¤Wºô·j´M¡u·Rµ^®ü·±¡¡v¡A¤J¥Øªº¹Ï¤ùºÉ¬O¨º°ª§C¿ù¸¨ªºÂų»¥Õ¦â¤p«Î¡AŨ¥H®üÂŦ⪺¤ÑªÅ¡A³æ¬Ý¬Û¤ù¤w¦³¤@ºØ«×°²·Pı¡C¦pªG§â³oºØ·®æ©ñ¨ì®a©~³]p¤¤¤S·|¦p¦ó©O¡H¤µ´Á¡m¸m·~®a©~¡n±a¤j®a¨ì³Xªº³æ¦ì¡A³]p®vRive Wong¥HÂÅ¥Õ¦â½Õ³e¬ï¥þ«Î³]p¡A¥´¶}³æ¦ì¤jªù¡A¦p¦P¨«¶i·Rµ^®ü³Ìè°¤p®q¸t¦«¨½¥§¡A«È©Ð§ó¯S§O³]¦³¡uÆFפpªÅ¶¡ ¡v¡AÅý«Î¥D¥i¥H©ó·í¤¤¾ã²z«äºü¡A©ñ¸¨¤ß¡A¦^®a¤ß±¡¹y®ÉÅܱo»´ÃPµÎ©Z¡C¡½»´ä¤å¶×³ø°OªÌ ÃCÛ¼Ö
¤µ¦¸¨ì³Xªº³æ¦ì¦b¶À¤j¥P§»´ºªá¶é¡A¹ê¥Î±¿n¤j¬ù560§`¡A¶¡¹j¬°2©Ð2ÆU¡CDIC³]p±¡³ø¤¤¤ß°ª¯Å³]p¸g²zRive Wongªí¥Ü¡A¤á¥D¤Ò°ü°¾¦n·Rµ^®ü·®æ¡B«×°²·®æ¡A¦]¦¹¾ãÓ³æ¦ì³£¥H¦¹°µ¥D½Õ¶i¦æ³]p¡C
¥ÈÃö³]p§® ¶}ªù¨£ÂŤÑ
¤@¤J«Î¤w¸g¬Û·í¦³«×°²·Pı¡A¥ÈÃö¦ì¸mªº¤Ñªá¥Î³z¥úª«®Æ¼ÒÀÀ¤ÑªÅ¡A¥[¤W¤@¨Ç¥Õ¦â±ø¤l¡A¥´¶}¿O¥ú®É¡A·Pı´N¹³¦b¤p«Î±æ¦V¤ÑªÅ¡C
¥ÈÃö¦ì¸m쥻³]¦³¤@Óµ¡¤á¡A¦ý¦]´ºÆ[¤í¨Î¡A³]p®v¥H¥Õ¦âªº¦Ê¸µ¡§@¾B¾×¡A¬J¥i¥H³z®ð¥ç¯à×¹¢¯ÊÂI¡Cª½±æ¬°¼p©Ð¦ì¸m¡A¯S§On´£¤@´£¼p©Ð¤jªù¦¡¼Ë¡A¥Î¤W§Æþ«Ø¿vªº¦y³»¹Ï®×³]p¡A¦¨¬°¤J«Î«áªº¥t¤@ÓµJÂI¡C¼p©Ð¤º«h¦P¼Ë¥HÂÅ¥Õ¦â°tŨ¡A»P¥þ«Î·®æ¤@P¡AÀð¨¥Hªá¿j³]p¼W¥[½è·P¡A¥O¼p©Ðµøı¤W§ó¬°Â×´I¡A¼pÂd«h¬°¥Õ¦â¼Ú³°³]p¡C
¸t¦«¨½¥§·´ºµeÅܶºý^
¨«¶i«ÈÆU¡A¤ÑÂŦâÀð¨¡B°tŨ¥Õ¦â³Ã¨ã¤ÎÂd¤l¡A¥O«ÈÆU¬v·¸·Rµ^®ü·±¡¡C³]p®v¤F¸Ñ¨ì¤k¤á¥D¦³¦¬¯Ç¤½¥Jªº²ßºD¡A¤jªù®ÇÃä¤@²Õ¥Õ¦â¤jÂd¡A¦³¤»Ó¤j«¬¬Á¼þ¹¢Âd¨Ñ¨äÂ\©ñ¦¬ÂáA¦P®É¶¡¤¤¶¡¤@´Tµe¦³¸t¦«¨½¥§®qªº§@«~¡AÂI¥X¥þ«Î³]p¥DÃD¡C³o´Tµe§@ÁÙ¦³Ó¾÷Ãö¡Aì¨Ó©Ô¤U´N¬O¤@±i¥Î¿¯ªº¶ºý^¡A¤@ª«¨â¥Î¡A¬J¸`¬ÙªÅ¶¡¤S¯à¸Ë¹¢®a©~¡C
¦y³»³]p³e¬ï¤£¦P¨¤¸¨
¥þ«Î¤Ñªá¦Q¿O¤£¦h¡A¦]¬°¤£·Q¦³À£¢·P¡A¨ú¦Ó¥N¤§¬Oº¯¥úªº°²¤Ñªá¡Aµøı¤W¤Ï¦Ó§ó¦³®ðª^¡C¹qµøIÀð¥Î¤W¤F¦Ç¥Õ¶Â¤TºØÃC¦âªº¤ÑµM¥Û§÷¡A«÷¬ä¥X¤@±¯S¦â¿jÀð ¡A®ÇÃä¥ç¦³¤@Ó¹¢ª«Âd ¡A¨Ñ¤á¥D®i¥Ü¨ä¬ÃÂáC¾ãÓ«ÈÆUªºÂdªù³£ªu¥Î»P¼p©Ð¤jªù¤@¼Ëªº§Æþ«Ø¿vªº¦y³»¹Ï®×³]p¡A¦aªO¥Î²L¤ì¦â¡A°t¤WÂŦâÀð¨»P¥Õ¦â³Ã¨ã¤ÎÂd¤lµ¥¡A¥æ´¥X¤@´T·Rµ^®ü¬ü´º¡C
«ÈÆUÁÙ¦³¤@Óȱo²Ó¨ýªº¦a¤è¡A¨Fµo®ÇÃ䪺Àð¨¶K¤W´X¥y¹ï¤á¥D¦³±Òµo©Êªº^¤å¥y¤l¡A¥þ«Î®æ½ÕÀH§Y¨Ï¤É¡C¥Ñ«ÈÆU¨«¶i¹ì°Ï¡A¥k¤âÃ䬰¤@¶¡¡uÆFפpªÅ¶¡ ¡v¡A¥Dn¦]¬°¤á¥Dªº©v±Ð«H¥õ¦Ó¯S§O³]p¡CÆF׫Ǫº³]p¥~Æ[¥ç¥Î¤WÂÅ¥Õ¦â¡A¦ý³oºØÂŦⰾ¦V©ó¯»ÂŦâ¡A¤Ñªá¶K¤WÂŤѥն³ªº¤ÑªÅ¹Ï®×Àð¯È¡A¤¤¶¡¤@·ø¶³¦·¹Ï¼Ëªº«ó¥¦Q¿O¡Aµ¹¤HµÎ¾A»´ÃP·Pı¡C
ÆF׫Çݨ㦬¯Ç©M«È©Ð
ÆF׫ǰ£¤F¥ÀR¤ßÆF¥~¡A¥\¯à©Ê¥ç¤Q¨¬¡A¨âÓ¤jÂd¤l¦³¦¬¯Ç§@¥Î¡C¦Ó¥kÃä¯S§O³y«¬ªºÂd¤l°£¤F¥i¥HÂ\©ñ¸Ë¹¢«~¡A¥ç¦³¤@Ó¾÷Ãö¡A©¹¤U©Ô·|ÅÜ¥X¤@±i§É¡A¥i¥H¨Ñ¤á¥D©Î¿ËªB¦n¤Í¨ì®a¤¤®É¥ð®§¤§¥Î¡C¦Ó¬°¤F§ó¦n¦a§Q¥ÎªÅ¶¡¡AÆF׫Ǫº©Ðªù§ï¬°¶}©Ô¦¡¤j½ëªù¡A¬J¼W¥[¨«´Y±Ä¥ú«×¡A¥ç¥O¨«´YªÅ¶¡·PÂX¤j¡C
¥D¤H©Ð¦]¬°·QÀç³y·ÅÄÉ·Pı¡A·®æ»P¥þ«Î¦³¸û¤jÅܤơA¨Ã¥H¥\¯à©Ê¬°¥D¡C°t¦X¤á¥D³ß¦n¡AÀð¨¥Î¤W¯»¬õ¦â¡B¯»¬õ¦âªá¯¾¤ÎÄåªá¹Ï®×µ¥¡A§ÉI¦³¤@¶ô¥H¯»¥Õ¬Û¶¡ªº±¿¥¬ªO¡A¨Ã³]¦³¦a¥x¦¬¯ÇÂøª«¡C§ÉÃäÀð¨¥ç»P«ÈÆU¤@¼Ë¦³´X¥y±Òµo©Ê^¤å¥y¤l¡A±N¥D¤H©Ð»P¥þ«Î³]p¦³¤@Ó³sµ²¡C
¥D¤H©ÐªÅ¶¡¬Û·íÁ︨¡A°£¤FÂù¤HºÎ§É¯à³y¨ì¤T±¸¨§É¡A¥t¤@ÃäªÅ¶¡³]¦³¤@±iªø®à¡A¥Î§@®Ñ®à¡B¹q¸£®à¤Î¤Æ§©ý^¡A¦P¼Ë¦³¤@±¯»¥Õ¬Û¶¡ªº±¿¥¬ªO§@¸Ë¹¢¡A¨ä¤W³]¦³¤@±Æ¹¢ÂdÂ\©ñ®ÑÄyµ¥¡A¦Ó¥t¤@¶¨§ó¦³¨¬°÷ªÅ¶¡Â\©ñ¤@±i¤j«¬«ö¼¯´È¡C¥D¤H©ÐªÅ¶¡¨Ï¥Î¾A©y¡A¦ý¤S¤£·|·PıÀ£¢¡C
¯D«Ç¶¡¹j¦³¨Ç·L§ï°Ê¡A¥Ñ©óì«hªÅ¶¡¸û²Ó¡A¦]¦¹³]p®v¡u°½¡v¤F¥D¤H©Ð¨Ç³\¦a¤è¥[¤j¤FªÅ¶¡¡A¥O¨ä±o¥H®e¯Ç¥ø¬û»P¯D¬û¡A³]p¸û²¬ù¡A¥H¹ê¥Î¬°¥D¡C