搞錯印尼語 fb動畫誤賀震災

2018-08-10

印尼旅遊勝地龍目島上周日發生黎克特制6.9級強烈地震，造成數百人死亡。印尼一些網民於社交網站平台facebook(fb)上以印尼語留言「selamat」(平安)，但這字眼同時代表「祝賀」，結果fb系統在畫面自動飄出彩色氣球及五彩紙屑的動畫，惹來不少網民批評，fb前日公開致歉。

fb發言人表示，代表祝賀的氣球及五彩紙屑動畫屬自動功能，全球廣泛通用，對今次造成誤會致歉，並已在當地關閉這項功能。■路透社