©ñ¤j¹Ï¤ù
¡@¡½¤¤ªFªÑ¥«¸¨«á¾Fªñ¦a°ÏªÑ¥«¡A§ë¸ê§l¤Þ¤O¤j¼W¡C¹Ï¬°¬ì«Â¯SªÑ²¼¥æ©ö©Ò¡C ¸ê®Æ¹Ï¤ù
¡@ª÷¿Ä®ü¼S«á¡A¥«¬Õ²v°¾§C¡B¦Û¥Ñ²{ª÷¬y¥R¸Î¤Î¬Õ§Q°Ê¤O±j«lªºªÑ¥÷¡A¦b¤¤ªFªÑ¥«¥i¿×Á¬B§Y¬O¡A¦Óªo»ù¦^¤É¥ç¦³§Q·í¦a¸gÀÙ¼Wªø¡A¬G¹w®Æ¤¤ªFªÑ¥«ªºªø´Á¼Wªø°Ê¤Oºû«ù¤£ÅÜ¡Cµu´Á¦Ó¨¥¡A¤¤ªFªÑ²¼¤j´T¸¨«á©ó¾Fªñ¦a°ÏªÑ¥«¡AªFÆk¬ã¨s³¡»{¬°¤¤ªFªÑ²¼°òª÷©ó¥¼¨Ó¤@¦Ü¤T¦~¡A¬O°l¸¨«áº¿ï¡C
¡@©l©ó2000¦~ªº¥Ûªo¤û¥«¡A³y´N¤F¤£¤Ö¤¤ªF°ê®aµ¥²£ªo°êªº¸gÀÙµo®i¡A³¡¤À²£ªo°ê§ó¥i©óªo»ù°ª¥ø¤U¡A³æ¾a¥Ûªo¤@ªù¥Í·N¦Ó¾i°_¾ãÓ°ê®a¡A¬G©ó°ªªo»ùªº¤ä«ù¤U¡A¤¤ªF¦U°ê¸gÀÙ¨³³tµo®i¡A¦P®É¥ç³y´N¤F·í¦a¤£¤Ö´I¯Î¡A¸Ó§å´I¯Î¤S¥|¥X´M§ä§ë¸ê¾÷·|¡A¬G¡uªo¤¸¡vªº°Ê¦V¤@«×¬O¥«³õµJÂI¡C¤£¹L¡Aªo»ù©ó¥h¦~¤¤°ª¦ì¨C±í147¬ü¤¸¤@«×¶^¦Ü¨C±í40¬ü¤¸¤ô¥¡A°£¤FÃä»Ú§Q¼í¤j¬°¦¬¯¶¥~¡A¥ç©ì²Ö·í¦aªÑ¥«ªí²{¡C
¡@²{®Éªo»ù¥Ñ¨C±í40¬ü¤¸«ªð¨C±í60¬ü¤¸¤§¤W¡A¤£¹L¤¤ªF°ê®aªÑ¥«¤´¥¼¦³¨ü´f¡C¦ý¬O¦b´I»¨±Æ¦Wº]¤Q¤T¦ì¡A¦³¤¤ªFªÑ¯«¤§ºÙªº¨F¯Sªü©Ô§B¤ý¤lªüº¸¥Ë¼w¡A¦bªo»ù¤U®À¤Îª÷¿Ä®ü¼S«áÂA¦³²{¨¡AµM¦Óªñ´Á«o«×¨q°µ¥þ²y³Ì°øµØªºA380¨p¤H¸¾÷¡I¸¾÷¤º³]µ¼ÖÆU¡B³Ò´µµÜ´µ¨®®w¡B»]®ð¯D«Çµ¥³]¬I¡A¯Ó¸ê¹F37»õ´ä¤¸¡C¥Lªº¤@ÂY¤dª÷©Î¤w¤Ï¬M¤¤ªF°ê®a¤w¦^´_¥Í®ð¡A¥u¬OªÑ¥«¼È®É¥¼¯à¤Ï¬M½}¤F¡C
·sªÑ¤W¥«¤Î¨p¦³¤Æ«ùÄò
¡@¨Æ¹ê¤W¡A¤¤ªF¦a°Ï¾Ö¦³¥þ²y¤j¦h¼Æªº¤ÑµM¸ê·½¡A¨ä¤¤¥]¬A¤j³¡¤Àªº¥þ²y±´©ú¥ÛªoÀx¶q¡A¦Ó¾A³{¨È¬w¤£¤Ö°ê®a¶i¦æ¤u·~¤Æ¡A·N¨ýþÓ³o¨Ç²£«~ªº»Ý¨D®ï¤Á¡A¬Û«H¹ï¤¤ªF°ê®a¸gÀÙµ´¹ï¦³¤ä«ù¡A¦Ó¼Ú¬ü¤éµ¥¦a«ùÄò¦L»È¯È¡A·s¿³¤j°ê¡V¤¤°ê«h©ñ¶U¡A¨âªÌµ²ªG³£·|¤ÞP³qµÈ¡A¥çÀ³¦³§Q¤¤ªF¦a°Ï¡C¥t©ó¦b¤¤ªF¦a°Ï¡A¬F©²ªº¤z¹w¸û¹L¥h´î¤Ö¡A¨Ã¨S¦³¦p¦è¤è¬F©²¦]ÁʤJ¥Dnª÷¿Ä¾÷ºcªºªÑÅv¡A¦Ó°ê¦³¤Æ¥ø·~¡C¬Û¤Ï¡A¤¤ªF¦a°Ï«oÄò¦³·sªÑ¤W¥«¤Î¨p¦³¤Æ¬¡°Ê¡A·í¦aªºª÷¿Ä¨t²Îªº¾¦½ü¤´¦bÂà°Ê¡C
¡@¤¤ªF¦a°Ïªº·s¿³°ê®a¥¿¨ü´f©ó¤u·~¤Æ¡A¨Ã¥B¦³¯à¤O¿ý±oÅãµÛ°ª©ó°¾§C°ò¼Æªº¼Wªø²v¡C³o¨Ç°ê®a¥ç¨ü´f©ó§Q¦nªº¤H¤fµ²ºc¡A¤@¯ë¨Ó»¡¡A°Ï¤ºªº¤H¤f²³¦h¦Ó¥B¦~»´¡A¨Ì¿à¤ñ²v°¾§C¡A¬G¯à¨ë¿E®ø¶O»Ý¨D¡C³o¨Ç°ê®a¥çÅãµÛ¨ü´f©ó«D±`§C·Gªº³Ò¤u¦¨¥»¡A¦]¦¹¨äÄvª§Àu¶Õ»·¸û¤wµo®i¸gÀÙÅé¨t±j«l¡C
¤¤ªF¦a°ÏªÑ¥«¦ôȧl¤Þ
¡@ÁöµMÀô²y¦U°ê¸gÀÙ¦³´_µd¸ñ¶H¡A¤£¹L¥Ñ©ó¤j³¡¤À¤wµo®i°ê®a¡A¬Æ¦Ü·s¿³°ê®a(¦p¦L«×)¥²¶·³B²zª÷¿Ä¦M¾÷±a¨Óªº°ÝÃD¦Ó²Ö¿nÃe¤jt¶Å¡A°ò¥»¦]¯À©Î¤w§ïÅÜ¡FµM¦Ó¡A¦pªGªo»ù©ó²{¤ô¥±r«Þ¡A¤¤ªFªÑ¥«´N¨S¦³ÄY«°ÝÃD¡C¬Û¹ïªþªñ¦a°Ïªº«Xù´µ¤Î¤g¦Õ¨äªÑ¥«¦~ªì¦Ü¤µ¹O40%ªº¤É´T¤j´T¸¨«á¡A¥Ø«eªº¦ôȤ´³B©ó¾ú¨Ó¤ñ¸û§l¤Þªº¤ô¥¡A¬°§ë¸êªÌ½l³y°Ñ»P·s¿³¥«³õ¼Wªøªº¨}¾÷¡C
¡@®Ú¾Ú²z¬fªº¦a°Ï¤ÀÃþ¡A²{®É§{¶¡¥u¦³¤@°¦¡u¤¤ªF¡v°òª÷¡V¼¯®Ú´IªL©ú·s¿³¤¤ªF°òª÷¡A¥t¦³5°¦¡u¥_«D¤¤ªF(MENA)¡v°òª÷¡A¤À§O¬°¤Ñ¹FÀô²yµ¦²¤-«D¬w¤Î¤¤ªF°òª÷¡B¤Ñ¹FÀô²yµ¦²¤-¤¤ªF¤Î¥_«D°òª÷¡B¬Iù¼wÀô²y°òª÷¨t¦C-¤¤ªF®üÆW¡Bªk¿³°òª÷-¤¤ªF¥_«DªÑ²¼¤Î´IÄõ§JªL¤¤ªF¥_«D°òª÷¡F¥t¥~¡A®Ú¾ÚªFÆk¬ã¨s³¡¸ê®ÆÅã¥Ü¡A¥ç¥i§â³¡¤À²z¬f¤ÀÃþ¦¨¡u¨ä¥LªÑ²¼¥«³õ¡vªº°òª÷¦A¤ÀÃþ¬°¡u¼Ú«D¤¤ªF¡v°òª÷¡A¤À§O¬°´I¹F°òª÷-·s¿³¡u¼Ú«D¤¤ªF¡v°òª÷¡B¼¯®Ú´IªL©ú·s¿³¼Ú¬w¤¤ªF¤Î«D¬w°òª÷¤ÎMorgan Stanley ¼Ú¬w¤¤ªF¤Î«D¬w·s¿³ªÑ²¼°òª÷¡C
¡@¦pªG§ë¸êªÌ·Q¶°¤¤§ë¸ê©ó¤¤ªFªÑ¥«¡A¥i¿ï¾Ü´IÄõ§JªL¤¤ªF¥_«D°òª÷¡AºI¦Ü5¤ë31¤é¡A¸Ó°òª÷¥Dn§ë¸ê©ó¬ì«Â¯S(21%)¡B¥d¶ðº¸(20%)¡BªüÁp©(5%))¤Î®J¤Î(11%)µ¥¦a¡A¤£¹L´NÁ׶}¦³ÅãµÛªº«H¶Uªwªj¦M¾÷ªº§ù«ô¥«³õ¡A¬Û«H³Ì¯à¨ü´f¤¤ªF¦a°ÏªÑ¥«©Ò±a¨Óªº¾÷¹J¡A¸Ó°òª÷¦~ªì¦Ü¤µ¶È¤É2.2%¡A¥Dn¦]¬°¸Ó°òª÷¶°¤¤§ë¸ê©óªñ´Á«D±`¸¨«áªº¤¤ªFªÑ¥«¡A¬GªÑÈ¥ç¬Û¹ï«K©y¡C¥t¦pªG§ë¸êªÌ·Q°¼«§ë¸ê©ó«n«D¡A¥ç¥i¿ï¾Ü´I¹F°òª÷-·s¿³¡u¼Ú«D¤¤ªF¡v°òª÷¡AºI¦Ü3¤ë31¤é¡A¸Ó°òª÷§ë¸ê«n«Dªºªí²{°ª¹F46.4%¡A¦Ó§ë¸ê²Õ¦X«h«ù¦³50¦Ü80¶µªÑ¥÷¡A¦P®É±Mª`©ó°]°È¹ê¤O¶¯«pªºªÑ¥÷¡A¦Ó¥B°òª÷¤º¥u¦³¤T¶µªÑ¥÷ªººb±ì¤ñ²v°ª¥ø¡C¡@¡½ªFÆk°òª÷ºÞ²z
|