呂書練
繼年初意大利品牌Dolce & Gabbana廣告涉「辱華」內容,惹怒內地網民,不得不將有關廣告下架並道歉;接�茼釵霂Z牙品牌ZARA因所用的中國模特兒滿臉雀斑,被網民批「醜化亞洲女性」;而最新的例子是,美國速食連鎖店漢堡王(Burger King)在其新西蘭官方Instagram上發佈的新廣告上多名洋人笨拙地使用巨型筷子吃漢堡,遭痛批「種族歧視」......
相信日後類似的例子只會愈來愈多,包括香港在內的國人顯然要有心理準備。隨�荌磥O增強,對外交流增多,目標也益大,被人批評、嘲諷或拿來調侃的機會也自然多。
其實,關於老外用筷子的笑話也非今日才有。筷子是起源於古中國的食具,我們使用筷子已有四千年歷史,亞洲多國亦然。我們從小學習,也習慣用那兩根長長的「棍子」將食物夾起並送入口中,技藝純熟、自然。
而西方人的主要食具卻是刀叉,他們不懂用筷子,或用起來感到滑稽,就像我們上一代不懂用刀叉一樣,沒什麼特別。因為感覺滑稽,或者覺得好玩,試�茈峔荍那~堡,以致洋相百出,反映的只是他們的笨拙,而非筷子本身。不明白何以有人將之扯上「種族歧視」。
或許,到了今日,「辱華」概念需要調整一下。當你的內心強大時,面對別人的無理批評或攻擊,感覺「受辱」,自己有能力又理據充分,當然要反駁。但有些東西可能只是對方感到好奇或貪玩,甚至是自嘲或幽默,未必有心「侮辱」。
我想起多年前到雲南西雙版納旅行,當地朋友把我們帶入一個新開發的熱帶雨林中,遇到一小撮住在樹上的克木人,他們個子矮小,身體微胖,狀如侏儒,以野果樹葉為生,生活習慣和待人習俗都很奇異。
我之後寫了篇蠻有感覺的旅遊筆記,給女兒看,想得到她一點點讚賞。豈料修讀文化人類學的她劈頭潑了盆冷水:「有什麼特別?人家生活得好好的,只是你們城市人的文化偏見,帶�茠[視眼光看待別人的奇異......」
我當然不是歧視,但女兒的話卻令我反思:人們往往以自己為本位,去看待世上跟自己不一樣的人和事,將不依循自己習慣了那套規矩或模式生活的人視為異端,不自覺地以自己的標準去評判別人。在弱者眼中,或會感到受歧視或被壓迫;而另一方面,感覺奇異或調侃對方的人也未必都是惡意,而只是不習慣或覺得好玩而已。作為強大的民族,要放寬心胸,並學會一點幽默感,不必事事太上心。