■ 梁振輝 香港資深出版人書面語中，形容人「唔知死/唔識死/冇有識死；唔知個死字點寫；嫌命長」（找死、自尋死路）、膽大包天，或觸犯有生殺權勢的人會說：
太歲頭上動土
命學上，「太歲」是百神之主，尊貴不可侵犯，故其所在方位不宜「動土」興建，犯者必凶。此話間接點出了「太歲」的「頭」是不可動的。「老虎」是兇殘至極的野獸，常人不敢冒犯，否則有殺身之禍，所以「老虎」的「頭」（包括身體的其他部分）也是不可動的；相關的俗語有：
老虎頭上打蒼蠅
老虎嘴裡拔牙；老虎嘴上拔毛；摸老虎屁股
捋虎鬚（撥弄虎鬚；「捋」讀「劣」）
拿草棍兒戳老虎的鼻子眼兒
（用棍篤老虎的鼻和眼）
豬崽子舔老虎的鼻樑
（「崽」，文讀「宰」、白讀「袋6-1」，指幼小動物）
異曲同工的也有：
狗下巴捉蒼蠅；老鼠逗貓；摸閻王爺鼻子
廣東人則有如下的版本：
老虎頭上釘虱乸
（「釘」讀「deng1」；「虱」同「蝨」）
明眼人不難看出這話是從「老虎頭上打蒼蠅」演變過來--「打」、「蒼蠅」換上了「釘」、「虱乸」，可把「打」換上「釘」（把釘子打入他物）予人莫名其妙之感。筆者對此有兩個理解：
其一、虱乸透過「叮」咬來吸血，所以有人就把「打」換上「叮」；又「叮」與「釘」近形且同讀「丁」（文讀），有人就把「叮」再換上「釘」了。
其二、「釘」的本字是「盯/deng1」（凝視）。「老虎頭上盯虱乸」就是指有人盯着停留在老虎頭上的虱乸。試問老虎看到一個「眼甘甘」望着牠的人會有何反應呢？牠會覺得這人可能想襲擊牠，因而會先發制人，撲向此人噬咬，所以此行為亦可讓人身陷險境。
有時，「老虎頭上釘虱乸」也會用來形容那些「明知山有虎，偏向虎山行」的人。這些人異常勇武，極具膽識，敢於向強大勢力挑戰。
示例1：
A：你好嘢，「老虎頭上釘虱乸」，夠膽死喺大老細面前數佢呢樣唔啱數�嗰樣唔着！
B：你懵㗎，如果唔係一早有後路點會玩啲咁嘢！
說某人能辨認方向或不會走錯地方， 廣東人會說他「知地」。口語中，「地」讀「deng6」，現多以「埞」作為「地」的借字。「唔知埞」是「知埞」的反義詞，後借喻做了不恰當的事情。
示例2：
「問和尚借梳」係多此一舉，或者講係「唔知埞」！
從前有個小子，他媽媽叫他「買油」。話說他已有好幾個月沒有辦這個「差事」，但還是「知埞」的。他邊行邊唱歌，不一會便到了。可能是唱得入神，他沒有為意這個之前的「油莊」已改了做「棺材舖」。甫進門，小子就說：「給我一斤生油！」他這一說令舖內眾人目瞪口呆，及後有伙計回應道：「小子，你『不知道這個地方是買棺材的』嗎？」言下之意，這小子就是「找」上了有人「死」才去的地方。如換以廣東話，「雙引號」中的句子是這樣說的：
「唔知」呢個「地」方係「買棺材」嘅
把「單引號」中的「詞組」重排，得出：
買棺材唔知地/買棺材唔知埞
買棺材唔知地--找死/買棺材唔知埞--找死
此話專門用來譏諷那些不自量力、不知好歹、不知死活地以身犯險的人；也用來勸喻人有些東西是惹不起的。應用時，人們或會把「買棺材唔知埞」簡說成「唔知埞」。
示例3：
就近日的「社運」，有報道把在駐港解放軍軍營附近的搞事之徒形容為「買棺材唔知埞/唔知埞」，事關當時有解放軍在鐵閘後持長槍及長盾作高度戒備。
不少人壓根兒不明白為何明知有些是嚴重的不法行為，還有那麼多人「買棺材唔知埞」呢？以下俗語或許給了適切且圓滿的答案：
唔見棺材唔流眼淚（不見棺材不流淚）
有快要死才會哭的意思。比喻在未真正嚐到苦果或面臨嚴重的懲處是不會醒覺所做的是錯。
示例4：
不少涉及嚴重罪行的人在聞判不短的刑期後多會在庭上掩面痛哭，大抵是「唔見棺材唔流眼淚」罷。