³Q³ë¬°³Ì¦³¡uªZ«L¨ý¹D¡vªº»´äº©µe¡m¤M¼C¯º¡n¤µ¦~½ñ¤J30©P¦~¬ö©À¡A¦V¨Ó¿n·¥«Å´»´ä¤å¤Æªº¸U§Æ¬u³Ð¿ì¤H¨H¼zªL¡]William¡^¡A¯S§OÁܽеۦWº©µe®a¶¾§Ó©ú¦X§@¡A±À¥X¥þ²y¶q¡u¤M¼C¯º30©P¦~¤âøªû¸½ü¡v¡C¶¾§Ó©ú©ó¿ö½L¤W¿Ëµ§¤âø¡m¤M¼C¯º¡n¤T¤j¥D¨¤¾î¤M¡B¦W¼C¡B¯º¤T¤ÖÀY¹³¡A³]p¦h´Ú¡u¤M¼C¯º30©P¦~¤âøªû¸½ü¡v¨t¦C¡C
±q¤p·R¬Ý¡m¨k¨à·í¤J¾ê¡n©M¡mÀs¯]¡nµ¥¤é¥»º©µeªºWilliamªí¥Ü¡G¡u¸U§Æ¬u¤@¦V¤ä«ù¥»¦aì³Ð¡A¹ï©ó±À°Ê°Êº©¤å¤Æ²£·~¤Q¤À¾ÖÅ@¡CÃø±o´äº©¤@½uº©µe®aÁÙ°í«ù¦b¶Ô¾Ä¯Ñ¯Ð¡A·íµMn§@¥X¦æ°Ê¤ä«ù¡C¡v¥L³zÅS¦«e¦b¾÷½t¥©¦X¤U»{ÃѶ¾§Ó©ú¡AªY½à¹L¶¾§Ó©ú¥h¦~ªºÀò¼ú§@«~¡m¤jºz»a¯T¡n¡A¹ï¥L¼Ð»x©Êªº¨Fµ§§Þ¥©·¥¬°Æg½à¡Aè¦n¡m¤M¼C¯º¡n¤µ¦~30©P¦~¬ö©À¡A©ó¬O®i¶}¤F³oÓÁp¼p¹º¡A±À¥X¶qª©¤âøªû¸½ü§@©P¦~¬ö©À¡C¥t¥~¡AWilliam³zÅS¦¹¨t¦CµÃ¿ö¬O¸U§Æ¬u¶}·~¥H¨Ó¡AºÓ¤âø¨t¦C¡A¹ï©ó«~µPµo®i¡A¥H¤Î¤å¤Æ©Ó¶Ç¤è±¥ç¬O¤@¤j¬ð¯}¡C
¯È¤WøµeÃø¤£Ë¶¾§Ó©ú¡A¦ý¦b¿ö±Ã¸µe¡AˬOµ¹³o¦ì¤@½u¥Dµ§±a¨Ó¬D¾Ô¡C¥LºÙ¡G¡u¦b¿ö±¤Wøµe¡A¦]±¿n¤Ó¤p¡A¦b¤p±¿nnµe¥X¥ßÅé·PªºÀY¹³¬O²Ä¤@¦¸¡AÁöµMÁÙ¤£¥Î¥X°Ê©ñ¤jÃè¡A¦ý¤]«Ü¶O²´¤O¡C¡v¤µ¦¸¶q¤âøª©ªû¸½üªº¿ö½L¡A¥H¬Ã¯]¨©¥À¥´³y¡A¶¾§Ó©únÀ³¹ï¿ö±©·«×³]p¤£¦P¨¤«×ªº¥D¨¤±¬Û¡G¡u¤Hª««ººAn°t¦X¨C¶ô¨©´ß¿ö±ªº¤£¦P¤Ï¥ú«×¡AŨ¦«¥X¤Û±m®ÄªG¡C¡v½Í¨ìøµe¤@Ó¿ö±ªº»s§@®É¶¡¡A¥L©Z¨¥¥ýn¦Ò¼{ºc¹Ï¡A¦A°_¯óø¡AµM«á¥Î½¦±møµe¡A»Ýªá¤@¤Ñ®É¶¡¡A¤~¯à§¹¦¨¤@Ó¿ö±¡C
¡m¤M¼C¯º¡n½ñ¤J30©P¦~¬ö©À¡A¤£¦Pªº¬ö©À¬¡°Ê³°Äò®i¶}¡AÄ~¹q¼v¡mÅ]¤Û¤M¼C¯º¡nµo§G«á¡A¸g¨å¤Hª«¾î¤M¤H¹³¦«e¦bÆW¥J»´ä°Êº©®üÀؼֶé®i¥X¡A»P¸U§Æ¬u¦X§@±À¥Xªº¶qª©ªû¸½ü¤Î¡m¤M¼C¯º¡n¸g¨å¬ÃÂꩥ祿¦¡µo°â¡C°£¬ÃÂê©¥~¡A¥L¹wp¤U¥b¦~·|±À¥X¹q¼v¡mÅ]¤Û¤M¼C¯º¡n§Ç³¹¡A¥Îº©µe¥[¤å¦r¤¶²Ð¡mÅ]¤Û¤M¼C¯º¡nªº¬G¨Æ¯ßµ¸¡C¡½¤å¡J¹ê²ß°OªÌ ®}®Ô°a