潘明珠
在一個陰雨綿綿的清晨,小貓兄弟從樹上扯下一片雲朵,媽媽用它製成神奇的白雲麵包,小貓吃了就能飛起來,還去送麵包給上班途中的爸爸......這是多麼引人入勝的故事啊!這就是韓國作家白希那的名著《雲朵麵包》。近日大家都因疫情,留家時間多了,尤其是父親,擔任故事爸爸的情形多了,有時還兼任家中主廚,跟孩子的關係變親密了;父母與孩子共讀這繪本時,一定會迷上書中奇妙有趣的想像,還會有興致做親子焗麵包或烹飪活動呢!
白希那憑藉《雲朵麵包》,獲得本年度瑞典的林德格倫兒童文學獎,也是首位獲得此項國際殊榮的韓國作家。其實很多韓國優秀繪本都逐漸被翻譯成中文,似迎來一股繪本界的韓風呢!看到此繪本,我歡喜極了,即推介給大小朋友,大家都愛不釋手;童稚的眼光,總是愛新奇、想像,大家都被這繪本的想像世界和娃娃屋中像電影般的畫面迷住了。作家白希那用紙質或泥塑玩偶代替繪畫,用日常生活物品搭建故事娃娃屋場景,再通過拍攝完成她的繪本創作,作品的確別有耳目一新的魅力。
孩子困在家多時,不可外出,做網上功課之餘,思緒也要休息一下,讀這繪本,望向窗外的天空,會想像自己跟主角小貓一樣吃了白雲麵包,飛到天上,擔心爸爸太急出門,未吃早餐,會餓�茖{子上班,真可憐!小貓兄弟趕�荍潀n吃的麵包送給爸爸......孩子們在主角中找到自己的鏡子,得到閱讀的樂趣。幼童特別愛書中的小主角,娃娃屋的場景細節豐富,由於小貓造型不是一般以繪畫方式呈現,像紙娃娃般臉部表情可愛,動作靈活,感覺立體生動,像有了生命似的,而圓麵包有質感,像剛出爐暖暖的麵包,令人食指大動!
故事想像無窮,在這樣有趣的童話中,很多想像不到的事情都有可能發生,小朋友讀故事時,小腦袋會隨�蚋鈰吽A衍生很多奇思妙想,忘掉疫情下的陰霾呢!
親子讀�茬o可愛又溫馨的故事,爸爸和孩子可親子合力焗製麵包或其他小食,同時可引導孩子仿傚書中的小貓,觀察過程,說出或繪寫出製作步驟,感受家庭樂之餘,又是上佳的語文學習。家長也不妨跟小朋友搓泥膠或繪圖,一起創造新的故事角色,編寫新的結局或自己想像的故事,親子分享創作的樂趣。