■《宏偉世紀》電視劇照。 網上圖片余綺平
土耳其電視劇香港人可能從未看過，甚至聽也沒聽過。別以為只有美國劇集《色慾都市》（Sex and the City）受歡迎，事實上，過去十三年來土耳其製作的電視劇已經紅爆非英語世界，成為全球第二個最大電視劇出口國，僅次於美國。
土耳其位置獨特，橫跨歐亞兩洲，其傳統價值觀與中東的阿拉伯國家、亞洲和拉丁美洲接近。而土國電視劇強調的反現代精神污染，容易引起非英語國家共鳴。土劇現銷往一百五十六個國家，翻譯成多種語文，包括中文，全球觀眾人數逾五億。
英國《衛報》以「土劇接管世界」為題分析現象。文章指出，二十一世紀的流行文化，不再由美國作主導，而是被來自東方的多元文化所突破。
事緣於二零零六年土耳其拍的《一千零一夜》（1001 Nights）突然平地雷起，驚動世界，賣了給八十個國家，兩年後《不對等的愛情》（Silver）席捲中東。到了二零一一年《宏偉世紀》（Magnificent Century）面世，土劇掀起的狂潮更加一發不可收拾，連中國也買進版權在央視放映。
《宏》劇講述十六至十七世紀，土耳其的奧圖曼帝國勢力鼎盛，蘇萊曼一世統治歐、亞、非部分地區，雄霸天下。土國信奉回教，蘇萊曼卻打破傳統，娶了一個信奉東正教的俄國妃子。於是後宮妃嬪爭寵無日無之，就像中國的電視劇《甄嬛傳》，劇中美女如雲；加上《宏》劇戰爭場面氣勢澎湃，連日本也忍不住，首次購入土劇。
《衛報》文章分析，土劇題材以歷史傳奇、家庭倫理、愛情和戰爭為主。除了中東阿拉伯國家外，近年也引起俄國、中國、韓國和拉丁美洲等地的觀眾注視。其次，土劇出口最多國家，近年增至智利、墨西哥和阿根廷。將來會發展西班牙和葡萄牙等歐洲市場。
土耳其的電視廣告收費廉價，國家規定劇集每隔二十分鐘，須有七分鐘廣告，故每集長達兩小時。土劇製作認真，單是化妝組已有二十五人，拍攝場地盡量避免廠景，多採用外景。編劇手法層出不窮，一個《灰姑娘》的故事，每年可以拍出兩個版本--中年的灰姑娘是單身母親；年輕灰姑娘失業失戀。
土劇情節有五項絕招，包括一，真正的英雄不會持槍；二，家庭倫理是故事重點；三，社會經濟引起衝突，例如農村人遷往城市；四，最令人心碎的愛情是悲劇收場；五，三角戀百看不厭。
文章訪問《宏》劇主角Halit Ergenc，分析土劇與美國劇不同之處。他指出，美劇娛樂性高，但缺乏人類的七情六慾，難以觸動人心。以《色慾都市》為例，四個女人結伴追尋性樂和物質享受，可惜落得失敗和孤獨告終。Ergenc認為，當今世界充滿幻想，觀眾愛將幻想寄託於《色》劇，但浪費了時間。
信奉回教的土耳其，電視製作逐漸開放，同樣有西方的暴力、強姦和兇殺等劇情，婦女也不再用黑布蒙臉。但是，銀幕上不能出現接吻、反抗父親和離家出走鏡頭。
土劇很難打進英美市場，文章歸咎於英語國家觀眾抗拒看字幕。但Ergenc指出，當年奧圖曼帝國就像今天的美國一樣強盛，可惜帝國滅亡。這段歷史教訓，美國人應該去看《宏》劇吸取教訓。