■費托退役後將先休息一會。 路透社早前於個人社交媒體宣佈退役的西班牙射手費蘭度托利斯，昨日正式召開記者會公佈相關詳情；「費托」表示自己將於8月23日代表鳥棲砂岩出戰對神戶勝利船的比賽後退役，並會先休息一段時間後才再作打算。
現年35歲的費托昨日於東京召開記者會，這位西班牙射手表示很享受在日職比賽，但身體已不容許他繼續下去：「我很享受在這裡比賽，亦享受在這裡的美好日子，很感謝日本人對我的愛，這是個美麗的國家。可惜的是，我還是要聆聽自己身體的聲音，我已經不能再於足球比賽中找到樂趣，因此經歷18年的職業生涯後，我想是時候離開了。」
費托於記招中亦證實，自己將於8月23日對神戶勝利船的比賽後退役：「我的西班牙國家隊好友恩尼斯達和韋拿均在勝利船効力，他們均與我一起渡過在國家隊的美好時光，我很期待這一場比賽。」
此外，費托被問到職業生涯中合作過最好的隊友是誰時回答：「我認為是利物浦的謝拉特，他令我成為更出色的球員；至於車路士的泰利和巴塞隆拿的佩奧爾，則是我遇過最難應付的後衛。」
至於退役後有何打算，費托就謂仍未有決定：「我想我會先休息一會兒，然後再決定是否向教練方向發展，亦有機會重返母會馬德里體育會工作。」 ■香港文匯報記者 楊浩然