檢索: 帳戶 密碼
文匯網首頁 | 檢索 | 加入最愛 | 本報PDF版 | 繁體 | 簡體 
首頁 | 要聞 | 香港 | 內地 | 台灣 | 國際 | 評論 | 財經 | 地產 | 投資理財 | 教育 | 副刊 | 娛樂 | 體育
2009年6月9日 星期二
 您的位置: 文匯首頁 >> 港聞 >> 正文
【打印】 【投稿】 【推薦】 【關閉】

現代.真經典:《沈從文家書》儒雅風流 意切情真


http://paper.wenweipo.com   [2009-06-09]     我要評論
放大圖片

岑靜雯 香港中文大學專業進修學院 語文及翻譯學部導師

 郵箱塞得滿滿的都是賬單及宣傳廣告,你多久不曾收過一封情真意切的書信?為甚麼都市人都只愛傳電郵發短訊?

 小心翼翼的用字,定稿前的反覆修飾,堅持用筆跡留下殷切心聲的人,是否已在講求效率的現代社會被淘汰了?

 科技帶給我們溝通的方便,但從媒體資訊接收到的只是一兩秒的視覺印象,事過境遷,了無痕跡。

 書信是最可靠的記憶檔案,年老的時候驀然回首,在淡黃的燈光下追憶平生,顫抖的手指翻開發黃的信紙,用放大鏡逐字逐句讀着,筆跡墨跡之間,前塵往事仍然如煙霧迷濛了眼睛。

數百封情書 情意綿綿

 擁有丈夫沈從文的寶貴家書,因而自稱為「全北京最富有的人」的張兆和,1993年親自與兒子整理編選《沈從文家書》。卷首的〈劫餘情書〉記述沈從文於上海中國公學講學,遇上女學生張兆和,隨即用情書攻勢展開瘋狂而艱苦的追求。沈從文乃中國現代文學史最多產的作家之一,原來其書寫情信的數量亦令人咋舌!在3年零9個月的時間裡不斷地寫,寫下了數百封情書,綿綿情意滋潤着對方的心田,成功抱得美人歸。這位「情書聖人」寫下了為人傳誦的文字:「我行過許多地方的橋,看過許多次數的雲,喝過許多種類的酒,卻只愛過一個正當最好年齡的人。」他覺得最好的年齡,就是相遇的年齡,10年的歲數差距,師生的尊卑身份無礙無涉。

生命故事 記夫婦相惜意

 沈從文的名作《邊城》描寫湘西風情細細如繪,使人猶如親睹。家書亦是他對故鄉的另一種記錄。新婚即遠行返鄉的沈從文,途中寫了大量書信,畫了許多速寫,以表達對妻子的殷殷懸念,時時刻刻在信上流連,眼中所見,耳中所聞,欲與心上人分享,深深表達那種此身「同在」的情意。《湘行書簡》以豐富感官角度細緻描寫兩岸的風景,實乃描寫文的楷模。

 抗戰期間,沈從文逃出日軍佔領的北平,輾轉飄零,張兆和盱衡局勢,帶着兩個孩子留在北平。在「家書抵萬金」的亂世,夫妻南北相隔千里,書信往返越見困難,魚雁通信輯成《飄零書簡》等部分。在烽火交加之時,更見兩人攜手共艱危的感情。

 家書是認識一位作家最信實的史料,文學作品或有虛構想像,但家書卻是生命故事。讀罷《沈從文家書》,一方面為沈從文夫婦半世紀的相知相惜而撼動,另一方面也能與其作品相互對照,加深對作家的認識。

 在滑鼠一按,電郵穿梭的今日,更令人懷念的是那個年代文人筆不離手的儒雅風流,鴻雁往返的溫柔、細緻。

相關新聞
中低層公僕 今年或凍薪 (圖)
09年公務員薪酬趨勢淨指標 (圖)
問責官減薪安排月內揭盅
「問題數據」始作俑者「輸打贏要」
不同規模公司參與09年薪趨調查比例 (圖)
有關公司的僱員薪酬分布 (圖)
薪酬趨勢調查委員會成員取態
狂徒再挑戰警方 旺角「鏹彈」傷24人 (圖)
專家料因不滿噪音作案發洩 (圖)
區議員譴責兇徒惡行 (圖)
後巷試爆遇巡警 旺角擒炸彈狂徒 (圖)
過去半年高空擲「鏹水彈」事件簿 (圖)
「風水師累家姐患癌」 (圖)
誤信命格相沖 龔拒家人陪治病
論龔陳關係:建基金錢無真愛 (圖)
中心拍檯反擊陳營 否認誇大胞姐病情
醫生面前不認輸 如心垂危強歡笑
千港人赴美珠寶展 兩女與會齊染甲流 (圖)
與12歲女生性交 男教師重囚10年 (圖)
被告感情空白 有重犯可能
【打印】 【投稿】 【推薦】 【上一條】 【回頁頂】 【下一條】 【關閉】
港聞

點擊排行榜

更多 

新聞專題

更多 
2020-2021年度財政預算案 
2020年兩會 
2019全國兩會 
「逃犯條例」修訂 
亞洲文明對話大會 
首屆粵港澳大灣區媒體峰會 
建國70周年 
施政報告2019 
新型冠狀病毒肺炎疫情 
基本法30周年 
四十不惑 
駐港部隊軍營開放日 
科創潮流音樂嘉年華 
拘捕黎智英 
香港教育高峰論壇