　由於電影《葉問》叫好叫座，傳聞中央電視台藉機開拍電視劇《葉問》，並擬邀有深厚功夫根底的趙文卓或吳京演出葉問角色。也許，中央台有《李小龍傳奇》珠玉在前，雖然此劇在香港觀眾或熟悉香港的觀眾眼中，簡直胡亂堆砌、錯漏百出，但在大部分內地觀眾眼中，卻是新奇吸引，有很高收視率。所以，中央台趁勢「再斬四襾」，拍完李小龍再拍其師父葉問，是可以理解的。

　只是，據葉問生前向眾徒弟自述，詠春門派有戒條，就是「發揚光大，有違祖訓」，因這拳術屬於福建南少林一脈，相傳由五枚師太所創而秘傳，專門用以克制歸降清朝的少林叛徒。就是葉問少年習藝之時，詠春師父收費昂貴，擇徒嚴謹，再就是異常低調，鮮有露兩手者。佛山乃武術之鄉，各門各派雲集，但若非葉問後來南下香港，又有李小龍日後揚威國際，相信一般人對詠春知之甚少。

　由是之故，電影《葉問》內虛構情節已經夠多的了，只是篇幅不長，個半小時匆匆而過。但電視劇相對較為長篇，虛構情節將「更豐富」！本來，這也不是甚麼問題，編劇之職，根本就是無中生有，無事生事，小事化大。但有《李小龍傳奇》之「天馬行空」在前，實在不敢想像將來電視劇《葉問》會變成甚麼樣子！

　再者，在演員方面，趙文卓與吳京皆有深厚武功底子，這是不爭事實。但兩者皆習北派出身，要他們熟習短橋窄馬的詠春拳，更須演活詠春宗師的風範，則恐怕不易！別以為甄子丹可以，就全部武打演員都可以，甄成功演活葉問是個異數，首先是其武學淵源，再者是那年代的人，多少有點崇拜李小龍，從小模仿其出拳，又多留意詠春的典故，凡此皆有助甄子丹融入角色。再加上武術指導洪金寶表現出色，以及甄子丹勤練整年，總之成功背後有很多原因。若然中央台繼劣評如潮的《李小龍傳奇》之後，再出一套同樣「天馬行空」的電視劇《葉問》，則有恐損害其金漆招牌也。

　說起來也唏噓，葉問原為佛山世家子弟，當年南來香港，為稻粱謀任教港九飲食業公會、九龍巴士職工總會，把這門向來秘傳的武術，在香港九龍深水埗開枝散葉，至今很多飲食業界老前輩、原九巴老職員，都因緣際會學得一代宗師的真傳。正是名師出高徒，眾多高徒又把詠春發揚光大，傳到七洲五洋全世界，如今在巴西里約熱內盧街頭、美國各大城市等，無論皮膚為黑、白或黃，都有人懂得擺出詠春標準架式。

　時代不同了，社會也進步了，「反清復明」已成歷史名詞，南少林就算有叛徒，亦毋須以詠春拳克制之。數十年間，詠春拳由葉問帶來香港，復由香港邁向國際，再由港產電影將其帶到北京，可能登陸中央台電視劇，如此曲折之路，反映近代武林歷史洪流。