■十英鎊鈔票圖像。 作者提供潘金英
今年我和妹妹一同到了英國小住；身在英國工作的兒子，提醒我們注意：純紙幣舊式十英鎊將不能用了，因已逐步轉用膠面的新鈔。
原來去年是英國女作家簡．奧斯汀逝世200周年的紀念年，因而剛剛發行的新版十英鎊鈔票上，已改印上其頭像和名句，代替、換掉舊鈔上文豪狄更斯的頭像；她出現在新的膠鈔票上，躍然成為重要的文學界代表人物。英格蘭銀行公佈這一消息的地點，是簡．奧斯汀的長眠之地─溫徹斯特教堂；這也正可見她是英國女作家的第一人，地位首居要津哩！
筆者細想，世上各國通用的鈔票上，其實印有以文學界人物的頭像和名句的這種做法，正意味着、呈現了該國的文學文化知識呢！一般英鎊除了印有英女王頭像外，另一面會印有喬治．史蒂芬生、狄更斯等文學家的頭像；日圓鈔票也能看到文學家夏漱石、以及女作家通口一葉的頭像；而法國以前用的法郎鈔票，印有高貴浪漫的文藝家肖像，以至名畫家如塞尚等的畫作，而五十法郎面上印有童話《小王子》的可愛主角，背景還有作者聖埃克蘇佩里駕駛的飛機，煞是浪漫兼吸引！
我看一下印在十英鎊新鈔上，那句名言真好：「我敢肯定，沒有什麼事情比讀書更令人愉悅（I declare after all there is no enjoyment like reading）。」那金句正是出自簡．奧斯汀代表作《傲慢與偏見》裡；真難得在英國這樣一個文人輩出、而且崇尚精英主義的社會裡，能以多愁善感的女作家簡．奧斯汀，替代文豪狄更斯，登上新幣，此矚目之舉，不但反映出英國人崇尚文學、體現豐富的人文精神，也確實是對女性及女作家的重視表現！讀書確實令人愉悅，明珠和我就專程到倫敦的華特史東書店逛，藉以購買期望之書；書店裡擺滿了人氣當紅的簡．奧斯汀著作：《傲慢與偏見》、《理智與情感》、《莊園和愛瑪》等不同版本，亮麗吸引！
《傲慢與偏見》充滿愛和色彩，即使沒有讀過此經典的人，也對書名不會陌生，因大家都對其電影感到興趣！書中有簡．奧斯汀的愛情價值觀，而不同年代、不同版本之《傲慢與偏見》電影，格外讓人感受到經典之魅力。電影跟書比較，讀者永遠能一再新詮愛情之義，意味着愈仔細讀書、愈加深了解愛情？何謂雋永美好之戀？情，永遠吸引讀者！