
李居明撰寫的第34個劇本《粵劇特朗普》已排期4月12至15日在新光戲院上演,劇名和演員造型曝光後,引起各界注目。該劇的製作機構──新光中國戲曲文化日前特別安排記者會,向傳媒解構有關此劇的創作及展望。扮演特朗普的龍貫天讚劇本好有創意﹗
李居明和以戲中人物特色裝扮的多位參與演出的主要演員︰龍貫天、陳鴻進、新劍郎和陳�艭鷊|見傳媒,給記招現場帶來哄動,除了拍照不斷的鎂光燈,大家都關心此劇的內容以什麼角度敘事。
用《虛雲》來創作
問題當然由此劇創作人李居明解答,他指出粵劇以外國名人作劇,他不是首位,因在上世紀有一齣很出名的戲叫《甘地會西施》,講述愛國的甘地夢會為國犧牲的西施。今次李居明以特朗普為其創作粵劇劇本的主角,還有兩個靈感來源,一是看到外國劇壇也有演我們中國名人的作品,其二是他在2016年創作《粵劇毛澤東》,此劇不但在香港受到觀眾的注意,更被邀請全劇台前幕後之團隊到日本演出,他認為戲劇創作不應被地域局限。
但特朗普是當今世界上最敏感旳政治人物,那麼此劇以什麼角度來寫?李居明說︰「之前寫毛澤東,都已接受到各種敏感問題的考驗,我用《虛雲》主題來創作,並且訂了《虛雲三夢》的目標,上一齣是《虛雲三夢之粵劇毛澤東》,今次是《虛雲三夢之粵劇特朗普》,還有第三個夢......」
香港要有新刺激
李居明有些劇作具出乎意料的潛力,大多數劇,表面看,質量材料都交足功課,而由劇本創作去探究,可能又有另一番體會。今次寫《粵劇特朗普》的內容,他在記者會上約略透露點滴,指全劇由特朗普與女兒伊萬卡搬入白宮,伊萬卡在特朗普的私人收藏中有所發現掀開序幕,中外的政壇名人將接連出現,包括毛澤東、周恩來、尼克松、劉少奇、鄧穎超、江青等等。(在場演員陳鴻進會演金正恩/尼克松、陳�艭鷅t江青、新劍郎演周恩來/劉少奇,還有演伊萬卡的蕭郎汪潤田)。
談到在《粵劇特朗普》中,龍貫天透露在接到劇本時都有疑惑,不過看過劇本後覺得不失為一齣有創意的劇,他指李居明在完成劇本之後仍不斷修改,李居明說如今已是改了十次,他希望把劇磨滑,做到圓滿,同時李居明更說︰「香港現今相當沉悶,香港要有新刺激,人生也需要新的挑戰,我怎可以不運用我的想像力去創造一些有新意的粵劇呢?」
事實我們都期待�茬o一齣有爭議性的《粵劇特朗普》! ■文︰岑美華