§ß¡@¶³
¤£¤[«e¡A¬°·ÓÅU¦b·ÑÄq¤u§@ªº¤V¤Ò¡A©d¤l¤ý®üºa¨Ó¨ì°¢¦è¯«¤ì³¦ñ¥L¡Cè¨ì¯«¤ì¡A¤@ÓÅý¤ý®üºaÃø¥H¤J¥Øªº±¡´º¥X²{¤F¡C¦Ñ¤½¶Â²´°é¡B¶Â»ó¤Õ¡A¦Õ¹ø©P³ò¹³µo¾`¤Fªº¥ÕÄÑ»æ¤@¼Ë¡C¡uÄq¤W¨S¦³¯D«Ç¶Ü¡H¡v¡u¦³°Ú¡A¥i®³¡y¥Õ¿ß¡z³£¬~¤£²b¡C¦bÄq¤W«Ýªº®É¶¡ªøªºÄq¤Í¡A³£³o¼Ë¡C¡v
¤ý®üºaª¾¹D¤V¤Ò¬°³oÓ®a¥I¥X¤Ó¦h¤F¡A¦Ó¦Û¤v°£¤Fµ¹¥LÃö·R¡A¤S¯à°µÂI¨à¤°»ò©O¡H¥L̯²¦í«Îªþªñ¤j¦h¬OÄq¤u®a®x¡A¤ý®üºa±`»P¨ä¥L®aÄݲá¤Ñ¡A½Í¨ì¦Ñ¤½¬~¤£²bªºÁy»P¨Åé®É¡A¨ä¥LÄq·A³£²`¦³¦P·P¡C¡u¨S¿ìªk¡A·F³oºØ¬¡¨à³£³o¼Ë¡A³o½ú¤lª`©w¸ò¡y¶Â°¡z¹L¤F¡C¡v¡u¬Ýªº®É¶¡¤[¤F¡A²ß¥H¬°±`¤F¡A¤]´N¤£·í¦^¨Æ¨à¡C¡v¡u¤£·í¦^¨Æ¨à¡A¨º¥i¤£¦æ¡A¾Ú»¡®É¶¡¤[¤F¡A®e©ö±o´c©Ê¥Ö½§¯f§o¡C¡v
¦b´Xµf¥æ¬y¤¤¡A¤ý®üºa±j¯P¦a·P¨ì¡A¦pªG§ä¨ì¤@ºØ¤ÑµMµL¬rµL®`ªº°ª®Ä¯D«~¡A³o±N¬OÄq¤u©MÄq·A̪ººÖµ¡A©Ò¦³Äq¤u®a®x³£»Ýn¡C¦o¤£·QÅý¦Ñ¤½°µ¤@½ú¤l¡u¶Â°¡v¡A¤]¤£·QÅý¦Ñ¤½±o¤W¤°»ò¥Ö½§¯f¡C¤ý®üºa¨Ó¨ìºô§a¡A³sÄò´X¤Ñ¦bºô¤W´M§ä¯S®Äªº¬~¯D¥Î«~¡A³Ì²×¤@ºØ¶°¬~º°¡BÅ@½§¡B¼í½§¬°¤@Å骺¤º¦aº´Ú²GÅé¾þ¤y¡u¬À·ä¯D¯»¡v§l¤Þ¤F¦oªºµø½u¡C¥¦¦³·b¾þ¤yªº§@¥Î¡A¦ýµL¶·¥Î¤O¡A¤£¶Ë¥Ö½§¡A´N¯à¥h°£¦Ñ¤Æ¨¤½è¡A¤S¦³¨N¯DÅSªº¥\¯à¡A°£¦Ã·¥¬°¹ý©³¡A¥i¨Ï·ÑÄq¤u¤Hªº¡u¥]¶ÂÁy¡v¨³³tÅÜ¥Õ¡C
¬Ý¨ì³oùØ¡A¤ý®üºa«Ü¬O¿E°Ê¡A°¨¤W«öºô¤W¦a§}¡AÁpô¨ì¼t®a¡A¶l±H¤F¼Ë«~¡C®³¨ì¼Ë«~ªº¤ý®üºa²Ä¤@®É¶¡Åý¦Ñ¤½¬~¾þ¸Õ¤@¸Õ¡A¨S·Q¨ì¡u¬À·ä¯D¯»¡v§¹¥þÁÙì¤F¦Ñ¤½ªº¯u±¥Ø¡C¤ý®üºa¿³¾Ä¤£¤w¡A»P¼t®aÁpô¨ú±o¤F°Ï°ì¥N²zÅv¡C¦o¨SÂ\Åu¨à¡A¤]¨S³]±MÂd¡A¦Ó¬O³q¹L¥´¡u±¡·PµP¡v¡A§â¡u¬À·ä¯D¯»¡v½æ¤õ¤F¡C¦oªº¯µÄy¬O§â¤£¥i³Q´À¥Nªº¤Ò©d±¡·P¥´³y¦¨¤@½b¥¿¤¤¹v¤ßªº¸Ü»y--Åý¦Ñ¤½¬~±¼¡u·Ñ¶Â¤l¡vºÙ¸¹¡A¦³§A¤@¥÷¥\³Ò¡I
¤ý®üºa§â³o¥y¸Ü»s¦¨¤j¬õ¼Ð»y¡A±i¶K¦b¦Û¤vªº¯²¦í«ÎÀð¤W¡C¨ä¼ç¥xµü¤£¨¥¦Û©ú--¡uÄq·AÌ¡AÅý§Aªº¦Ñ¤½¥Î¤@¥Î¡y¬À·ä¯D¯»¡z§a¡C¡v´N³o¼Ë¡AÄq¤u®aÄݦ¨¤F¦oªº²Ä¤@¾P°â¸sÅé¡A¥¤éùر`¨Ó±`©¹ªº©j©f¡A³£¨Ó¦o³oùØ®³²£«~¡A¤@¶Ç¤Q¡A¤Q¶Ç¦Ê¡A¤ý®üºa´N§¤¦b®aùاⲣ«~½æ¥X¥h¤F¡C¤ý®üºa¦b¯S©w½d³ò¤º¶Ç»¼Äq·A·R°®²bªº¤ß²z§Æ¨D¡A§â±¡·Pn¯À¥´³y±o«ê¨ì¦n³B¡A¤~űo¤F¥«³õ©M¦¬¯q¡Cµ½·N©M¯u·R¡A±a¨Ó¤F¤@ºØÃø¥H½Æ»sªºµL§Î¸ê²£¡C·í¤@Ó¤H¤Á¹ê¦a¶Ç¼½¤@ºØ¦³¹ê»Ú»ùȪº²z©À®É¡A®ø¶OªÌ¥²·|¦ÛµM¦ÓµM¦a·P¨ì§Ö¼Ö©Mº¡·N¡C
²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô³Ó§Q«e¤i¡A1944¦~ªº¥¦w©]¡C¤@Óªk°ê¥À¿Ë©M¦oªº«Ä¤l¥¿·Ç³Æ¦Y±ßÀ\¡A¬ðµM¡Aªù¥~¶Ç¨Ó¤@°}«æ«PªººVªùÁn¡C¥À¿Ë¥´¶}ªù¡A¨£¥~±¦³5Ó^°êx¤H¡A¨ä¤¤¤@Ó¨ü¶Ë¤F¡A½ö¦b¾á¬[¤W¡Cªk°ê¥À¿ËÅý¥LÌ»°ºò¶i¨Ó¡A¨Ã±N¶Ëû·ÓÅU¦n¡C¤£¤@·|¨à¡Aªù¥~¤S¶Ç¨Ó¤@°}«æ«PªººVªùÁn¡A³o¦ì¥À¿Ë¶}ªù¤@¬Ý¡A³º¬O´XÓ¦~»´ªº¼w°êx¤H¡C¥À¿ËµS¿Ý¤F¤@·|¨à¡AÁÙ¬OÅý¥L̶i¤F«Î¡C±µþÓ¡A¥À¿Ë¹ï^°êx¤H©M¼w°êx¤H»¡¹D¡G¡u¤µ±ß¡A§A̳£¬O§Úªº¨à¤l¡C½Ð©ñ¤UªZ¾¹¡A§â¾Ôª§§Ñ±¼§a¡A¤j®a¦wÀR¦a¹L¤@Ó¥¦w©]¡I¡v¼w°êx¤H©M^°êx¤H«ä¯Á¨}¤[¡A²×©ó¥þ³£©ñ¤U¤FªZ¾¹¡C¥À¿Ë³o¤~©ñ¤U¤ß¨Ó¡A¨ì¼p©Ð¥h²i»s¤j½L¯NÂû¡C·í¦o¥X¨Ó®É¡A¥À¿Ë¬Ý¨ì¤FªY¼¢ªº¤@¹õ¡G¼w°êx¤H¥¿¬°^°êx¤H²M¬~¶Ë¤f¡C³o¤@©]¡A¥L֤̽]¨S¦³´£°_¾Ôª§¡A¤]¨S¦³µo¥Í¥ô¦óª§°õ¡A¥LÌ¥¦w¹L§¹¤F¸t½Ï¸`¡C
³o¦ì¥À¿Ë¥Î·P±¡¦Ü²`ªº¤@¥y¸Ü¡AÅý¼Ä§ÚÂù¤èªº¤h§L¼È®É±N¤³«ë©ñ¤U¡A°£¤º¤ßµ½¨}¡B¥]®e¤Î°¶¤j¤§¥~¡AÁÙÅé²{¥X¤F¸Ü»¡¨ìÂI¤l¤Wªº¾_Äà¤O¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A³o¥y¤Æ»G¦´¬°¯«©_ªº¸Ü»y¡A¤£¶È¬O¨º¦ìªk°ê¥À¿ËªººÖ®ð¡A¨Ï¦o¦Û¤v©M«Ä¤l§K©ó©Ê©R¤§¦M¡F§ó¬O¼w°êx¤H©M^°êx¤HªººÖµ--¦b»·Â÷¯ª°ê¡B©RÄa¤@½uªº¾Ôª§¤§¤¤¡A¥L̯à¨É¨ü¥¦w¬ü¦nªº©]±ß¡C»y¨¥¯à¾_¾Ù¤H¤ß¡AÁÙªí²{¦b¥¦¦³¤@ºØ®ø°£¤³«ëªº¯à¤O¡C¤H»P¤H¤§¶¡ªº¹ï§Ü¡B¥Ù¬Þ¡A¦b¬Y¤@Ó¸`ÂI¤W¯à³q¹L¤@¨â¥y¸Ü±o¨ì¤Æ¸Ñ¡C
¤@¤Ñ¡A¤@¦ì¦Ñ¤Ó¤Ó¥¿¦b¼p©Ð°µ¶º¡A¬ðµMÂô¶i¨Ó¤@Ó¤Q´X·³ªº«ù¤M¤Ö¦~¡A¬Ý¼Ë¤l¬On¥´§T¡C¤Ö¦~º¡¨¹Ð¤g¡A±¡ºü¿E°Ê¡C¦Ñ¤Ó¤ÓÀ~¥X¤F¤@¨§N¦½¡A¦ý¦o«Ü§Öéw¤U¨Ó¡A¨Ã¨S¦³¹³¥±`¤H¨º¼Ë¤jÁn³Û¥s¡A¦Ó¬O·Å©M¦a¹ï¤Ö¦~»¡¡G¡u«Ä¤l¡A¬Ý§Aªº¼Ë¤l¡A¤@©w¬O¾j¤F§a¡H³o¼Ë§a¡A§A¥ý¦b§Ú®a¬~Ó¾þ¡A´«¨°®²bªº¦çªA¡AµM«á§Úªº¶ºµN¼ô¤F¡A§Ṳ́@°_¦Y¡C¦n¤£¦n¡H¡v¤Ö¦~¤@¤U¤l´h¦í¤F¡A¥L¬Ý¤F¦Ñ¤Ó¤Ó¤@·|¨à¡A¡u¼³³q¡v¤@Án¸÷¦b¤F¦Ñ¤Ó¤Ó±«e¡Cì¨Ó¡A¤Ö¦~¬O³Q¤¢À°ÀY¹GþÓ¨Óº¦¸¥´§Tªº¡C·í®É¦Ñ¤Ó¤ÓY¤jÁn¨D±Ï¡A¤Ö¦~«Ü¥i¯à·|§@¥X¹L¿E¦æ¬°¡C¦Ñ¤Ó¤ÓÁ{¦M¤£¶Ã¡A«ä¦Ò¤§«á¦A¶}¤f¡A±Ä¨ú³Ì·Å©Mªº¤è¦¡¨Ó·P¤Æ³oÓ¤£¦¨¼ôªº¤Ö¦~¡A¬J«O¥þ¤F¦Û¤v¡A¤]ÁקK¤F¤Ö¦~èo¦Ó¨«ÀIªºÁ|°Ê¡C
¦³¤@¥y¸Ü¥s§@¡uºCºC¦a»¡¸Ü¡A¦ýn¨³³t¦a·Q¡v¡A´N¬O§i¶D¤HÌ¡A¼L¤Ú¤@©w¤£¯à°Ê±o¤ñ¸£¤l§Ö¡A¶}¤f¥Ã»·³£n¦b«ä¦Ò¤§«á¡C¤£¸g«ä¦Ò»¡¥X¨Óªº¸Ü¡A«ÜÃø»¡¨ìÂI¤l¤W¡A³o´N¦n¤ñÀH·N¼â¥X¥hªº¤ô«ÜÃø¦^¦¬¤@¼Ë¡C¸Ü»¡¨ìÂI¤l¤W¡A¥´°Ê¤F¹ï¤è¡A¤~¯à§Ö³t»¡ªA¹ï¤è¡A¨Ã¹F¨ì³Ì¦n®ÄªG¡C¨º»ò«ç¼ËÅý¦Û¤vªº¸Ü»yª½À»¹ï¤èªº¤ßÆF©O¡H°£¤F¸Ñ¹ï¤è¤ß¤¤©Ò·Q¥~¡AÁÙn¾A·í¶ӤpÅs¤l¡A¤è¯à¯u¥¿¥O¹ï¤è¤ß®®¸ÛªA¡C
¤@¦ì¤é¥»¤p¾Ç®Õªø¨ì¦¿Ä¬«n³q¬Y¤p¾Ç³X°Ý¡A±i®Õªø¶i¦æ¤F¼ö±¡±µ«Ý¡C³X°Ýµ²§ô®É¡A¤é¥»®Õªø¹ï«n³q¾Ç®ÕÆg¤£µ´¤f¡A¨Ã´£¥X¨â®Õ¥ß¨èµ²¬°¤Í¦n¾Ç®Õ¡C±i®ÕªøÅ¥«á«Ü°ª¿³¡A¥L§Ö³t«ä¦Ò¤F¤@¤U¡A±q¤f³U¤¤®³¥X¤@±i¦Û¤vªº¦W¤ù¡A¥æ¨ì¤é¥»¤p¾Ç®Õªø¤â¤¤¡A¨Ã´¤þÓ¥Lªº¤â»¡¹D¡G¡u±z¹ï§Ú̦p¦¹¤Í¦n¡A§ÚÓ¤H¦´N¤w®³±z·í¡y¦n¤Í¡z¤F¡C±z¹ï§Ú®Õªº±¡½Ë¥O§Ú«D±`·P°Ê¡A§Ú·Q¥ý¥Ó½Ð¤W¯Å¡A¦³¾÷·|¯à¨ì¶Q®Õ°ÑÆ[³X°Ý¤@¤U¡AºÉ§Öµ¹±z¦^µ¡C¡v
±i®Õªø¤§©Ò¥H¨S¦³°¨¤WµªÀ³»P¤é¥»¤p¾Çµ²¬°¤Í¦n¾Ç®Õ¡A¬O¦]¥L¨S¦³Åv¤O¨M©w¦¹¨Æ¡C¦ý¥L¨S¦³¿ï¾Ü©ú»¡¡A¤£µMÅã±o±¡·P¤£²`¡A¦Ó¬O¯S·NÂà¤F¤@Ó¤pÅs¤l¡C¦b°e¨«¤é¥»¤p¾Ç®Õªø¤§«á¡A±i®Õªø°¨¤W¦V¤W¯Å¤Ï¬M¤F¦¹¨Æ¡A¤W¯ÅµªÂСG¦]ªñ´Á¸g¶Oºò±i¡A¨ì°ê¥~°ÑÆ[³X°Ý¼È½w¡A¦ý¦P·N¨â®Õµ²¬°¤Í¦n¾Ç®Õ¡C«Ü§Ö¡A±i®Õªøµ¹¤é¥»¤p¾Ç®Õªøµo¤F¹q¤l¶l¥ó¡A»¡¤W¯ÅµªÂФ£¥²¦^³X¡A´N¥i¥Hµ²¬°¤Í¦n¾Ç®Õ¡C¤é¥»¤p¾Ç®Õªø¨£«H«á¡Aªí¥Ü«D±`°ª¿³¡C