â¦L¦b¤¤°ê¦³¬ù¤T¤d¦~¾ú¥v¡A¤£¶ÈÅé²{¤F¤¤°ê¤å¦rªººt¤Æ¡A¦L³¹¨î«×ªº»¼ÅÜ¡A¤]¤Ï¬M¥X¤¤°êªÀ·|ªv¶Ã¡B¬Fªv¿³²¡B¸gÀÙ²±°I¡B¥Á±Ú½Ä¬ð»P¿Ä¦X¥H¤Î¤å¤Æ·©|ªºÅܾE¡A¬O¤¤µØ¥Á±Ú±y¤[¾ú¥v¤å¤Æªº«n²Õ¦¨³¡¤À¡C¦b·s¤¤°ê²Ä¤@®y³Õª«À]-¿ñ¹ç¬Ù³Õª«À]¡A¥Ø«e¦¬Âæ³1,300¾l¥ó¡]®M¡^â¦LÃþÂë~¡A¸û¬°§¹µ½¦a®i¥Ü¤F¥ý¯³¦Üªñ¥NªºÃ¢¦L½f¨è¡C¦Û¸ÓÀ]¿î¿ï¥X479¥óºë«~¡A¥H®É¶¡¬°§Ç¡A²Õ¦¨¡u¤¤°ê¾ú¥Nâ¦L®i¡v¡A¨t²Î¦a®i¥Ü¤F¤¤°ê¾ú¥Nâ¦L½f¨èªºµo®i¡BÅܤơA§e²{¥X¤£¦P®É´Áâ¦Lªº¨Ï¥Î¤è¦¡¡Bű³y¤èªk©MÃÀ³N¯S¦â¡C¡½¤å¡G»´ä¤å¶×³ø°OªÌ¡@§º°¶¡]¹Ï¤ù¥Ñ¿ñ¹ç³Õª«À]´£¨Ñ¡^
¬O¦¸®iÄý¤À¬°¥ý¯³Ã¢¦L¡B¯³º~¤»´Ââ¦L¡B𧺿ñª÷¤¸Ã¢¦L¡B©ú²M½f¨è¡Bªñ²{¥N½f¨è¤¤j³æ¤¸¡C¿ñ¹ç¬Ù³Õª«À]¨åÂó¡À]û±i®Ñ¼zªí¥Ü¡A±q¾Ô°ê¦Üªñ²{¥NªºÃ¢¦L½f¨è§@«~¡A²[»\¤F¥j¤å¦r¡B¯³º~©x¨î¡B¦a¦W¡B¤H¦W¡B𧺩x¦L¨î«×¡B¿ñª÷¤¸¤Ö¼Æ¥Á±Ú¤å¦r¡B©ú²M¤å¤H½f¨è¬y¬£¡Bªñ²{¥N½f¨è¦W®aµ¥½Ñ¦h¤º®e¡A³o¹ï¬ã¨s¥j¤å¦r¡B¦U¥N©x¨î¡B¾ú¥v¡B½f¨èµ¥¨ã¦³«n·N¸q¡C
¬K¬îâ¤å¦U¨ã¯S¦â
¥ý¯³Ã¢¦LµoºÝ©ó°Ó©P¤§»Ú¡A¬K¬î¾Ô°ê®É´Á²±¦æ¡A¥Dn§@¬°¦æ¬I¾Åv¤Î¼x«H¾ÌÃÒ¦Ó¦s¦b¡C¬K¬î¥H«áâ¦Lªº¨Ï¥Î¤w¤Q¤À´¶¹M¡A©x⪺§Î¨î©M¤å¦r¨ã¦³³W½d©Ê¡A¨pâ«h§óª`««K§Q©M¬üÆ[¡A¦³ªº·¥¬°ºë¤u¡A¨Ã¥X²{¹Ï§Îâ¡B¦N»yâµ¥¦hºØ«~¦¡¡C
¬K¬î¾Ô°ê®É´Á¡A¦U½Ñ«J°ê¯Éª§¡A¾Ô°ê®É§Î¦¨¯³¡B·¡¡B»ô¡BÁú¡B»¯¡BÃQ¡B¿P¡u¤C¶¯¡v¡A¦U¦a°Ï¦b¸gÀÙ¡BªÀ·|¡B¬Fªv¤W¬Ò¦³¹j»Ò¡A§Î¦¨¤F¨ã¦³¤£¦P¦a°ì¯S¦âªº¤å¦r®Ñ¼g§ÎÅé¡Câ¦L¤å¦r¤Ï¬M¥X¦¹®É¦U¦a°ìªº®t²§¡A¦P®É¦U¦a°ì¤£¦Pªº¤â¤u·~§Þ³N¶Ç²Î¤]§Î¦¨¤Fâ¦L§Î¨î¤Wªº®t²§¡C
¨ä¤¤¡A»ôâ¦h¬°³±¤å¡A¤å¦r§ÎÅéºÝöꬡ¡Aű³y·®æ²²v¡C¿P°êªø´Á°¾¦w¥_¤è¡Aâ¦L§e²{¥XÂA©úªº¥_¤è·®æ¡A¦p®i«~¤¤ªº¡u³ì¨ü¡vâ¦L¡Aⱬ°ªø¤è§Î¡A¬O¿P°ê¤ó¦W⪺«n¦L¦¡¡CÁú¡B»¯¡BÃQ¤T°ê©ó¬K¬î±ß´Á¸g¥Ñ¡u¤T®a¤À®Ê¡v§Î¦¨¦U¦Û½Ñ«J°ê¡A¥v®Ñ±N¦¹¤T°ê¦XºÙ¬°¡u¤T®Ê¡v¡A¡u¤T®Ê¡vªºÃ¢¦L·®æ¤@P¡A³Q«a¥H¤T®Ê¨t¦W¡C¡u¤µ¤Ñ©Ò¨£ªº¾Ô°ê¨p¦Wâ¥Dn¬°¤T®Ê¨tâ¡A¦h¬°¶§¤åű³y¡A½è²Ó¤uºë¡A¦LÃä¼e¡A¦r¤f²`¡A¥HⱧG§½¨Iì°¯SÂI¡C¡v ±i®Ñ¼z¸ÑÄÀ¹D¡C
¨âº~½f¨èÃÀ³N¨å½d
¯³¨Ö¤»°ê¡A¥H¾Ô°ê¯³¨t¤å¦r¬°°ò¦³e¹ý¡u®Ñ¦P¤å¡v¬F¥O¡Aâ¦Lªº¤å¦r¡B¶s¦¡ÁͦV²Î¤@¡A»P¤¤¥¡¶°Åv¬Û¾AÀ³ªº©x¦L¨î«×³v¨B«Ø¥ß¡A¦Ü¦èº~¿²©ó§¹³Æ¡C¦U¯Å©x¦Lªº½è®Æ¡B§Î¨î½T©w¤FÄY®æªº³W½d¡A¥Ñ¦¹§Î¦¨©µÄò³\¤[ªº¯³º~¦L¨t¡CªF®Ê¦Ü«n¥_´Â±`¥X²{¬FÅv§ó¡¡A«P¨Ï©x¦L½f®Ñ¨«¦V¸ÀÅÜ¡A§Î¨î¤£¦A²Î¤@¡A»s§@¸û¬°²ÊÂx¡C
±i®Ñ¼z»¡¡A¨âº~®É´Á¦L¤å½f¨è¤×¨äºë¬ü¡A¬O¤¤°ê½f¨èÃÀ³Nªº¨å½d¡C©x¦L¨î«×§Î¦¨¤F§¹µ½ªºÅé¨î¡A¡mº~®Ñ¡n¡B¡m«áº~®Ñ¡n¤Î¬ÛÃöªºµùÄÀ§¡¦³¤£¤Ö°O¸ü¡A¦b¦L³¹ªº§Î¨î¡BºÙ¿×µ¥¤è±§Î¦¨¤Fµ¥¯Å¨î«×¡A³vº¥§Î¦¨¥H¡uÀt¶s¡v©M¡u¥Ë¶s¡v§@¬°©x¦L¶s¦¡¡A¦L¤å¦r§Î¼e³Õ¤è¥¿¡A·®æ²ø«ªºº~¥N©x¦L¯S¼x¡C
¨p¦L¤è±¡A©m¦W¦L¼sªx¨Ï¥Î¡A¦L¤å³±¶§¬Ò³Æ¡A§ó¦³³±¶§¦X¬°¤@¦L¡A©Î¥[¥|ÆFµ¥¹Ï®×§@¬°¸Ë¹¢ªº¡A¶i¦Ó¦³¦h±¦L¡B¤l¥À¦Lµ¥¡C¦L¤å°£¤F©m¦W¤§¥~¡A©¹©¹ÁÙ¥[¤W¦N»y¡BÄy³e¡Bªí¦rµ¥»²§U¤å¦r¡A»s§@¡B½f¨èºë¬ü¡A·®æ¦h¼Ë¡A¬°¾ú¥N¨p¦L¤§³Ì¡C
¦¹¥~¡A¨âº~®É´ÁÁÙ¯d¦s¤F¤j¶qªº©x¨p¦L«Êªd¡A¬O·í®É¦L³¹¨Ï¥Î¤è¦¡ªº«nª«ÃÒ¡C¦b¯È±i¥¼µo©ú¥H«e¡A¥j¤H¦h¦b²Ã|¤W°O¼g¤½¤åµ¥¤º®e¡A«Êªd¬O¦L³¹«ö©óªd¤W§@¬°¹êª«©M¤ì»sÃ|¨ç«Ê½pªº¾ÌÃÒ¡A¬OÃQ®Ê¤§«e¦L³¹ªº¨Ï¥Î¤è¦¡¡C
𧺩x¦L²Î¤@ű§@
¶¦¦A«×²Î¤@«n¥_¤§«á¡A¦b¬Fªv¸gÀÙ¨î«×¤W¹ê¦æ¤F¤@¨t¦C«¤j§ï²¡A©x¦L¨î«×»P§Î¨î¥ç¬°¤§¤@ÅÜ¡Að©Ó¶¦¨î¡A©x¦L§Î¦¨¤F¥H©x¸p¤½¦L¬°¥D¡A¶s¦¡±q²¡AªþþÓ©ó©x¦Lªºµ¥¯Å¼Ð»x¦³©Ò²H¤Æ¡A¾÷ºc¤½¦L¤£¦A¥Ñ©xû¨ØÄâ¡AÓ¤H¥Ü«H·N¸q°ò¥»®ø¥¢¡A§Î¨î¦V¤j«¬§â´¤¦¡¹L´ç¡A¨Ï¥Î¤è¦¡¥Ñ¶x¦L«ÊªdÅܬ°¶x¦â¡A¦VþÓªñ¥N©x¦L¨î«×µo®i¡C
ð¥N©x¦LªºÅ±³y¡BºÞ²z¡A¦U¦³±M¸p¡Aű§@©x¦L¬O¤¤¥¡²Î¤@ºÞ²z¡A¥Ñ𧳡´xµ¹¡u¤º¥~¦Ê©x»É¦L¡v¤Î¡u³½²Å¤§¨î¡v¡C§³¡¨Ã¦³¡uű¦L©x¡v¡A©x¦LªºÅ±³y»Ýn±o¨ì«µã¡C¦]¦¹¦{¿¤§ï¦W»Ýn¼W³]·s¦L¡A¥Ñ¦{¿¤¤W«µÀòã¡A¦A¥Ñ§³¡¥Iµ¹»Ýn¤@©w®É¶¡¡A¬G¦Ó·|§Î¦¨¡u¦{¦W¤w´_¡A¦Ó¥¼©ö·s¦L¡vªº²{¶H¡C
§º¿ñª÷¤¸ªº©x¦L¨î«×§¹¥þ©Óŧ¤Fð¥N©x¦L¨î«×¡A§º¥N©x¦Lű³y§Þ³Nºë´ï¡B½f¦r´_¿³¡A¦p¡u¯«®g²Ä¤Q¤G«ü´§²Ä¥|³£°O¡v¬O§ººÝ«ý¤¸¦~¡]¤½¤¸988¦~¡^ªº©x¦L¡A¦L¨ªí±¥ú·Æ¡A»É½è¸û¦n¡A¦L¶s¤W³¡¨è¡u¤W¡v¦r¼Ð¥Ü¦L¤å¤W¤U¤è¦V¡A¦L¤å¬°Å±³y¡A¦rµÄ¸û²`¡A½f¤å²`¨è¡A½u±ø²¨®Ô¡C¦L¤å¤¤¡A¡u¯«®g¡v¬O§º¹lº³¥|¦~¡]¤½¤¸987¦~¡^¤§«á¨â®ý¦{§L¨BxªººÙ¿×¡A¡u°O¡v¦r«üx¶¤¤¤ªº§C¯Å±N®Õ©x¦L¡C
¿ñª÷¤¸¤T¥NÁÙ°¸¥Î¥»¥Á±Ú¤å¦r¥é®Äº~¦r½fÅé¤J¦L¡C¦è®L¤å©x¦L¡B¤K«ä¤Ú¤å©x¦L¡B«´¤¦¤p¦r©ã¦L§¡¬O¥H¤Ö¼Æ¥Á±Ú¤å¦r«÷º~¦rºÙ¿×µ¡A¦p¦è®L¤å©x¦L¡uº»â¡v¬O¦è®L¤å«÷º~¦rµ¡A¨Ã¼Ò¥éº~¦r½fÅé¤J¦L¡C¤¸¥N¦L¨î°ò¥»¨Ì·Ó§º¦¡¡A²ÎªvªÌ¦b³Ð»s¤K«ä¤Ú¤å«á±N¤§¥H¤EÅ|½fªº§Î¦¡Å±³y©x¦L¡C
±q«n¥_´Â¤§«á¡A¨üªø´Á¾Ô¶Ã¼vÅT¡A¨p¦Lªº¨Ï¥Î³B©ó®ø·²ª¬ºA¡A¤HÌ¿ï¾Ü¥H²«Kªº¤â¤uµe©ãñ¸p¨ú¥N¦L°Oªº¼x«H¥Î³~¡C¥_§º©Ó±µð¥NªÀ·|¸gÀÙªº±j²±°ò¦¡A³£¥«°Ó·~«ùÄòÁcºa¡A¦b¸ûªø´ÁéwªºªÀ·|Àô¹Ò¤U¦L°OªºÀu¶ÕÅã¦Ó©ö¨£¡A¥¦ªº½T©w©Ê¡B¾G«©Ê©M¤£©ö¥é¼±¥B¨Ï¥Î¤è«Kªº¯SÂI¡A¬Oµe©ã¤£¯à»P¤§¬Û´£¨Ã½×ªº¡C¦]¦¹¥X²{¤F¿³©ó§º¡A²±©ó¤¸ªºªá©ã¦L¡A¥Î¥H°Ó·~¤¤ÀËÅç³fª«®É¶x¦L¡C
©ú²M½f¨è¤å¤H°l±·
²M¥N©x¦Lªu¥Î¤F¤§«eªº¤Ö¼Æ¥Á±Ú¤å¦r¤J¦L²ßºD¡A³Ðº¡º~¤å©x¦L¡A¡u»ô»ô«¢º¸´[¬õºX¨ó»â¹Ï°O¡v¡A¬O»ô»ô«¢º¸Æ^¬õºX¾n¨¾ªºÂ¾©x©Ò¥Î¡A²M¥Nº¡±Úx¶¤¹ê¦æ¤KºX¨î¡A¨ó»â¦ì³B±Nx¡B°Æ³£²Î¤§¤W¡AºÞ²z¨ä±MÁÒºX¤ÀªººX°È¡A¨Ã´xºÞ±Nx¡B°Æ³£²Î¸p¤ºªº¦U¥qÃö¨¾¡A¦b¤KºX¾n¨¾©x¨î¤¤©~©ó©Ó¤W±Ò¤Uªº¦a¦ì¡C
ȱoª`·Nªº¬O¡A©ú²M®É´Á¥Û½è¦L³¹ªºÅO¨è»P¨Ï¥Î¡A§Î¦¨¤F¤£¥H¾Ì«H¬°°ß¤@¥\¯à¡A¦Ó¥Hªí¹FÓ¤H·N½ì¬°¥DªºÃÀ³N³Ð§@¡A°t¦X®Ñµe§@«~¡A¦¨¬°§Î¦¡¿W¯Sªº¤å¤H½f¨è¡C¤å¤H½f¨èÂ\²æ¨î¦L¤u¤Hªº§ô¿£¤§«á¡A¥X²{¤F¤j¶qªº¨ã³Æ¤å¤H¨¥÷ªº½f¨è®a¡A¥L̬J°l¨D¦L¤åªº¤º²[¡A¤]ª`«¦L±ªºÃÀ³N§Î¦¡©MÃä´Úªº¨èµe¡A§Î¦¨¤F¦p®ý¬£¡Bµp¬£µ¥¦b®Ñµe¥v¡B½f¨è¥v¤W³£¦³«n¼vÅTªº¤å¤H½f¨è¬y¬£¡C
²M¥N¤¤´Áªº½f¨è¡A¤B·q²§x¬ð°_¡A¥L¨Ï¥Î¿W©~өʪº¤Á¤M§Þªk¡A§Î¦¨¤F¦L¤å½u±ø¥j©å»a²õ¡B®ð®§¦ÛµMªº¿W¯S¦L·¡A¨ü¨ì¥HªC¦{¦a°Ï¬°¤¤¤ßªº®ý¦¿Äy¦L¤Hªº¬ÛÄ~®Ä¥é¡C²M°®¶©¤G¤Q¤»¦~¡A¤B·q¬°¦^ÃؤͤH¤è»²©ÒÃØ𾥦Ө覶¤å¡u±Kêu¯µ½à¡v¡A±q¦L¤åµ²¦XÃä´Ú¤¤¡A¥iª¾¡u±Kêu¡v«üªº´N¬O¤è»²¡C³oªT¦L³¹¦L¤å¬°¨å«¬®ý¬£½fªk¡AÃä´Ú¤º®eÂ×´I¸Ô¹ê¡AÅé²{¥X¤å¤H¥æ©¹·N½ì¡A¬O²M¥N¬y¬£½f¨è¥Nªí§@«~¡C
©ú²M®É´Á¨Ï¥Îªº½f¨è§÷®Æ¥]¬A¥É¡B¥Û¡B¤ì¡Bª÷Äݵ¥¡A¤å¤H½f¨è®a¦b°l¼±¥ý¯³¨âº~½f¤åªº¦P®É¡A¨Ï¥Î¤£¦Pªº¦L§÷¡A°l¨D¦U¦Û¤£¦PªºÃÀ³N®ÄªG¡C²M±dº³¡B°®¶©¦~¶¡¡A¦L¶sÀJ¨èÃD§÷¦h¼Ë¡A§Þªk¯Â¼ô¡A¨ä¤¤³Ì¨ã¯S¦âªº´N¬O¬I¤u©ó¦L¥ÛÅéªí©P³òªº²L¯BÀJ¡A¥H·¥²LÁ¡ªº¼h¦¸©M´I¦³µe·N¦Ó±o¦W¡uÁ¡·N¡v¡C
ªñ²{¥N½f¨è¦Ê®aª§»ï
®É¦Üªñ²{¥N¡A°ê¤º¥X²{¤F®}·s©P¡B¤ýºÖ±gµ¥¤j§å½f¨è®a¡A¨ä¤¤»ô¥Õ¥Û©Ò¨è¦L³¹¿W¾ð¤@¼m¡Aªí²{¥X»P¥L¤H¤£¦Pªº¾ë©åªº½f¨è·®æ¡A¼vÅT¨ì¤§«áªº¤@§å®Ñµe½f¨è®a¡C®i«~¤¤¡A»ô¥Õ¥Û©Ò¨è¦L³¹¥Dn¥H»ô¥Õ¥Û¬°»ô¤l¦p¨è¦L³¹¬°¥D¡A¡uÀJÂΤp§Þ®aÁn¡v¬O»ô¥Õ¥Û¬°¨ä¤T¤l»ô¨}µb¡]¦r¤l¦p¡^©Ò¨è¦L³¹¤§¤@¡A¦L¨¤@±¨èÃä´Ú¡u¦p¨àÄ_¡A¥Õ¥Û¡v¡C»ô¨}µb¦Û¥®ÀH»ô¥Õ¥Û¾Çµe¡A®v±q³¯¥b¤B¡A¥Hµe¯óÂΨ£ªø¡C¡uÀJÂΤp§Þ®aÁn¡v¬J¥]§t»ô¥Õ¥Û¾Õªø½f¨è»Pµe¯óÂΡA¤S¥]§t¤F»ô¨}µbÄ~©Ó¤F»ô¤ó®a¾Ç¤§·N¡Aªí¹F¥X»ô¥Õ¥Û¹ï»ô¨}µbªºªÖ©w»P´Á±æ¡A¥i¿×¯çÃ}±¡²`¡C
¦b·s¤¤°ê¦¨¥ß«á¡A¿ñ¹ç¬Ù³Õª«À]©ó1964¦~¬°Äw³Æ¡u¾Ç²ß¤ò¥D®u¸Öµüªº®Ñµe½f¨è®iÄý¡v¡A´¿±¦V¥þ°ê¼x¶°¦¹Ãþ½f¨è§@«~¡A²³¦h½f¨è¦W®a¹©¤O¬Û§U¡A³o¨Ç½f¨è§@«~Åé²{¤F®É¥N¯S¦â¡A¬Oªñ²{¥N½f¨è¥vªº¿W¯S½g³¹¡C¬O¦¸®iÄý¥ç®i¥Ü¤F¤@§å¥H¤ò¿AªF¸Öµü¬°¤º®eªº²{¥N½f¨è§@«~¡C