¡A¶W¶V¦Û§Ú¡C
ÄÝ©ó»´äªº¤å¤Æ°Ï
¡m¤jª¬¤ý¡nÁܱo¥»¦a¤E¤jÃÀ¹Î¤§¤@ªº»´ä¸Ü¼@¹ÎÁp¦X»s§@¡C¦Ó¨Æ¹ê¤W¥»¦a¤£¤Ö¤¤¤p«¬¼@¹Î¡A¥ç¾¬±æ¯à¤À¤@ªMü¡C¦Ó§{¶¡¹ï¤£¦P³W¼Òªº¼@¹Îªº¸ê·½¤À°t¤@ª½¦³ºÃ¼{¡C¹ï¦¹¡A¤è¬ü©ù©Z¨¥Ãø¥Hq¥ß³æ¤@¼Ð·Ç¡A¦o¦A¦¸±j½Õ¡A¦è¤E³Ì·Q°µ¨ìªº¡A´N¬O¤ä«ùÃÀ³N®aªø»·µo®i¡A¬°¥LÌ´£¨Ñªø¤[ªººt¥X³õ¦a¡C
¦Ü©ó°OªÌ¦«e´¿±µÄ²¹L¬Y¤j«¬ÃÀ¹Îªº¦æ¬FÁ`ºÊ¡A¹ï¤èªí¥Ü´Á±æ¦è¤E¥i¥Hµo®i¾n°|¼@¹Î¼Ò¦¡¡A¦@¦Pµ¦¹º¶µ¥Ø¡A¶ì³y³õ¦a¯S¦â¡C¤è¬ü©ùªí¥Ü¡A¥@¬É¤W³\¦hª¾¦WªºÃÀ³N¾÷ºc¦p¯Ã¬ùªºªLªÖ¤¤¤ß¡]Lincoln Center¡^¤]¦P¬Oµ²¦X»s§@»Pºt¥XÔ·¦a¡A¦è¤E¤]¤£¨Ò¥~¡C¹³À¸¦±¤¤¤ß¡Bfree space¥H¦Ü¨ä¥L¼@³õ¡A§¡¬O»s§@»Pªíºtµ²¦Xªº³õ¦a¡A¦Ó¥L̤w¹w³Æ»s§@©Mºt¥X¡A¦P®É¤]§Æ±æ¦b¨ä¥L¦a°Ï¡A¬Æ¦Ü¥þ¥@¬É¨µºt¡C¦Ó°w¹ï¦æ¬FÁ`ºÊ©Òªí¹Fªº´Á±æ¡A¦o«ü¥X¦è¤E¤º¤£¦Pªº¼@°|¦U¦³¯SÂI¡AÃø¥H¥Î¦P¤@¼Ð·Ç¹º©w¡A¦Ó¦o«hªí¥Ü½T¹ê°Q½×¤Îp¹º¤¤¡C
¦è¤E¤@ª½¨Ó³£¬O¦U¤è¤H¤h®Bºj¦Þ¼Cªº¹ï¶H¡A³Ì´¶¹Mªº²ö¹L©ó»{¬°§ë¸ê¼Æ¦Ê»õªº¶µ¥Ø«DÄÝ´ä¤H¤§¦a¡A¦bªíºtÃÀ³N½dÃ¥¨¸g¦Ê¾Ôªº¤è¬ü©ù¤S«ç¼Ë¬Ý«Ý¡H¡u»´ä¬O¤@Ó°ê»Ú¤Æªº«°¥«¡A¹³³o¼Ë¤@Ó°ê»Ú¤ÆªºÃÀ³N¤¤¤ß¡A·íµM¤]ÄÝ©ó»´ä¡C¡v¦oÁ|¨Ò¡A¹³¯Ã¬ùªº¦Ê¦Ñ¶×¡A¸Ì±ºt¥Xªº¤j³¡¤À¤£¬O¥»¦a¤H¡A¦ý·í¦a¤H¤´»{¬°¦Ê¦Ñ¶×¬OÄÝ©ó¥L̪º¡C¡u¦è¤E³Ì®Ö¤ßªº¬O»´äªºÆ[²³©MÃÀ³N®a¡AµM«á¬O¨È¬w°Ï©M¥þ¥@¬É¡C¡v ¦o»¡¡C
ªZºz¡GM+¬°¤j¤¤µØ°Ï¶ñ¸ÉªÅ¥Õ
³Ìªñ¡AM+¦A²KÀ]ÂáC¦«eM+°ÆÁ`ºÊ¤ÎÁ`µ¦®i¤H¾G¹DÁå±µ¨ü¶Ç´C³X°Ý¡A½ÍM+¡uÁʳf¡vì«h¡C³Ì·sÁʤJªº¥]¬A¥Ñ³]p®v³¯¥®°í³]pªº±öÆAªÚ¡m¸ÅD»R¥x¡n°Û¤ù«Ê®M¡B¤º¦a¶À¥ÃÒݪºÃÀ³N¸Ë¸m¡mª¦¦æª«¡nµ¥¡A¥~°ê«h¦³ªk°êÃÀ³N®a§ù©|¡B¾¥¦èôÃÀ³N®aGabriel Orozcoµ¥ªº§@«~¡C¾G¹DÁå±j½Õ¡A§Y¨ÏM+±¦V°ê»Ú¡A¦ýÀ]Âä´¬O¥H¨È¬w¦a°Ïªº§@«~¦û¦h¼Æ¡C
¢Û+¦³¸ê·½»Pµø³¥
ªZºz¦b·í¥NÃÀ³N»â°ì¬ã¨s¤Î¤u§@¦h¦~¡A²{¬°»´ä¤¤¤å¤j¾Ç³Õ¤hÔ¿ï¤H¡A¤]¬O¸gÅçÂ×´Iªºµ¦®i¤ÎÃÀµû¤H¡C¦]¥D¤O¬ã¨s·í¥NÃÀ³N¡A¬G¦o¥ç¤@ª½Ãöª`M+ªºµo®i»P¨«¦V¡C
¾Ú¤F¸Ñ¡A²{®ÉM+Âë~¤À¤TÃþ¡A¥]¬AM+'sÂë~¡BM+§Æ§JÂë~¤ÎÀÉ®×Âë~¡A¦ÓÃþ«¬«h²[»\³]p»P«Ø¿v¡BµøıÃÀ³N»P¬y°Ê¼v¹³µ¥¡C¦Ó³Ìªñ¡AM+®i«F¤S¦³·s®iÄý--¡u«n¦æ³V¸ñ¡GM+Âë~¤¤ªºªF«n¨È¡v¡AÂÇ»P¥DÃD¦³ÃöªºÀ]Âñ´¯ÁªF«n¨Èªº¾ú¥v¡CªZºz»{¬°¡AM+ªºÂë~Ãþ«¬¯AÂy¦UÓ¼h±¤ÎªùÃþ¡A¾ãÅé¨Ó»¡ÁÙ¬O¸û¥þ±¡C±q¨Æ·í¥NÃÀ³N³Ð§@¦h¦~¡A¦o¦Û¨¥ÁÙ¬O´Á«ÝM+ªº¸¨¦¨¡A¡u©ñ²´¤j¤¤µØ°Ï¡A§¡«ÜÃø³V¨ì»PM+¦³¦P¼Ëµø³¥¤Î¸ê·½ªº¾÷ºc¡AM+ªº¥X²{¤]¬O¶ñ¸É¤F¤j¤¤µØ°ÏÃÀ³NÀ]ªº¤@¤ùªÅ¥Õ¡C¡v¦o»¡¡C
ªZºz»{¬°¡A¤@Ó¬ü³NÀ]À³¹¢ºt¥|Ó¨¤¦â--¦¬ÂáB®i¥Ü¡B¬ã¨s¡B±Ð¨|¡CÁöµM²{®É¤º¦a¯É¯É´é²{¦UÃþ¨p¤H¬ü³NÀ]©ÎÃÀ³NªÅ¶¡¡A¥i±¤¯à§¹¥þµo´§¥|Ó¥\¥Îªº¨Ã¤£¦h¡C¡u³o¨Ç¾÷ºcn¤£¤î¬O¤@Ó°Ó·~©Î¦a²£¶µ¥Ø¡A¥»¨¨Ã¨S¦³¦¬Âç@«~¡A¥u¥H®iÄýÆUªº§Î¦¡¦s¦b¡C¦Ü©ó¥t¥~¤@¨Ç«h¬O¨p¤H¦¬Âîa¶}¿ìªº¬ü³NÀ]¡A¥Ļó¶É¦V®i¥X¦Û¤vªº¨p¤HÂë~¡C¡v¦oªí¥Ü¡An»¡¦b¬F©²I´º¤U¨Ó°µ¤@Ó¬Û¹ï¨Ó»¡¤ñ¸û¦³¾Ç³N¦Ò¶q¡B¨S¦³¨p¤H¦Ò¼{ªº¬ü³NÀ]¡AM+¬Oµ´µL¶È¦³¡C
Âù¤è²z©Ê·¾³q
¦Ü©ó¦³¥»¦aÃÀ³N¤u§@ªÌ»{¬°µL½×¬OM+ÁÙ¬O¥»¦a¬ü³NÀ]¡A¤j³¡¤ÀÂë~§¡¬O¥~°êÃÀ³N®aªº§@«~¡A¤Ï¦Ó¤Ö¦³¦¬Âáu¥»¦a¥X²£¡v¡C¦]¦Ó¦³·P¦³Ãö³¡ªù¥¼¦³·NÃѤΧ¹µ½ªºÅé¨t¦¬ÂÃ¥»¦aÃÀ³N®aªº§@«~¡A¥H«O¯d»´äÃÀ³Nªºµo®i¯ßµ¸¡C
¹ï¦¹¡AªZºz»{¬°³oºØ»¡ªk©Î¦³¥¢¤½¤¹¡C¦o©Z¨¥¡AY¤£§â»´äªº§@«~©ñ¦b°ê»ÚÀô¹Ò©Î¤j¤¤µØÀô¹Ò¤ñ¸û¡A¨º¹ï»´ä·í¥NÃÀ³N¤]¨Ã¤£¤½¥¡C¦o´£¥X¡A·í½Í¨ì¦è¤E¬Fµ¦¨S¦³´f¤Î¥»¦aÃÀ³N®a®É¡An¬Ý¹ï¤è¬O©ñ¦b¤°»òcontext¡]»y¹Ò¡^¤U»¡³o¥ó¨Æ¡C¡uY»¡¸û¤Ö¦¬ÂÃ¥»¦aÃÀ³N®aªº§@«~¡A¨ä¹ê¹ï©ó¤ñ¸û¥X¦âªº¦~»´ÃÀ³N®a¡A¥LÌ·|¦³¤@Ó¯S©wªº¤è¦V¦¬Âèä§@«~¡C¥L̤£¥ú¦Ò¼{»´ä¡A¤]§â²´¥ú©ñ¨ì¾ãÓ¤j¤¤µØ°Ï¡C¡v ¦o»¡¡C
¦o»{¬°²¦³º²{®ÉM+ÁÙ¥¼¶}À]¡A¤]«ÜÃø«ü±æ´X¦~¤º«K§â¦¬Âäu§@°µ¦n¡A¦o©Z¨¥§ó«nªº¬OM+»PÃÀ³N®a¤§¶¡ªº·¾³q»P¤F¸Ñ¡C¡uM+»ÝnÅý¤j®aª¾¹D¥L̲{¦b°µªº¬O¤°»ò¡A¦Ó¥»¦a·í¥NÃÀ³Nªº°é¤l¤]nÅý¬ÛÃö³¡ªù¤F¸Ñ¥L̪º¶D¨D¡C³oºØ¥æ¬y»Ýn«ùÄò¡A¨Ã¦b¤ñ¸û²z©Êªº±¡ªp¤U¶i¦æ¡A¦Ó«D±j¦æªº¬Fªv¥¿½T¡C¡v¦o»¡¡C
¿Ä¦X¤¤¦èºÞ²z¤è¦¡
°£¤F¦¬ÂáAªZºz¥ç´£¨ìM+¥t¤@ӻᦳ·N«äªº¦a¤è¡A´N¬OÃö©óM+¥¼¨Óªº¤u§@¤Î¶µ¥Ø³W¹ºªº¤èªk¡CM+¬O¥ß¨¬»´äªº¤@©Òµøı¤å¤Æ³Õª«À]¡A¥¦¥ç±¦V¥þ¥@¬É¡C»´ä§@¬°°ê»Ú«°¥«¡A¬J¦³ªF¤è¦â±m¡A¥ç¦³¦è¤è¨ý¹D¡CªZºzªí¥Ü¡A»´äµL¥iÁקK¨ü¨ìªF¤è¤å¤Æªº¼vÅT¡A¦ý§@¬°°ê»Ú¤Æ«°¥«¡A¥çÃø§K·|ÉŲ¨ì¦è¤èªº¤@¨ÇÅé¨t¬[ºc¡C¦]¦¹¨âªÌ¸I¼²¡A©Î·|À¿¥X·s¤õªá¡C
¡u¦pªG§¹¥þ«ö·Ó¦è¤è¸gÀç¬ü³NÀ]ªº¨º®M¤èªk¨Ó¾Þ±±¡A©Î·|§â¦Û¨ªº¼Ð·Ç«ý¤âÅý¤H¡C¦ýYªG°Ñ·Ó¤¤¤è¤@®M¡A²{¦b¤¤°ê·í¥NÃÀ³N¾ãÓÅé¨tÁÙ¬O¤£¤Ó§¹µ½¡A¥¦¦Û¨¤]¦³«Ü¦h¥iµo®i¤Î¸É¨¬ªºªÅ¶¡¡A¤]¤£¯à¥þ³¡ÉŲ³o¤è±¡C¡v¦o»¡¡C¦ý¥¿¦]¦p¦¹¡A¦o¥ç«Ü´Á«ÝM+¨ú¨âªÌ¤§ªø¡A¬°¬ü³NÀ]ªº¸gÀç¶}ÅP·s®|¡C¦oªí¥Ü¡A³oºØ¥¼ª¾ªº·s¤èªk©Î³\¯à¬°©¹«á¸gÀç¬ÛÃöÃÀ³N¾÷ºc±a¨Ó·sµø³¥¡C