放大圖片
文:余綺平 圖:網上圖片
第81屆奧斯卡提名名單上月揭曉。角逐「最佳外語片」的五部影片裡,沒有華語片入圍;連我們寄望最大的《海角七號》,也遭摒棄門外。
不能入圍,我們耿耿於懷;能夠入圍的,卻引起軒然大波。被形容為翻版《雌雄大盜》的德國電影《巴德麥恩霍夫二人組》入圍後,歐洲嘩然,傳媒群起而攻,譴責該片粉飾恐怖活動,同情兇手,對社會造成不良影響。
電影根據赤軍旅史實
七十年代中國發生文化大革命,在歐美,同樣掀起翻天覆地的革命性學生運動;他們抵抗由資本家專政的獨裁政府,仇恨美國,抗議美軍入侵越南。在德國,激進左翼青年成立一個名為赤軍旅(Red Army Faction)組織,他們由最初的示威遊行,演變至後來的焚燒政府大樓,綁架及暗殺政界和商界精英;最後全面訴諸恐怖活動,共殺害三十四人。
角逐奧斯卡「最佳外語片」的《巴德麥恩霍夫二人組》(The Baader Meinhof Complex),就是根據赤軍旅的史實拍攝;評審委員稱讚該片出色,足以媲美史提夫.史匹堡導演的《慕尼黑》,奪獎機會極高。
成員接受巴解訓練
影片背景發生於1966年,當時的西德總理由前納粹黨黨員齊格辛出任,他拒絕承認納粹在歷史上所犯的錯誤,引起國內年輕人不滿。相反地,齊格辛壓抑左翼激進主義和禁止共產黨活動,觸發大規模學生示威活動。
1967年學生抗議伊朗王訪問柏林時,一名旁觀者遭警察擊斃,導致赤軍旅趁機成立,與政府展開全面抗衡。七十年代該組織將部分成員送往中東,接受解放巴勒斯坦人民陣線訓練。
赤軍旅有兩名主幹巴德和麥恩霍夫(電影以兩人為名),前者是風流倜儻的知識分子、後者是優雅博學的女記者,兩人如影相隨,像電影《雌雄大盜》(Bonnie and Clyde)一樣「打家劫舍」。
「德國之秋」威嚇全國
兩人於1970年成立赤軍旅,1972年落網,1975年被起訴;期間麥恩霍夫自殺身亡。但赤軍旅的恐怖行動並未中斷,該組織發起連串攻勢,迫使德國政府釋放該組織成員。
1977年赤軍旅發動了德國自第二次世界大戰以來,面對最嚴厲的內部威嚇。此項恐怖行動被稱為「德國之秋」,包括謀殺聯邦主控官、綁架德國工業鉅子許萊耶(Schleyer)、與巴勒斯坦人民陣線合作,騎劫德國客機,迫令飛機轉飛索馬里。
德國政府並不就範,突擊隊員圍攻客機,擊斃三名劫機者,釋放機上人質,巴德最後亦自殺。翌日,許萊耶遭撕票,棄屍荷蘭邊界森林一車廂裡。
向電影吐口水抗議
《巴》片根據同名著作改編,電影於去年11月14日在英國公映,有輿論譴責影片內容美化赤軍旅的恐怖活動。當時,原著作家、前德國《明鏡周刊》總編輯奧斯特(Stefan Aust)辯稱,「影片僅是反映了赤軍旅的本來面目。這班青年人起初滿懷理想搞革命,最後,他們不但殺人,也殺了自己。」這場革命中,有13名赤軍旅成員「壯烈犧牲」。
可是,遭赤軍旅殺害的資本家親屬卻非這樣想。其中有一銀行家親屬退回政府頒發的勳章,以示不滿;許萊耶的親屬則向該電影吐口水抗議。
英國《衛報》曾將赤軍旅的恐怖活動,與西班牙分離運動組織「巴斯克祖國自由黨」(ETA)的暴行相提並論。
還給巴德一個英雄形象
另一方面,德國仍有傳媒替《巴》片說好話。左翼報紙《柏林日報》影評文章狂熱崇拜巴德,認為該電影終於還給巴德一個英雄形象。
「雌雄大盜」出身富裕的知識分子家庭,巴德父親是大學歷史系教授;麥恩霍夫屬於一個和平組織成員。兩「大盜」出入以平治等豪華房車代步,身穿黑色皮夾克,曾經是年輕人模仿對象。
赤軍旅全盛時期,追隨者遍佈德國,他們大都是中產階級激進人士。據一項調查顯示,當年西德30歲以下青年人,四分之一同情赤軍旅;左派死硬分子甚至認為,巴德和麥恩霍夫是遭政府暗殺。
依然吸引歐洲青年
赤軍旅最後一次恐怖活動,是1993年用炸彈炮轟監獄,企圖救出同伴,幸而沒有人傷亡。該組織部分成員被判刑長達二十六年,德國自由派人士曾指出,就算是第二次世界大戰的納粹戰犯,判監也沒有這樣長。
自柏林圍牆倒塌後,赤軍旅名存實亡,直到1998年正式解散。如今,赤軍旅的「神秘」背景依然吸引歐洲青年,遊客可以在禮品店買到赤軍旅的T恤,上面印著該組織的機關槍標誌;多年前,意大利名牌Prada更為赤軍旅設計服裝;2002年英國舉辦了為期一個月的德國赤軍旅電影節和研討會。
|