¦¹^¤å¦¨»yªº·N«ä¬OÓ¤Hªº¦æ¬°©Î½è¯À¤£¦n¡A¤ÞP¤@Ó¸sÅé¨ü¨ì·l®`¡C¤¤¤å¤]¦³Ãþ¦üªº¦¨»y¡A¦p®`¸s¤§°¨¡C
Bad apples / Rotten apples / A rotten apple in the barrel /A disgraced member in the family
¾Ú»¡»·¥j®É¡A°aÁÕ¶À«Ò¥h¶m§ø¬Ý±æ¥Lªº¤@ÓªB¤Í¡C¸ô¤W¡A¥L¹J¨ì¤@Ӭݦu°¨¸sªº¨k«Ä¡C¶À«Ò°Ý¨k«Ä¡G¡u§Aª¾¤£ª¾¹D§ø²øªº¸ô©O¡H¨º¨à¦íþÓ§Úªº¤@ÓªB¤Í¡C¡v¨k«Ä»¡ª¾¹D¡C¶À«Ò¤S°Ý¨k«Ä¡G¡u»{¤£»{ÃѧڪºªB¤Í¡H¡v¨k«Ä¦^µª»{ÃÑ¡C¶À«Ò¤S°Ý¥L¡G¡u§Aª¾¹D«ç¼Ëªv²z°ê®a¶Ü¡H¡v¨k«Ä»¡¡G¡uªv²z°ê®a©M¬Ý¦u¤@¸s°¨®t¤£¦h¡A¥un§â®`¸s¤§°¨±q°¨¸s¸Ì»°¨«´N¦æ¤F¡C¡v
®ÑÄy²¤¶¡J±i¾Ç©ú±Ð±Â³z¹L°l·¹¤¤¦è¤èªº¸g¨å¦r·½¡B¦¨»y¡B¦W¤H¦W¥y¡B«Z»y¤Î¨ä¬G¨Æ¡A±´°Q¤¤¦è¤è¾ú¥v¤å¤Æ¡A¥i¥HÂX¤jŪªÌªº¤¤^¤åµü·J¶q¡AÅý¥L̲`¤J¤F¸Ñ¡B´x´¤¤¤¦è¤è¤å©ú¡A¦p²z©À¡B»ùÈÆ[¡B¾ú¥v¤å¤Æª¾ÃÑ¡A ¬Æ¦Ü´£°ª¤¤^¤å½Ķªº³y¸Ú¡C¡½¸ê®Æ´£¨Ñ¡J°Ó°È¦L®ÑÀ]
¬P´Á¤T¨£³ø