■切爾內赫列寧格勒保衛戰堪稱二戰最慘烈戰役之一，超過150萬蘇聯軍民在納粹德軍圍困兩年多下犧牲，即使僥倖生還，戰役中的慘痛經歷還像烙印一樣，刻在生還者心中。現年81歲的切爾內赫在圍城開始時只有4歲，當年冬天是戰役中最冷的冬天，室外溫度有時低至攝氏零下40度。她永遠記得當年祖母把僅有的配給麵包分給自己，更說將這小小一片麵包放在枕頭下，可以帶來好夢。
切爾內赫的母親為了讓孩子們在飢寒與炮火交迫下安心，總是給他們說故事，切爾內赫還記得幾兄弟姊妹最愛聽的，是能變出任何食物的「魔法桌布」故事，「我們想像桌布可以變出肉、魚、熱湯和燕麥粥，我則經常幻想能夠有一條卷蛋糕。」
不過幻想終歸幻想，現實卻是殘酷，將食物分給孫女的祖母最先離家人而去，「一天早上，我醒來沒看見祖母在床，媽媽說她去了看醫生，但我暗自明白並大哭一場。」切爾內赫的兄長後來亦染上腦炎過身，但神奇的是當時尚在襁褓中的表妹，卻在母親因營養不良退奶下得以存活，據說是因表妹在前線作戰的父親，將軍糧朱古力帶回家給她吃。 ■美聯社