子曰：「巧言、令色、足恭，左丘明恥之，丘亦恥之；匿怨而友其人，左丘明恥之，丘亦恥之。」《論語．公冶長篇》
解釋：孔子說：「花言巧語、一臉諂媚、過分卑躬屈膝，左丘明感到可恥，我也感到可恥；隱匿著怨恨卻表現出友善的樣子，左丘明感到可恥，我也感到可恥。」 ■京華 譯
