¤W¦~®t¤£¦h³oÓ®ÉÔ¡Aµ§ªÌ¸ò¤j®a¤À¨É¤F¦Û¤v¤H¥Íªº¤@¤jÂàÅÜ¡CÄ~¤W¦~¶ù¬°¤H©d¥H«á¡A¤µ¦~ªº§Ú¤S§Ö±N¼W¦h¤@Ó¨¥÷--¥À¿Ë¡C¤£¤Ö¤÷¥À³£±æ¤l¤k¦¨§÷¡A³Ì¦n¦b¤J¾Ç¥H«e´N³q¾å¨â¤å¤T»y¡AºëÆF¬¡¼â¡Cµ§ªÌ©TµM§Æ±æÄ_Ä_ºòÀHªÀ·|¸`«µ¡A¤£¸¨«á¥L¤H¡C¤£¹L¡A¤V¤Ò¹ï±Ð¨|«Ä¤l¥t¦³¤@®M²z¸Ñ¡A¥L»{¬°¡u¾Ç°µ¤H¡v¤ñ¡u¾ÇÃÑ¡v§ó¬°«n¡C¬°¤F¹F¦¨¤@P¤è¦V¡A§ÚÌp¹º±N¡m¤T¦r¸g¡nªº¤å¥»¤Î¹D²z±Ð±ÂÄ_Ä_¡C
¥¼ª¾½Ö¬O§@ªÌ ªÖ©w¥X¦Û§º´Â
¡m¤T¦r¸g¡n¬O¤¤°êªº¶Ç²Î¨àµ£±Ò»X±Ð§÷¡C·í¤¤¨ú§÷¨å¬G¬Æ¼s¡A¤£³æ¥]¬A¤F¤¤°ê¤¤d¦~¶Ç²Î¤å¤Æªº¤å¾Ç¡B¾ú¥v¡Bõ¾Ç¡B¤Ñ¤å¦a²z¡B¤HÛ¸q²z¡B©¾§µ¸`¸qµ¥µ¥¡C¤pªB¤ÍI»w¡m¤T¦r¸g¡n¡A¤£¦ý¥i¥H»{Ãѱ`ÃÑ¡B¾ú¥v¬G¨Æ¡AÁÙ¥i¥H¤F¸Ñ¬G¨Æ¤¤©Ò±a¥X°µ¤H°µ¨Æªº¹D²z¡C¹ï©ó½Ö¬O¡m¤T¦r¸g¡nªº§@ªÌ¡A¦³¤£¤Ö»¡ªk¡A¸û¦h¤H»{¬°§@ªÌ¬O§º´Âªº¤ýÀ³Åï¡C¥L¤£¦ý¬O¤@ÓÃö¤ß¨àµ£±Ð¨|ªº¾ÇªÌ¡A¨ä¼g§@·®æ¥Dn³£¬O¤T¦r¥y¡C¨ä¥L»¡ªk¦P¼Ë¬O§º¥Nªº¾ÇªÌ¡A©Ò¥H¡m¤T¦r¸g¡n¥²©w¬O§º´Âªº²£ª«¡C
©Î³\§A·|ÃhºÃ¡A§º´Â¤Hªº»ùÈÆ[·|§_¤w¤£¦X®É©y¡Aµ§ªÌ«h»{¬°°µ¤Hì«h¤£À³¦]¬°®É¥NÅܾE¦Ó¦³ÅܤơC¦AªÌ¡A²{®É¾Ç®Õ´£¨ÑªºÓ¤H×¾i½Ò¤]¦n¡A¹D¼wÛ²z½Ò¤]½}¡A¹D²z¤]¬O¥X©ó¡m¤T¦r¸g¡n¡C°Ñ¦Ò»´ä±Ð¨|¤j¾Ç»s§@¤F¤@¥÷¡u¤T¦r¸g»P²{¥NªÀ·|¡v¹êÅç±Ð§÷¡A±N¤T¦r¸g¤À¬°¤»Ó¥DÃD¡A¦@¤Kӳ椸¡A¤À§O¬°¡G¡u©Êµ½§µ®½g¡v¡B¡u¦Ê¬ì±`Ãѽg¡v¡B¡u¤Û¥|®Ñ½g¡v¡B¡u¸s¸g½Ñ¤l½g¡v¡B¡u¾ú´Â¥vºõ½g¡v¤Î¡u©|½å«j¾Ç½g¡v¡C³o¥¿¥¿À°§U¤F§Ú̪¾ÃÑ¡m¤T¦r¸g¡n¯A¤Îªº½dÃ¥¡A¦Ó³o¨Ç»P²{¥NªÀ·|»ùÈÆ[¬O¨S¦³¤À³Îªº¡C
¡u¤H¤§ªì¡A©Ê¥»µ½¡v¡A§Ú¬Û«H¤Hªì¥X¥Í®É¡A¥»©Ê³£¬Oµ½¨}ªº¡A¦ý¥ç«Ü©ö¨ü¥~¦b¦]¯À¦ÓÅܽè¡C§ÚÌn¦b³oӶ¥լO«DÃø¥H°Ï¤Àªº¥@¥N¤¤¡A°ö¾i«Ä¤l¦³¨}ª¾¡AÀ´±o¦Û¦æ°Ï¤À¹ï¿ù¡CÄ@¦UÄ_Ä_³£§Ö¼Ö¦¨ªø¡A©ú¿ë¬O«D¡C
¡´¹ù¤¨§Í »´ä±M·~¶i׾Ǯջy¨¥³q¥Î±Ð¨|¾Ç³¡§U²zÁ¿®v
ºô§}¡Gwww.hkct.edu.hk/
Ápµ¸¹q¶l¡Gdlgs@hkct.edu.hk
¹j¬P´Á¤T¨£³ø