說起亞瑟王（King Arthur）這位英國的傳奇國王，現在還是充滿神秘，有人認為他只是個神話，歷史上根本沒有這個人；亦有人認為他真實存在於歷史上，只是史書記載沒有留下來而已。
不論怎樣，如果亞瑟王來到現代，最頭痛的肯定不是大家相不相信他真實存在過，而是他變了性，成了個金髮女生。
造成這個情況的，就要說到2004年面世的《命運守護夜（Fate/stay night）》，這個沒玩過也不要緊，2015年推出的手機遊戲《命運 / 冠位指定（Fate / Grand Order）》紅極一時，在兩年間成功登上全球手機遊戲銷售榜第二名，大家沒玩過也有聽過吧。故事以英國的阿瑟王傳說為創作基礎，一眾著名歷史人物以從者（Servant）身份，協助主要角色（稱為御主Master），參與一場勝利者能夠達成自身願望的「聖杯戰爭」。
金髮碧眼 藍衣銀甲
在《命運守護夜》中，亞瑟王的真名稱為阿爾托莉亞．潘德拉剛（Altria Pendragon，Altria是Arthur的女性寫法，下稱阿爾托莉亞） ，外貌是一個金髮碧眼的美少女，身穿一身藍色服飾和銀色盔甲，拿着神劍「約束勝利之劍（Excalibur）」 ，協助她的御主衛宮士郎參加聖杯戰爭。
至於遊戲外的亞瑟王，傳說中是這樣的︰國王生了一個私生子，這個兒子一出生就交給了魔法師梅林（Merlin）照顧，國王死掉後，國家開始混亂，群龍無首，而當時倫敦有一把劍插在石頭上，傳說如果誰可以把劍拔出來，誰就是英格蘭的下任國王。當然，一堆騎士都失敗了，而亞瑟王隨手就把劍拔出來，之後理所當然成為了英格蘭的國王。
王者之劍 仙女所贈
後來，亞瑟王在一次決鬥中違反騎士精神，導致劍當場斷掉。不過，身為主角的亞瑟王當然沒差，在路過一個湖邊時，湖中伸出了一隻手，托着一把寶劍，交給了亞瑟王，這就是傳說中的王者之劍，也就是遊戲中的Excalibur。傳說這把劍的劍鞘很重要，拿着劍鞘的人永遠不會流血。故事發展下去，當然亞瑟王還是把劍鞘弄丟，不然故事就要變成殭屍亞瑟王了。
到了傳說的最後，亞瑟王的外甥莫德雷德（Mordred，其實是私生子，這故事之後有空再寫）叛變，亞瑟王雖然打敗了叛軍，但自己也受了致命重傷，最後他命人把Excalibur丟回湖中還給仙女，自己就跑去仙境阿瓦隆（Avalon）養病，故事就結束了。傳說中，當不列顛陷入危機時，亞瑟王就會從阿瓦隆回來，以不列顛之王的身份拯救國家。
不只傳說 或有真人
雖然這是個故事，但亦有學者認為，故事有部分是真實的歷史，而亞瑟王就是羅馬（Roman）時期的一個不列顛地區領袖，羅馬帝國把勢力擴展至英格蘭後，一直受到盎格魯撒克遜人（Anglo-Saxon）的入侵，有人估計亞瑟王的原型就是這個時期的某位領袖，不過這個論點暫時沒有任何證據可以支持。如果這個假設是正確的話，那亞瑟王就不是穿藍衣銀甲，而是羅馬式的大紅披風，再加「雞冠」頭飾了。■馮沛賢（新聞系畢業，興趣歷史相關遊戲，香港青毅舍總幹事，現從事社區及青年事務工作）
