院中裝飾寄美好期盼

■倒掛的蝙蝠外形，象徵「福到」。

展覽廳中央展示了按一比一比例仿製的東華醫院大堂，其醫院主要的風格都是中西合璧的設計。大堂看上去像中國式的祠堂或者廟宇，牆身用了青磚，屋頂是木的樑架，這樣的設計是希望華人去看醫生的時候能夠有熟悉的建築環境，而醫院�堶悸滲f房就用了西式的設計。仔細去看中國建築文化�堶悸滷��u和木拖，隱藏了很多吉祥的符號，由於中國人的表達比較含蓄，祈求吉祥的意思不會直接表達。例如在掛�u上看見的蝙蝠，取其諧音，代表「福到」；桃子，就代表有「福」和有「壽」；花瓶則代表了平安的意思。

讀文匯報PDF版面