■波恩管弦樂團在其音樂總監卡夫坦指揮下獻上演出。 提供：Beethoven Jubilaums GmbH「BTHVN」是貝多芬一般在信件及樂譜上簽署的簽名簡寫，同時亦是今年於貝多芬出生地德國波恩（ Bonn，亦中譯為「波昂」），紀念樂聖誕生250年的大型活動的名字。五個字母各有代表含意，「B 」是「Bonn-born cosmopolitan」（生於波恩的世界性人物），「T 」是「Tonkünstler = Composer」（作曲家），「H 」是「Humanist」（人文主義者），「V 」是「Visionary」（具先見的理想主義者），而「N 」是「Nature lover」（大自然愛好者）。在疫症全球蔓延下，「BTHVN 2020」的活動自然大受影響，但波恩劇院（Theater Bonn）製作的貝多芬歌劇《費黛里奧》，估計稍後應可如期舉行，並能按計劃於今年秋天到中國巡演，這當是無數貝多芬樂迷的期待！ 文、圖：周凡夫
筆者今年一月底於疫情仍未在歐洲爆發前到訪波恩，「BTHVN」標誌在城中可說是隨處可見。這項紀念貝多芬的大型綜合性活動由2016年7月1日成立的「貝多芬紀念年協會」（The Beethoven Anniversary Society）統籌舉辦，協會是與貝多芬故居（博物館）及其貝多芬基金會（Beethoven-Haus Foundation)）關係緊密的組織，由德克．卡夫坦（Ralf Birkner,1971-）擔任行政總監， MalteBoecker擔任藝術總監。
「貝多芬年」樂聖紀念活動
卡夫坦是活躍於歐洲樂壇的歌劇及交響樂團指揮家，是波恩歌劇院的音樂總監，及劇院駐場的波恩管弦樂團（Beethoven Orchester Bonn）的音樂總監，亦是波恩市的音樂總監。由此可以見出，「BTHVN 2020」此一大型樂聖紀念活動，波恩劇院和貝多芬之家都擔任了重要的角色，是活動的主場館。波恩劇院大堂便放置有大量以「BTHVN 2020」為名的四開本冊子，白色的「BTHVN」連同一幅貝多芬的「石雕」頭像，構成矚目的封面，收錄其中的便是由卡夫坦及Boecker領導策劃的「BTHVN 2020」節目。
「BTHVN 2020」的活動，主要於2019年12月16日至2020年12月17日期間在北萊茵-威州（North Rhine-Westphalia）地區舉行，以波恩城及萊茵河與錫格河（Rhine-Sieg）地區為主。整本《BTHVN 2020》冊子厚達146頁，收錄有不少專家學者從不同角度層面討論貝多芬的文章，更少不了的是和貝多芬有關的錄音廣告，以及各種相關的錄音紀念品廣告。重點當是為期一年的貝多芬年活動，包括音樂會展覽、研討會、音樂會等，合共超過三百項。列於首項的是2019年9月11日起柏林德意志交響樂團至今年4月30日期間的活動；然後才是去年12月1日開始至今年除夕，波恩女鋼琴家凱塞爾（S.Kessel,1970--）自2013年便開始的國際性作曲計劃「250首為貝多芬而寫的鋼琴曲」（250Piano Pieces for Beethoven）。最後一項是將於今年12月18日在柏林音樂廳舉行的「Bye Bye BTHVN」音樂會，由馬勒室樂團（MahlerChamber Orchestra）演奏。
「BTHVN 2020」的眾多活動中，波恩貝多芬節（Beethoven fest Bonn）與「貝多芬馬拉松」（Beethoven -Marathon）都備受矚目。後者已於去年12月21日舉行，由波恩貝多芬管弦樂團連同六十多個不同的文化藝術組合，於一天內舉行各種活動，包括現場音樂會、戲劇、舞蹈、電影、爵士樂、文學、博物館展覽......等等，一張門票便可通行無阻。此外，去年12月14日已開始的波恩國際青年貝多芬大賽（International Telekom Beethoven Competition Bonn），也吸引了來自世界各地的鋼琴好手參加。
在「BTHVN 2020」活動計劃中，還包括不少著名音樂家的波恩演出，例如早已為大中華樂迷所期盼的，譚盾將於今年12月在波恩及周邊舉行的「全球性貝多芬計劃」（Das World Beethoven Project）。其他活動還包括本來5月1日至3日晚上於波恩萊茵河畔的煙花夜會，以及6月16日在貝多芬故居舉行的已故美國指揮大師伯恩斯坦（L. Bernstein）的多媒體節目......
疫情突襲 命運來敲門
據卡夫坦透露，「BTHVN 2020」在波恩的活動設計，是將一年分為四個階段，有如貝多芬一部交響曲，象徵他不同的人生時期。第一樂章是少年期，用九部交響曲作為主題敘事；第二樂章充滿革命色彩，是新思潮、新時期的發展，活動藉由遊船活動展開，當代思潮、音樂與哲學是其中的主題；到了夏季進入第三樂章，是雄心勃勃夢想成熟時期，一批年輕的藝術家將自各方聚集到波恩來，創造新藝術；最後一個樂章謝幕，是對全年活動的回顧，也將展望2020年後的活動方向。
卡夫坦所說的第二樂章遊船活動，是「BTHVN 2020」至為特別的活動，本應在3月12日至4月19日舉行。「音樂巡航大使」（MusiKfrachter），這艘紅色船身漆上黃色大字的「改裝」貨櫃船，自波恩出發沿着萊茵河南走，直到維也納，重現當年貝多芬乘坐馬車去維也納的出行路線。從離貝多芬音樂廳工地不遠的萊茵河畔出發，一路途經海德堡、法蘭克福、雷根斯堡、林茨等地，前後巡經德國、奧地利十三個大小城市，每一站都停下來幾天，舉辦工作坊與音樂會，直至抵達維也納，全程39日。遊船的啓動儀式在正午12時，低沉起鳴的汽笛聲音是貝多芬的第五《命運》交響曲開始時的著名「命運敲門動機」。
只是當日還未有人知道，「命運」真的是來敲門了，啓動儀式結束一天後，不僅遊船項目被取消了，從3月14日開始，貝多芬故居博物館也要關閉，並無限期取消所有活動。波恩劇院的演出節目何時能恢復，卡夫坦的回應亦是無期，遭逢「世紀浩劫」的「新冠狀病毒」全球洗禮，舞台表演全部無一倖免，無法舉行了。
在疫情下，五月初的煙花夜會亦停止了，但「音樂巡航大使」仍組織了音樂家在網絡上發表特別音樂問候，還在3月28日和29日舉行了48小時的直播音樂會，將貝多芬音樂中鼓舞人心的力量藉着網絡傳送到全球各地。在當地定居的友人更相告，城中音樂會雖然都取消了，但貝多芬的音樂透過網絡、影音廣播在城中街上仍處處可聞。但願疫症早除，貝多芬故居能早日重開接待各方客人，「BTHVN 2020」的繼後活動，特別是9月4日至27日舉行的第二期波恩貝多芬節，以及波恩劇院的貝多芬歌劇《費黛里奧》中國巡演計劃亦能按期實現！
編按：最新消息，「BTHVN 2020」的紀念活動將延長至2021年9月。