logo ­º­¶ > ¤å¶×³ø > °Æ¥Z > ¥¿¤å

¬ü¼Ö¶}©u¡u´ä¼Ö¡v´ç¡u·s«a¡vÅå»î

2020-10-31
¡½¡u©ê©ê¤ë«G­µ¼Ö·|¡v±ç«Ø·¬«ü´§¼Ö¹Î¥[«µ¡m±m¶³°l¤ë¡n¡CÄá¼v¡GCheung Wai-lok¡½¡u©ê©ê¤ë«G­µ¼Ö·|¡v±ç«Ø·¬«ü´§¼Ö¹Î¥[«µ¡m±m¶³°l¤ë¡n¡CÄá¼v¡GCheung Wai-lok

­»´äªº­µ¼ÖÆU¡B¼@°|¤Q¤ë­«¶}¡A­»´äºÞ©¶¼Ö¹Î10¤ë3¤é©M10¤é¦b­»´ä¤å¤Æ¤¤¤ß¥ý«áÁ|¦æ¤F¡u©ê©ê¤ë«G­µ¼Ö·|¡v¤Î¶}©u­µ¼Ö·|¡C¡u®ö¥d¡v»ä­·Å§´ä¡A¤K¸¹­·²y°ªÄa·í¤é¡A¼Ö¹Î§C­µ³æ®ºÞ¼Ö®v³QÃÒ¹ê½T¶E¡u·s«a¡v¡A¡u´ä¼Ö¡vªº¼Ö¤â»P³¡¤À«á¥x¤H­û­n§Y®É¤J¦í¤jÀ¬¤s¦Ë¿tÆW¹jÂ÷Àç14¤Ñ¡]¹ê»Ú¬O11¤Ñ¡^¡C©¯¦n¡u¦³ÅåµLÀI¡v¡A°õµ§®É©Òª¾¡Aª½¨ì10¤ë24¤é¹jÂ÷ªº³Ì«á¤@¤Ñ¡A¨Ã¥¼¦³¨ä¥L¤H¤h¦³¡u¶§©Ê¤ÏÀ³¡v¡A¦h¤Ö¨£¥X»R¥x¤W¤Uªº¡u¯S§O±¹¬I¡v¨£®Ä¡C

¤å¡G©P¤Z¤Ò ¹Ï¡G­»´äºÞ©¶¼Ö¹Î´£¨Ñ

¡u´ä¼Ö¡v¦Û¤»¡B¤C¤ë¶¡­«ªð»R¥x«á¡A¤J³õÆ[²³³£­n¶q«×Åé·Å¡A¥þµ{¨ØÀ¹¤f¸n¡A¡u«O«ùªÀ¥æ¶ZÂ÷¡v¤J®y¡C»R¥x¤Wªº¼Ö¤â­n´úÅé·Å¥~¡A°£¤F§jºÞ¼Ö¤â³£­n¨ØÀ¹¤f¸n¡A©¶¼Ö¤â¬°­n«O«ù¶ZÂ÷¡A¥þ³£§ï¥Î³æÃЬ[¡A­ì¥H¡u¥b¶ê§Î¡v³ò¶¦b«ü´§«e­±ªº¥|²Õ´£µ^¤K¦ì­º®u¤Î°Æ­º®u¡A¥ç¬°¤F¡u«O«ùªÀ¥æ¶ZÂ÷¡v¦Ó±N¡u¥b¶ê§Î¡v´î¬°¤»¤H¡A¤G´£©M¤¤´£¥u¯à¦U¦w±Æ­º®u¤@¤H¡A¬°¦¹¡A¼Ö¹Îªº©¶¼Ö²ÕÂ\¦ì¥ç©MºD±`ªº¤£¤@¼Ë¤F¡C

¡u·s«a¡v¯f¬r¤UµL¤H¦³¡u¯SÅv¡v¡AÃÀ¾Â¤j®v¦W®a¤¤©Û¡A¼Ú¬ü¤@¤j°ï¡F¥þ¼Ö¹Î¹jÂ÷¡A«D­»´ä¡u­º³Ð¡v¡A«Xù´µ»D¦W¥@¬Éªº²ö´µ¬ì¤j¼@°|ªÝÁ¢¹Î¡]Bolshoi Balleti¡^¡A¥ç´¿¦³ºt¥XªÌ³Q½T¶E¡A¾ã­Ó»R¹Î©M¼Ö¹Î³£­n¹jÂ÷¡F¥xÆW·R¼Ö¼Ö¹Î¡]NSO¡^¥ç´¿¦]¬°¦X§@¹Lªº¿D¬w¼Ö®vªð¦^¿D¬w«á½T¶E­n¥þ¹Î¹jÂ÷¡C¤£¹L¡A­n¯à±N¥þ¹Îªñ¦Ê¤H¦w±Æ¤J¦í¹jÂ÷À窺°µªk¡A¬Ý¨Ó¥ç¥u¦³¦b¤¤°ê¤º¦a©M­»´ä¤~¯à°µ±o¨ì¡C­n¬Ì±¡¨ü±±¡A¦b«D±`®É´Á¦Û­n¥Î«D±`¤â¬q¡C

¹jÂ÷À窺¥Í¬¡¦Û¤£¦n¨ü¡A¯¬Ä@¤j®a¯à¦wµM­«ªð¤H¥Í©M­µ¼Öªº»R¥x¡AÄ~Äò«µ¥X¯àªv¡¤ßÆFªº¬ü¼Ö¡C¨Æ¹ê¤W¡A¡u´ä¼Ö¡v¤Q¤ë³o¨â³õ­«ªð»R¥x©Ò¿ï«µªº³£¬O¯àªv¡¤ßÆF¡A¯à®¶¾Ä¤H¤ßªº¬ü¼Ö¡C

±ç«Ø·¬°õ´Î»ô¡u°l¤ë¡v

10¤ë3¤éªº¡u©ê©ê¤ë«G­µ¼Ö·|¡v¬O¡u°l¤ë¡vªº´¶¤Î©Ê¡uªÀ°Ï­µ¼Ö·|¡v¡A¦w±Æ¤FHarry­ô­ô°µ¥q»ö¡A¥LÁÙ°Ñ¥[¤F§ù¥d¡mÅ]ªk®vªº®{§Ì¡nªººt¥X¡A§êºt®{§Ì°t¦X­µ¼ÖÅS¤F´X¤â¤pÅ]³N¡AÁÙÁܽФF¤@¦ì¤k¤h¤W¥xªíºt¡u¤M±Ù¥É¤â¡v¡C³oÁö©M­}¤h¥§¹q¼v©Ò°t°Êµe¾á¥ô®{§Ìªº¡uÅ]³N¡v¤£¦P¡A¦ý¥ç¦³¤£«Uªº¥iÆ[©Ê¡C

³o³õªÀ°Ï­µ¼Ö·|¦b±ç«Ø·¬«ü´§¤Uªº¼Ö¦±¡A³s¦P¥[«µªº¡m±m¶³°l¤ë¡n¦@¦³¤C­º¡A³£¬O«Ü¦³µe­±·Pªº¶®«U¦@½à¼Ö¦±¡A¥B¦U¦³¯S¦â¡A¼w¥ñ¤ã§Jªº¡m¨gÅw¸`¡n§Ç¦±¡A¦â±mÄ}¯É®ðª^¼ö¾x¡F±µþÓ¤[¹H¦h®Éªº¤k°ª­µ¸­¸¶µ×¥Î±¶§J¤åºt°Û¡A¦P¬O¼w¥ñ¤ã§Jªº¦W§@¡Aºq¼@¡m¤ô¥P¤k¡n¤¤ªº¡m¤ë«G¹|¡n¡A¬J¶KÃD¡A¤S´I®öº©¦â±m¡F¥xÆW§@¦±®a§õ­õÃÀ¥H¾HÄR§g¦P¼Ë¶KÃDªº¦W¦±¡m¤ë«G¥Nªí§Úªº¤ß¡n©Ò½sªººÞ©¶¼Öª©¥»¡A¶W¹L¤Q¤ÀÄÁªº­µ¼Ö¡A°µ¨ì±¡´º¥æ¿Äªº¤£«U®ÄªG¡C¦Ü©ó¿ûµ^®a§õ°¶¦w»P¼Ö¹Îºt«µ¡m¶Àªe¡n¿ûµ^¨ó«µ¦±ªº¿ï¬q¡m¶Àªe¹|¡n¤Î¡m¶Àªe¼«¡n¡A«o¬O´I¦³®¶¾Ä¤H¤ßªº¿E©ù¼Ö­µ¡C¤£¹L¡A¯u¯à®i¥Ü±ç«Ø·¬ªº«ü´§¯à¤O¡A»P¼Ö¹Îµo´§¬ü¼ÖªºÂ×´I¦â±m¾y¤Oªº¡A¤´¬OÀ£¶bªL©i´µ°ò-°ª¨F¥i¤Òªº¡m¦è¯Z¤úÀH·Q¦±¡n¡C

¹ù°ê±Ó±Ï³õªº²{¹ê

¹ù°ê±Ó¦Û¥xÆW­¸¦^¨Ó­»´ä¡A¹jÂ÷¤Q¥|¤Ñ«á±Ï³õ°õ«ü¡u´ä¼Ö¡vªº¨â³õ¼Ö©u¶}¹õ­µ¼Ö·|¡Cµ§ªÌ©ÒÅ¥ªº¬O²Ä¤G±ßªººt¥X¡A¦ý¨£¥L¥H´I¦³¤¥ªöªº¬¡¤O¤Î¿Ë©M©Êªººë±mªí²{¡AºÉ®i¬ü¼Öªº°g¤H¦â±m§¹¦¨¥ô°È¡C

³o³õ¶}©u­µ¼Ö·|ªº³]­p¡A«o¬O¥Rº¡¤F¡u²{¹ê·N¸q¡v¡C¶}³õ¦±¬_´¶Äõ¡m¥­¥Áªº¸¹¨¤Án¡n¡A«D¶È©IÀ³¤µ¦~¤Q¤G¤ë¬O¬_´¶Äõªº³u¥@¤T¤Q¦~¬ö©À¡A§ó­«­nªº¬O³o³¡§@«~·í¦~¬O¦V¤G¾Ô®ÉÄ묹ªº¥­¥Á¦Ñ¦Ê©m­P·qªº­µ¼Ö¡AÂǦ¹¥çÄmµ¹¬Ì±¡´Á¶¡§@¥XµL¨p°^Ämªº­»´äÂåÅ@¤H­û¡C±µþÓ¹ù°ê±Ó¨­­Ý«ü´§¤Î¿ûµ^ºt«µ¡A»P¼Ö¹Î­º®u¤ý·q¤Î¤j´£µ^­º®uÀj¤O¨ô¡]R. Bamping¡^Áp¤â»P¼Ö¹Îºt«µ¤F¨©¦hªâªº¤T­««µ¨ó«µ¦±¡A¤T­Ó¼Ö³¹©ÒÅ¥¨ìªº«K¬O¤T¦ì¦ÑªB¤Íªº¿Ë¤Á¹ï¸Ü¥æ½Í¡A§¹¥þ¨S¦³ª§³v¾Ä¾Ôªº±j¤O¼Ö­µ¡C³o¦b¤H¥Í¥Rº¡¾Äµo°«§Óªº¨©¦hªâªº­µ¼Ö¤¤¬O¤Ö¨£ªº¨Ò¤l¡F³o¨ä¹ê¥ç¥¿¬O·í¤U¥@¬É¯É¶Ã¡Aª§¾Ô¤£Äòªº¥@±¡¤U¡A¤HÃþ³Ì»Ý­n¾Ç²ßªº¿Ä©M¤§¹D¡A¿ï¨ú³o­º§@«~§@¬°¡u¨©¦hªâ­µ¼Ö¸`¡vªº²Ä¤@­º¼Ö¦±¡A«K¦h¤F¤@­«²{¹ê·N¸q¡C

¤U¥b³õ¥HªL¼Ö°öªº¡mÁ¨_§g¡n¶}©l¡C·í±ß¼Ö¦±«µ§¹¡A94·³°ªÄÖªº¤j®v§¤þÓ½ü´È¥Ñ¤k¨àªL®aµa±ÀþÓ¥X¥xÁ¹õ¡Aºë¯«Áٺ⤣¿ù¡C¡mÁ¨_§g¡nªºÆF·P¨Ó¦Û¤@­º¥j¸Ö¡G¡u¤@Ï®²M­»¤@¸J¬u¡A¨_§g¥q©R¤W«C¤Ñ¡F¥É¬Ó­Y°Ý¤H¶¡¨Æ¡A»X¥¿¤å³¹¤£­È¿ú¡C¡v¸Ó¦±1976¦~11¤ë14¤é©ó²Ä¤@©¡¨È¬wÃÀ³N¸`¥Ñ¤pªQ¤@«Û«ü´§¨Ê³£¥æÅT¼Ö¹Î¦b­»´ä¤j·|°ó­ººt«á¡A¨C¦¸­«ºt¤j®v³£·|§@¥X­×­q¡A¦ý¦±¤¤ªø²Ã¿W«µªº¡u¤@Ï®²M­»¡v¥DÃD«h¨S¦³ÅÜ¡A¨º¥i¬O¡u»X¥¿¤å³¹¤£­È¿ú¡vªº²{¹ê·P´n§r¡C³o¦¸ºt¥X¤j®vÀ³¦A¨S¦³­×­q¤F¡A¦ý«o©ó¥½¬qÅT°_ªï¬K±µºÖ¶P·s·³ªºÆr¹ªÁn®É¡A¦b»R¥x«áªº¦X°Û®u¥X²{¤T¤H»R·à²Õ¡A°t¦XþÓ­µ¼Ö»R°Ê¹L³õ¡A³o¥ç¥¿¦n¬O¥Á¶¡»°°£¬Ì¯gªº²ß«U¡A«Ü¦³²{¹ê·N¸qªº³]­p¡A¥u¬O·N®Æ¤£¤Î­µ¼Ö·|«á¤T¤Ñ¤´¬O¥X²{¼Ö¤â½T¶E¡u·s«a¡v¤§¨Æ¡C

³o³õ­µ¼Ö·|³Ì¦³¶}©u¼y¨å®ðª^ªº¤´¬OÀ£¶b¤@¦±¡A§õ¹î¡D¥v¯S³Ò´µªº¡mª´ºÀÃM¤h¡n²Õ¦±¡A¹ù°ê±Ó­IÃЫü´§¥þ¦±¡A¦ý¨£¥LÁ|¤â§ë¨¬ªºªÏÅé»y¨¥¡A«é¦p¤Æ¨­¬°³o³¡³ßºq¼@¤¤ªº¦U­Ó¤Hª«¡C²Õ¦±¤¤ªº¦h¬q¶ê»R¦±¡A¥L§ó¦³¦p°_»R¤¤¤H¡A´²µo¥X°Ê¤HªºÅw´r¼ÖÃý¡AÅý¤j®aÃh©êþӬ̤U¤Ö¦³ªº´r®®¤ß±¡Â÷¶}¤å¤Æ¤¤¤ß­µ¼ÖÆU¡A¦Ó¥L¦Û¤v¥ç©ó²Ý¤é­¸©¹ªk°êµn¥x¡AÁ×¹L¦b´ä¹jÂ÷¤Q¥|¤Ñ¤§¡u§T¡v¡C

¥Í¤O­x§Ü¬Ì

³o³õ¶}©u­µ¼Ö·|¥ç¬O¡u´ä¼Ö¡v10¤ë9¤é¦Ü11¤ë7¤é¦X¦@¤C³õ¤»®M¸`¥Øªº¨©¦hªâ­µ¼Ö¸`¶}¹õ¸`¥Ø¡C¥Ñ©ó¥þ¹Î¼Ö¤â¤J¦í¹jÂ÷Àç¡A©ó¬O±Mµ{­¸¨Ó­»´äªº¿ûµ^®a¬ö¥±®Ô¡]Francois-Frederic Guy¡^¡]10¤ë16¤Î17¤é¡^¡A©M¦ÑÁ`±ë§Óµn¡]10¤ë23¤Î24¤é¡^ªº¥|³õ¨©¦hªâ­µ¼Ö¸`­µ¼Ö·|¥þ³£ªw´ö¤F¡C³o­Ó¨©¦hªâ­µ¼Ö¸`°£¤F¹ù°ê±Óªº¶}¹õºt¥X¡A«K¥u¾l11¤ë7¤é¦ÑÁ`°õ´Î«ü´§¨©¤»¡m¥Ð¶é¡nªº³¬¹õ­µ¼Ö·|¤F¡C10¤ë25¤é¤å¤Æ¤¤¤ß­µ¼ÖÆU­«¶}«e¦b¦¹Á|¦æªº¦U³õºt¥X­n¨ú®ø¦¨¬°³Q¬o¤Îªº¡u¦À³½¡v¥~¡A¬Æ¦Ü¡u´ä¼Ö¡v²Ä¤@°Æ­º®u±ç«Ø·¬°V½mªº­»´ä«C¦~¼Ö¹Î¡A¦­«e¦w±Æ¦b10¤ë22¤é©ó¨F¥Ð¤j·|°óÁ|¦æªº­µ¼Ö·|¥ç­n©µ´Á¨ì11¤ë5¤é¡A¥B¯¬Ä@¥XÀç«áªº±ç«Ø·¬±a¦P³o¯Z¼Ö¾Â¥Í¤O­x¡A¯à¥H¬ü¼Ö©M´ä¤HÄ~Äò§Ü¬Ì§Ü°f¡I

Ū¤å¶×³øPDFª©­±

·s»D±Æ¦æ
¹Ï¶°
µøÀW