在該批史料中，幾頁由粵、日雙語組成的手寫學習資料夾在其中，顯然為日軍佔領香港時期學習粵語的記錄資料。其中一頁資料更以對話形式記錄生活化的粵語場景，例如「你食咗飯未呀」、「你的魚幾多錢一條呢」......字跡工整，顯示出日軍想要長期侵佔香港，並滲入生活各層面的野心。
香港日佔時期又稱香港淪陷時期，俗稱為「三年零八個月」，是指第二次世界大戰時日本軍事統治香港的時期，即由1941年12月25日港督楊慕琦向日本無條件投降，至1945年8月15日為止。
日軍在佔領香港後隨即成立軍政廳，由酒井隆出任最高長官。其間，日軍在香港濫殺無辜，又在香港實行皇民教育，除了禁止使用英文及強迫使用日文外，香港的街道地區名稱亦被改成日文。香港市民在經濟、民生等方面皆受摧殘。