呂書練
繼年前意大利著名時裝品牌Dolce & Gabbana因為發佈一段名為「起筷吃飯」的廣告涉「辱華」成分,遭中國網民群起攻之而不得不下架兼公開道歉後,最近,西班牙時尚品牌ZARA也惹「辱華」風波,因為它發佈的新彩妝產品宣傳照片中,所用的中國模特兒李靜雯滿臉雀斑,令人感覺不舒服,有網民批評它「醜化亞洲女性」,乃至「侮辱中國人」。
但我看了那一輯照片,當然不太喜歡那些雀斑(更不喜歡那張艷唇),那純屬審美口味,卻完全沒有「受辱」的感覺。
九年前,當劉雯(Liu Wen)得著名美容品牌雅詩蘭黛垂青,成為首位獲簽約的亞裔模特兒──那張代言人合約不但意味�茼麻蚴p的穩定收入,更是地位更上一層樓的象徵。事實上也是,兩年後,她成為《紐約時報》筆下「中國第一個超模」;再過一年,她成為史上首位進入《福布斯》年度模特兒收入排行榜的亞洲面孔,排名第五......
然而,當時我看到雅詩蘭黛打重本為她包裝而隆重推出的彩妝廣告照片時,我也看不到她「美」在哪裡。那張看上去又冷又酷的單眼皮臉孔,除了那紅艷艷的嘴唇外,實在沒甚吸引力。然而,這卻是品牌需要的效果或美感──口紅。
在時裝界,模特兒的作用不是展示自己的美,她只是活動的衣架子,用來襯托主角──衣服的美;而在彩妝界,模特兒的面孔也不是要予人美感,而更像是一張供粉底、胭脂、眼影和口紅等展示的「調色板」。
這張面孔有沒有美感,不是重點,由它呈現出的美容品的質感才是關鍵,而模特兒的價值也在於此。這也是名模或超模和影視明星的分別──雖然後者也不完全講顏值,還要有演技。一般的網民當然不知道這一點,他們只是純從感覺出發,但動輒將這種個人感覺上綱上線到民族感情,乃至「辱華」層面,則大可不必。
何況,這還牽涉到東西方審美情緒的異同。李靜雯臉上的雀斑令國人不舒服,但在西方,比如位處地中海的西班牙卻是代表陽光美感。在時尚界,不但有「少即是多」,還有「黑即是美」的美學主張,不少西方人還專門去曬得一身金銅色皮膚,以示健美,那跟日光浴有直接關係的雀斑正是這種美的憑據,體現自然之力、個性之美。這既是審美之別,也是文化之異,跟「醜化中國人」沒有關係。