昂膛山人
雖然這已是多年前的事，但本山人認為也值得和各位讀者分享的。
話說1965年時，本山人榮獲一個極難得的機遇：獲選前往美國參加一個為期四個月的國際交換計劃；該計劃名稱是CIP（Cleveland International Program )；因為這個計劃的總部是設在美國克里夫蘭市。每年這個計劃在全世界各國及不同地方選取一百八十位青年男女參加這個活動，香港有三人入選﹗
參加者也獲指示要帶起碼五份禮物給招待我們的家庭，作為紀念品。但這一來煩惱也來了，因為不知道要花多少錢去購買這些禮物嘛﹗但我們獲得指示，這些禮物要能反映我們自己城市的特色，所以我除了購備香港地圖之外，便在附近小商店買了一些可以製衣或修補舊衣服的針和線；因為針有大小長短不同，而線則可以有多種顏色；最大理由是這些「禮物」所費不多。
話說入住美國陌生人的家庭時，他們的招待均是很熱情的，因為他們已參加了這個活動多年，所以，也很熟練地懂得如何招待我們這些年輕的外國人士了。
當我將攜來的禮品送給他們時，絕無例外，對地圖當然容易接受，並乘機查詢香港的特殊景點及特色；又可深入介紹我們香港的生活情況等等。但對「針」和「線」，他們均感到非常陌生，首先，不知道「針」是什麼；對他們而言，只是一些不同大小的短鐵針，至於「線」是可以織布及可以修破衣服則更加不明白；例如甩了衫鈕，他們不懂得如何可以把甩掉了的鈕釘回衣服上；更不知道損毀了的衣服也可以用針線修補為原狀等等，他們認為破壞了的衣服棄之可也﹗結果，當然要本山人「示範」，這也幾乎難倒我啦﹗在家哪需要勞動「本少爺」呢？萬事有媽媽搞掂，於是硬着頭皮也要作狀一番。
當我開始將線穿入針孔內，並從針口拉出那條線時，他們一家大小即時鼓掌大叫︰「噢﹗你是否一位魔術師呢？」我當然頓感愕然。原來，他們是不知道「針」是有「孔」的；可以將線穿過去，他們便以為我是「魔術師」了。同時，絕無例外，全部五家人均沒有一人能夠可以將線穿過針孔的。
過了數天，當他們安排朋友到訪或攜同我去探訪他們的朋友時，他們雖然已經得我多番解釋，但他們卻似乎發現天大秘密一般。當然這也是他們故意乘機利用機會去說一些笑話，讓他們的朋友大笑一番而已。原來他們發現地圖中香港有很多地方的名稱也有英文那個「Wan」字，例如灣仔、長沙灣、中環、西環、白沙灣、清水灣、深水灣等；而我的姓剛巧它的英文串字也是「Wan」；於是他們介紹我給他們的朋友時，均作「正色狀」告訴他們的朋友，他們這位訪客友人，即本山人啦﹗是來自香港最富有的人。
我當然一頭霧水不明所以，他們為什麼要這樣去介紹本人？當我試圖否認時，招呼我入住的主人便拿那張香港地圖出來，告訴他們的朋友︰「你們仔細看看，他的家庭在香港幾乎擁有了半個香港，你們看吧，這些物業，這些地區，這些海灣，都是Wan家的物業」，於是大家便哄堂大笑......