──推理小說排行榜三冠王作品《滿願》
《滿願》
作者：米澤穗信
譯者：劉子倩
出版社：春天出版
在日本，閱讀推理小說之風盛行，每一年也會有推理小說排行榜將新出版的推理小說排列名次。日本新生代推理作家米澤穗信於2014年推出的短篇集《滿願》在那年度的推理小說排行榜中獲得罕見的「三冠王」，同時在「這本推理小說真厲害！」、「週刊文春年度十大推理小說」和「最想讀這本推理小說！」三個排行榜中奪得「日本篇」（三個排行榜同時也設有「海外篇」排名）的第一名，備受矚目。該書同時獲得山本周五郎獎並入選書店大獎（日語：本屋大賞）和日本大眾文學最高榮譽直木獎，成績可謂非常不俗。
書中共收錄六篇短篇小說，分別是〈夜警〉、〈死人旅館〉、〈石榴〉、〈萬燈〉、〈關守〉和〈滿願〉，雖然每一篇都是獨立成篇，但六篇作品皆同時彌漫着沉重的氣氛，直指人幽暗的內心。〈夜警〉講述一名年輕警察在一次執行解決家庭糾紛的任務中被發狂的男人用刀刺死而殉職，他的上司予人感覺冷漠無情，對這位勇敢執行任務而死並被表揚的下屬持有懷疑的態度，整件事的背後到底有什麼險惡的真相？〈死人旅館〉的男主角前戀人在工作的旅館中拾獲一封遺書，該旅館因為曾發生過不少自殺事件而令它有「死人旅館」的名字。二人要一起努力找出旅館裡三位住客中到底哪一位想自殺並希望能阻止事情發生，但最後卻出現了意料之外的情況；〈石榴〉中面對父母的離異，姊妹二人會跟隨父親還是母親，又為了什麼原因？〈萬燈〉的商場精英為了得到孟加拉的天然氣能源機關算盡，運用周密的方法殺害兩人，他的下場會是怎樣？〈關守〉裡的寫手為了撰寫都市傳說的文章而在偏遠山中的一間小餐店和經營的老太太談話以望能獲得更多寫作材料，而該山過去四年曾發生四宗奇妙的致命交通意外。寫手最後終於能梳理出所有意外事件的共通點，但真相同時讓他震驚和無奈不已；〈滿願〉則講述平日溫柔賢慧的房東太太將上門討債的債主殺害，替她打謀殺官司的律師因為在學時期租住在她的家而很受她的照顧，因此傾盡全力去幫她打官司。律師經過不斷的艱辛與努力後，房東太太突然堅持不肯讓他繼續替她打官司而默默服刑數年。這位溫文爾雅且深受當年仍然年輕的律師所憧憬的房東太太，她到底背負着什麼外人難以理解的包袱，到底為什麼要殺人？
六篇故事中，筆者最喜歡同時也最推薦〈夜警〉和〈滿願〉兩篇。〈夜警〉作為整本書的第一篇，當時第一次讀完後感覺真的很驚艷，整篇故事氣氛陰暗壓抑，人物的內心刻畫與故事佈局皆很精采。而〈滿願〉作為最後一篇，在內容的深度上是全書中的數一數二，而重點也是着墨於人的內心和價值觀，在讀完後仍會感到有餘味。整本書雖然沒有艾勒里．昆恩（Ellery Queen）的作品那種驚為天人的邏輯推理，但每篇故事都透過推理的點綴描寫複雜難測的人性，同時絕大部分的故事反轉都源於人心，因此有日本的書評家認為本書有推理大師連城三紀彥的作品風格，而連城也是米澤很喜歡的作家之一。其中〈死人旅館〉更彷彿在說，有時再精密的推理，也無法完全推斷人的內心。
適逢米澤在今年二月的時候受邀到台北國際書展舉辦新書發表與簽書會，筆者當時也專程從香港去台北一睹米澤老師的風采。他回答主持人的問題時正經八百，為人同時親切謙遜，而為了是次去台灣他也閱讀了數位台灣作家的作品，可見他做事之勤奮認真。其實在閱讀他的作品時已完全可感受到他這種態度，因為即使在寫不同題材的推理小說，他也能寫得有條有理、絲絲入扣，可見他為了掌握材料而做了不少資料搜集和預備功夫，讓小說的內容更加真實豐富。他這種嚴謹認真的工作態度，實在很值得我們學習。