|
陳智德
約一九九五年，我因讀李維陵的小說《荊棘集》而讀到裡面附載一篇評介楊際光詩作的文章，再到圖書館找到他的詩集《雨天集》，他的詩優美如十九世紀的印象主義繪畫，細讀之下，在幻美中又暗藏對五六十年代香港社會的批判和憤怒，令我觸動不已，及後再得知他的一點故事，很想探討他們那一代從內地來港作者的文學道路，由此引發我九六年間研究香港文學的心志，九七年到嶺大修讀碩士，從此放下大學時期所習的古典文學和文獻研究，轉而研究香港文學和現代文學，以迄於今。
楊際光另有筆名貝娜苔和羅繆，五十年代初從上海來港，在《香港時報》任職，曾為《文藝新潮》譯介西方現代文學作品，也發表創作，一九六八年出版詩集《雨天集》。該書收錄詩作八十餘首，大部分在五十年代發表，因喜讀其作品，九七至九八年間，我曾到香港大學圖書館逐日翻查五十年代的《香港時報》，陸續找到多首未收入集的詩作。
修讀碩士期間，得悉劉紹銘教授是楊際光故交，並有通信，遂求問於劉教授，獲知楊際光在美國地址。我的碩士論文研究五六十年代香港新詩，其中一節專論楊際光，二千年我把該節增訂，再於研討會上發表，其後本擬把論文寄給楊際光，可惜自己耽擱時日，至二零零一年初，傳來楊際光病逝美國的消息，我懊悔哀痛不已。作為一個香港文學的研究者和創作者，深感楊際光詩作的文學史意義，這樣的詩歌實不應湮沒，他的詩作真正使我觸動，在創作上得到啟發和激勵，楊際光的作品，予我實有雙重意義。
|
