■學員多為成人，彈性上課讓學員方便。 受訪者供圖雲南邊城隻身創業 身兼數職來電不停
既當翻譯、又做主持人、更是緬語教師，還經營自己的珠寶副業，已在雲南瑞麗生活和工作多年、24歲的緬甸華僑姑娘素素，這段時間顯得很忙碌，甚至在接受香港文匯報記者訪問期間，也不時被電話打斷。不過，她的忙碌驗證的，卻是中緬邊境城市瑞麗蘊藏的眾多創業機遇。■香港文匯報記者 丁樹勇雲南瑞麗報道
其實，在眾多的角色中，緬語教師才是素素的主業，2017年由她創辦的瑞麗「素素緬語」工作室，近3年間已接收學習緬語的商人、務工者和政府機構公務員600餘人，走到街上時常有人叫她「老師」，令她很有成就感和身份認同感。
雲南瑞麗三面與緬甸山水相連、村寨相望，是中國西南最大的內陸口岸。近年來，由於坐擁中緬「人字形」經濟走廊起點的區位優勢，瑞麗屢屢獲得政策利好，成為國家重點開發開放試驗區、中國（雲南）自由貿易試驗區3片區之一，大踏步擴大開放。而素素最直觀的感受，是瑞麗創業機遇愈來愈多。
中緬會議主持傳播「胞波」情
剛剛組織員工做完第十八屆中國－緬甸邊境經濟貿易交易會相關文件的翻譯工作，就迎來了開幕的日子，雖然開幕式文藝晚會安排在晚上舉行，但素素下午時分就早早來到會場，化妝、走台、熟悉節目串詞，做起了準備工作，當天的開幕式文藝晚會上，她作為主持人緬語翻譯，將主持詞準確翻譯為緬語，為來賓和觀眾獻上了富有中緬兩國民族特色、別具異域風情的節目，傳遞了中緬兩國情誼，亦即「胞波」情，贏得陣陣掌聲。
微電影女主角宣傳跨年馬拉松
始於2001年的邊交會在中緬兩國輪流舉辦，已發展成為中緬兩國間規模最大、影響最深遠的國際區域性交易會和交流會之一。對此，緬甸參展商杜寧班樸感受頗深，稱自己通過參展見證緬中民間交流加深，中國遊客對緬甸更感興趣，緬甸產品出口中國之路也日益暢通，「以前中國客人更喜歡木料和玉石；而現在，漆器、竹器、蒲甘木偶等手工藝品和牛油果等農產品，也很受中國客人歡迎。」
兩天後，素素又隨「一馬跑兩國」賽事主辦方前往緬甸仰光，舉辦由瑞麗市主辦的跨國跨年馬拉松活動新聞發佈會，此行除擔任翻譯外，素素還將作為微電影《奔跑無礙》的女主角，與來自中國的男主角一道，在仰光的首映式上與觀眾見面；而該部微電影，並將有望參加由雲南德宏州舉辦的「絲路光影」國際微視頻影展。
中緬瑞麗－木姐國際馬拉松，是中國首個跨國馬拉松。由於部分跑道位於緬甸木姐境內，運動員需要兩次穿過兩國國門而被稱為「一馬跑兩國」。暫定名《奔跑無礙》的微電影，以中緬兩國青年通過跨國馬拉松賽事相識相知、互幫互助的故事，傳遞「胞波」情誼。微電影選定素素擔任片中緬籍女主角，取景瑞麗、仰光等兩國多地，拍片雖然辛苦，但素素仍樂此不疲。
創辦緬語工作室3年培訓600人
素素的主業是緬語培訓。2017年，素素嘗試在自己租住處闢出一個房間，讓前來學習緬語的人員上課。令她沒有想到的是，緬語培訓的需求愈來愈大，她創辦的「素素緬語」工作室也日益壯大，由最初的只有兩三位學員，發展到每年培訓超過200人；由最初只有自己擔任老師，發展到現在已擁有10名老師；並設置兩間正式的教室。不知不覺間，近3年來「素素緬語」培訓的緬語學員，已達600至700人。
到「素素緬語」工作室學習緬語的基本都是在職人士，有時並不能像學校一樣堅持每天上課，素素將上課時間設為彈性時間，白天和晚間皆可上課，學員可根據自己的實際情況安排，隨到隨學；有學員遇到工作繁忙階段，甚至兩三天都不能按時上課，素素會將他們的學習進程一一記錄下來，適時調整他們的課程，不至於因缺課而落後進度；而在課程設置上，素素也因人而異、按需施教，逐漸形成自己的教學風格，獲得了不錯的口碑。