梵蒂岡和羅浮宮推中文網頁

放大圖片

　■梵蒂岡的中文網頁已可使用。 網上圖片

　梵蒂岡教廷的官方網站從本月19日開始推出中文網頁，方便使用者用中文查閱教廷的消息，包括瀏覽教宗本篤十六世的談話內容。

　新的中文版包括繁體字和簡體字，成為梵蒂岡教廷官方網站上的第一個非歐洲語言版本。目前，教廷官網上已有意大利文、英文、法文、西班牙文、德文、葡萄牙文和拉丁文版本。教廷今後發布的消息都將同時翻譯成中文，滿足華裔教徒的需要。據報，梵蒂岡寄望透過這項新猷，爭取到更多中國民眾了解天主教，並吸引更多中國遊客前往觀光。

　另外，法國羅浮宮博物館最近宣布推出羅浮宮博物館網站中文版，中文將成為羅浮宮繼法語、英語和日語後的第四種官方語言。

　據報，新推出的羅浮宮網站中文版，將使用中文對羅浮宮主要展廳、收藏品、展出活動和門票價格等資訊進行全面介紹。 （晞言）