■92歲的李金嬋(左)與兒子李相哲在1950年失散，當時後者只有4歲。相隔68年後再次相見，兩人緊緊擁抱。 美聯社朝鮮與韓國昨日舉行自2015年10月以來，首次離散家庭團聚活動，89名韓國參加者昨午隨團抵達朝鮮金剛山旅遊特區，與185名朝方親人見面，不少人表現激動，老淚縱橫。韓國總統文在寅呼籲，韓朝雙方應致力令團聚活動常態化，並擴大規模，長遠推動離散親屬訪問故鄉。
韓國89名離散家庭成員昨日上午，於束草市分別登上旅遊巴，由警員及醫護人員護送前往金剛山，他們大多是長者，大部分與堂親、表親或侄輩親屬相會，僅7人跟子女或父母見面，部分人需以輪椅代步。團員下午抵埗後，展開為期3日的行程，先在金剛山酒店，以集體形式與家人見面，其後享用朝鮮提供的晚宴。
韓9旬婦緊抱「4歲子」
多名離散家屬昨日重遇至親時難掩激動，92歲的李金嬋(譯音)與兒子李相哲(譯音)在1950年失散，當時後者只有4歲。相隔68年後再次相見，兒子已是滿臉滄桑的老人，悉心打扮過的李金嬋當場喜極而泣，兩母子緊緊擁抱，李金嬋更不禁多次輕撫兒子臉頰。二人隨後坐下聊天，李金嬋握着兒子的手問道：「你有多少小孩？有兒子嗎？」當李相哲取出已故父親的照片，李金嬋不禁再次流下淚來。
99歲婦對兩女有歉意
韓國99歲老婦韓沈慈(譯音)來到其中一枱，72歲及71歲女兒金京實(譯音)和金京勇(譯音)立即向她深深鞠躬，3人隨即哭了起來，緊握彼此雙手。韓沈慈說不出話來，良久後才哽咽地吐出話來，「我那時為逃避戰亂......」彷彿要為當年沒能帶走她們道歉，但話到一半便再成淚人，兩名女兒連忙安慰。
帶兒同行為家庭留後
93歲的李寬珠(譯音)在平壤出生，戰爭期間逃到韓國，自此與兄長分隔。由於李寬珠的兄長已離世，他昨日僅能與侄兒見面，李寬珠特別帶兒子同行，「這樣的話，即使我死了，我們依然是家庭，還要再見面」，說罷不禁熱淚盈眶。
81歲、現居於朝鮮的女子金順玉(譯音)則向大哥表示，希望有生之年能看見朝韓統一。
明午宴後「最後告別」
文在寅在4月朝韓峰會期間，和朝鮮領導人金正恩達成共識，重啟離散家庭團聚活動。參與者今次將有11小時和親人團聚，但大部分時間屬集體活動，受朝方人員監視。離散家庭今日上午將於酒店客房，與家人單獨會面兩小時，再共晉午餐，明日則會舉行告別見面，各人享用午宴後，韓國探親團便會啟程回國。
文在寅昨日表示，韓國仍有5.6萬離散家庭等待機會和親人團聚，近年每年平均有3,600名離散家屬帶着遺憾離世，韓朝不可讓他們繼續久等，形容離散家庭團聚屬韓朝主要人道議題。他呼籲定期舉辦團聚活動，並擴大規模，令金剛山發展成離散家庭日常會面的場所，兩地政府亦應考慮不同形式的團聚活動，建立恒常互通機制，包括視像通話、書信往來，以及允許離散家屬訪問故鄉等。 ■法新社/路透社/美聯社
