À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2009¦~1¤ë6¤é ¬P´Á¤G
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ´ä»D >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¹Ï»¡­»¦¿¡G1953¦~ªº²Î¤@½XÀY


http://paper.wenweipo.com   [2009-01-06]     §Ú­nµû½×
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡@½XÀY³»ºÝ¦³¤@¼y¯¬­^¤k¬Ó¥ì§Q¨F§B¤G¥@¥[°Ãªº¬Ó«a¸Ë¹¢¡C

¡@¸¨¦¨©ó1933¦~ªº²Î¤@½XÀY¡A¬O¨Ñ©ô¨¤¡B²`¤ô–õ¡BÂ÷®q¡B·s¬É¤Î«e©¹ªo³Â¦aªº¨T¨®´ç®ü¤p½üÞäªy¡C

¡@½XÀY«e¤è¬°¤¤Àô¤Ú¤hÁ`¯¸¡A1960¦~¥N°_¤À§O²¾©¹¥æ©ö¼s³õ¤Î¤WÀô¡C

¡@1994¦~¡A½XÀY³Q©î¨ø¨Ã¶i¦æ¶ñ®ü¡A·s¶ñ¦a¤W¿³«Ø¤F¤¤Àô¾÷ÅK¯¸©M¥|©u°s©±¡C

¡@United Pier, 1953

¡@The crown lying upon the pier was the decoration for celebrating the coronation of Queen Elizabeth II in this year.

¡@The United Pier was operated in 1933, providing berths for the ferries to Mongkok, Sham Shui Po, outlying islands and vehicular ferries to Yau Ma Tei.

¡@In front of the pier was the Central Bus Terminus which has moved to the Exchange Square and Sheung Wan individually since the 1960s.

¡@The United Pier was demolished in 1994 for reclamation. The Airport Railway Station and the Four Seasons Hotel were built on the reclaimed land.¡@¡½¾GÄ_ÂE ­»´ä¾ú¥v³Õª«À]¦WÅAÅU°Ý

¬ÛÃö·s»D
¤º¦a«È¼W8.8¢H ®¾´ä®È·~ÀZ¶Õ (¹Ï)
¥h¦~³X´ä®È«È¼Æ¦r (¹Ï)
´ä·~¬É«P¥D§ð¤º¦a¥«³õ (¹Ï)
®Èµo§½ÀÀ¥´³y¬ü­¹¬ü°s¦~ (¹Ï)
®È§½½G¨­ ¬Õ¾l¤É4­¿ (¹Ï)
¥¢±Ï¨Æ¥ó³ø§i ©ú·R»{8¥¢·í (¹Ï)
¥¢±Ï8©v¡u¸o¡v
ºÙÄ@©Ó¾á³d¥ô °¨¾Ç³¹µL·NÃã¾ (¹Ï)
°¦¦r¥¼´£³d¥ô ¦ºªÌ¤lªí¥¢±æ (¹Ï)
ÂåºÞ§½À³¹ï±¹¬I
¼s¥Î¤ßŦ°£Å¸¾¹
½Í§P¹O10¥yÄÁ ¦a¶Ô¤u¼é¥¼¸Ñ¨M (¹Ï)
®ÈªÀÆ~¹C«È ¤Ö±a¤j¦æ§õ
¾÷³õ¦a¶Ô½}¤u¨Æ¥óï
¬ß¦³¿ú¹L¦~ ¨D¾ªÌ¯É­°Á~¨D (¹Ï)
¤E¤Ú®I¯¸«æ·Ù¨® ¦Ñ¯Î¼Z±èÃzÀY¤` (¹Ï)
ªñ¦~­¼«È¦b¤Ú¤h¨®´[¶^¦º·N¥~
·o¶ÂÀ°3ÅKÄu ĵ©ë20¤º¦a¤k (¹Ï)
±¡§x¤¤¤j¨k¥Í ¤ÏÂê±JªÙ³Î¯ß (¹Ï)
®õªL¹q¾¹²M½L©ã«á²â°T (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
´ä»D

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h