À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2009¦~7¤ë25¤é ¬P´Á¤»
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> °Æ¥Z >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¾ú¥v»PªÅ¶¡¡E¤ë¥ú¦p¤ô·Ó¿c·¾


http://paper.wenweipo.com   [2009-07-25]     §Ú­nµû½×
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡@¡½¿c·¾¾ô¥_­·¥ú¡AÄá©ó2009¦~5¤ë18¤é¡C

­»´ä«°¥«¤j¾Ç¤¤°ê¤å¤Æ¤¤¤ß¡@§õ¡@ÁC

¡@¤µ¦~¤­¤ë¤Q¤K¤é¡AÂÇþÓ­»´ä«°¥«¤j¾Ç¡u¤¤°ê¥j¾ô«Ø¿v¤å¤Æ±MÃD¬ã²ß¡v¶µ¥Ø¡A§Ú±a¾Ç¥Í¥h¦Ò¹î¤F¿c·¾¾ô¡C

¡@¿c·¾¾ô¬O³Ì¼s¬°¤Hª¾ªº¤@¹D¾ô¡C¤@¤E¤T¤C¦~¤C¤ë¤C¤é¡A¤¤°ê¦u­x»P¤é¥»µØ¥_¾n¤Ù­x¦b¥_¨Ê¿c·¾¾ôªþªñÃzµoªZ¸Ë½Ä¬ð¡A±q¦Ó¥¿¦¡´¦¶}¤é¤¤ªø¹F¤K¦~ªº«I²¤»P¤Ï«I²¤¾Ôª§±c¹õ¡A¥vºÙ¡u¤C¤C¡v¿c·¾¾ô¨ÆÅÜ¡C¿c·¾¾ô¦]¦Ó¦¨¬°§Ü¤é¾Ôª§ªº¥N¦Wµü¡A»Ê¨è¦b¨C¤@­Ó¤¤°ê¤Hªº¤ß¤¤¡C

¡@¦ý¬O¡A¤£­n¥H¬°¿c·¾¾ô¥u¦³¤õ»P¦åªº¦^¾Ð¡A¦]¬°¨º³õ¾Ôª§¥¼¶}©l¤§«e¡A¿c·¾¾ô¦­¤w»D¦W©ó¥@¡A¥¦³Ì©öÅý¤HÁp·Q°_ªº¡A¬O¤@µf©M¥­ªº¸Ö±¡µe·N¡A¡u¿c·¾¾å¤ë¡v¬°Â®ɪº¿P¨Ê¤K´º¤§¤@¡F¥Á¶¡ªø¤[¥H¨Ó¬y¶ÇþÓ¤@¥y·²«á»y¡G¡u¿c·¾¾ôªº·à¤l¡X¼Æ¤£²M¡v¡F»·¦b¼Ú¬w¡A¥¦¦Ü¤µ¤´³QºÙ¬°¡u°¨¥iªiù¾ô¡v¡C

¡@¤å¤H³ßÅwºqµú­·ªá³·¤ë¡A¦Ó¤ë«G¤§¬ü¥þ¦b©ó¨ä²M¬X¤§¦â¡C©Ò¿×¡uªñ¤ô¼Ó¥x¥ý±o¤ë¡v¡AªY½à¤ë¦â¡A³Ì¦n¬O¦b¤ôÃä¡A¦]¬°¤ë«G­Ë¬M¦b¤ô¤¤®æ¥~¼a´A¡A¨Ò¦pªC¦{¦è´ò¤Q´º¤¤ªº¡u¥­´ò¬î¤ë¡v©M¡u¤T¼æ¦L¤ë¡v¡C°£¤F¤ô¥H¥~¡A¥t¤@­Ó»P¤ë«GÃö«Y±K¤Áªº´ºª«¡A´N¼Æ¾ô¤F¡A·íµM¤j¦h¼Æªº¾ô¼Ù³£«Ø¦bªe¤ô¤W­±¡A¼sªFµf¬ë¾l½®¤s©Ð´N¦³¡u­i¾ô¦L¤ë¡v¤@´º¡C±ß­ð¸Ö¤H§ùªª¦³¤@­º¤d¦Ê¦~¨ÓÁzª¥¤H¤fªº¡m±H´­¦{Áúºï§P©x¡n¡G¡u«C¤sÁôÁô¤ô­|­|¡A¬îºÉ¦¿«n¯ó¥¼­ä¡C¤G¤Q¥|¾ô©ú¤ë©]¡A¥É¤H¦ó³B±Ð§j­¡C¡v©Ò»¡ªº¥¿¬O´­¦{µ´¦â¤§¾ô»P¤ë¡A¤Þ°_¤H­ÌµL­­ªº¹I«ä¡C¥_¤è¤£¹³¦¿«n¡A¯Ê¤Ö¦¿ªe´òªy¡A¤@¯ë­·¥ú³£Â÷¤£¶}±R¤s®mÀ­¡BªL®ü³·­ì¡B¤jºz©t·Ï¤§Ãþ¡A¦]¦¹¡u¿c·¾¾å¤ë¡v¦ÛÀ³§O¦³¤@ºØ°g¤Hªº±¡½Õ¡C¤£µM¡A¿P¨Ê©|¦³´X³B®ü¤l¡A°®¶©´Ü©w¤K´º®É¡A¬°¦ó­n¤j¦Ñ»·¦a¶]¥h¦è«n­¥¿c·¾¾ô¬Ý¤ë¦â¡A¦Ó¤£¯d¦bµµ¸T«°®Çªº¥_®ü¡]ã®q¬K½®¡^©Î¤¤«n®ü¡]¤Ó²G¬î­·¡^¬Ý©O¡H¥i¨£¡A¦b¿c·¾¾ô½à¤ë¡A·í»P²³¤£¦P¡C¦³¤H»{¬°¿c·¾¾ô³o­Ó¦a¤è©]±ß¯S§O¶Â¡A¤Ñ¶Â¡B¤s¶Â¡Bªe¤ô¶Â¡A¤Ï¦Ó§ó¯àŨ¦«¥X¤ë¥úªº²®¼ä¡C«ê¦n¦b¥_¨Ê¸Ü¤¤¡A¡u¿c¡vµ¥¦P¡u¶Â¡v¡C¿c·¾¾ôªº¦è¥_¤è¡A¦³¤@®y¿c®v¤s¡A¦Ó¾ô©Ò¦bªº¥Ã©wªe¡A¬y¸g¿c®v¤s¡C¥t¥~¡A¡u·¾¡v¥ç§Y¡uªe¡v¡A¨Ò¦p¡uÅ@«°ªe¡v«UºÙ¡uÀÚ·¾¡v¡C¨º»ò¬y¸g¿c®v¤sªº¥Ã©wªe¡A´N¶¶²z¦¨³¹¦a³Q·í¦a¤HºÙ¬°¡u¿c·¾¡v¡Cªp¥B¡A¥Ã©wªeµo·½¦Û¤s¦è°ª­ìªº®á°®ªe¤Î»X¥j°ª­ìªº¬vªe¡A¤W´å¬y°ì§¡¬°¶À¤g¦a±a¡A´Ó³Qµ}¤Ö¡A¾É­Pªe¤ô²V¿B¤£²M¡A¬G¡u¿c·¾¡v¥ç¨ã¡u¶Âªe¡v¤§·N¡A¾ô¦]¦¹¦Ó±o¦W¡C°¸¦³§â¿c·¾¾ôªº¡u¿c¡v¦r¿ù¼g¦¨¡uĪ¡v¦rªº¡A¬Ý¨Ó¬O¥ÑŪ­µ·Q¨ì¡uĪ¸«·¾¡v¤§»~¡A¦Ó¤£ª¾¨ä¡u¶Â¡v¤]¡C¦A²Ó¤ß¤@·Q¡A¥j¤H§â¡u¿c·¾¾å¤ë¡vªº·N¹Ò´J©ó¥È¶Â¤§©]¡A¤Ó§®¤F¡A¨ä¹ê¡u¾å¡v¦b¦¹¥iÁô³ë¬°¡u¶Â¡v¡A§g¤£´¿»D¡u¾¤©ú«eªº¶Â·t¡v¤@¥y±`¨¥¶Ü¡H

¡@¶Â¦âªº¡u¿c·¾¡v¥Ã©wªe¡A¥»ºÙµL©wªe¡A­ì¦]¬O¤¤¤W´åªe¬y¦b°ª­ì¥H¬ù¤d¤À¤§¤T±×«×¶ÉÂm¦Ü¥_¨Ê¤p¥­­ì¡A§¨±aþÓ¤j¶qªd¨F¡A¥O¤U´åªe§É®e©ö²J¶ë¦Ó¸g±`§ï¹D¡C±dº³¤T¤Q¤C¦~´¿©R¤j¦Ú²¨¯Cªe¹D©M­×¿vªe³ö¨¾¬x¡A¨Ã§ó¦W¥Ã©wªe¡C¦pªG§A½¶}²{¦bªº¥_¨Ê¦a¹Ï¡A¦b¦è«n¤èÂ×¥x°Ï¡A¾aªñ¤­Àô¸ôªº¦a¤è¡A¦³¤@®yªø¤è§Îªº©{¥­«°¡A¤p«°¦èªù¥~¤­¤Q¦Ì³B¡A¬O¡u¿c·¾¡v¥Ã©wªe¡A®t¤£¦h«n¥_¨«¦V¡A¿c·¾¾ô´N¬[±µ¦bªeªºªF¦è¨â©¤¡A¾ôªº¦è©¤©¹«n¤£»·¡A¬O¥jÂíªø¨¯©±¡Cªø¨¯©±ªº¾ú¥v­n¤ñ¿c·¾¾ô¦­¤@ÂI¡A¬Û¶Ç¥_§º·¨®a±N¤j­x´¿³~¸g¦¹¦a¡C

¡@¥_¨Ê¦a°Ï¥jºÙ¡uÁª¡v¡A¥¦¥_¾a¿P¤s¡A¦è¨Ì¤Ó¦æ¤s¡AªFÁ{´ñ®üÆW¡A«n±µ¥Ã©wªe¡C¥Ã©wªe¥H«n¬°©ö¤ô¬y°ì¡A¦A©¹«n¬O¤Eªe¤Î¨R¿n±a¡Aªe¬y¤§¶¡§Gº¡´òªyªh¿A¡A³°¤W¥æ³q«D±`§xÃø¡C¦]¦Ó¨Ó©¹Áª¾¬¨â¦a³Ì«K§Qªº¤@±ø¹D¸ô¡A¬OªuþÓ¤Ó¦æ¤s¸}¤U¨«¡A¤~¥iÁ׶}¨º¨ÇÀã¦a©M¼eÁ諸¤U´åªe¬y¡C©Ò¥H¥j¥NÁª¿P»P«n¤è«O«ùÁpôªº°ß¤@³~®|¤£¦b¥¿«n¡A¦Ó¥²¶·Â¶¹D¦è«n¡A¨ü¨î©ó¦a²zÀô¹Ò¤]¡C´ç¯A¤ô¬y´ø«æªº¥Ã©wªe¡A³Ì¦w¥þ«K±¶ªº¦aÂI¡A·í¿ï¦bªø¨¯©±ªþªñ¡C¾Ú¦Ò¥Ã©wªe¥j´ç¤f´N³]¦b³o¤@±a¡A«á¨Ó·f«Ø¤F¯B¾ô¡Aª½¦Ü§º«Ç«n¾E¡Aª÷°ê¦û»â¤F§º³£¨X±ç¡]§Y¶}«Ê¡^¨Ã©w³£©ó¤¤³£¡]§Y¥_¨Ê¡^¡Aª÷¥D§¹ÃC«G¬°¤F¥[±j¤¤³£»P¨X¨Ê¡]§Y¶}«Ê¡^ªº¥æ³qÁpô¡A¤~¤U¶@¿v¥Û¾ô¡Aªì¦W¼s§Q¡C¾ô«Ø¦n¤F¥H«á¡A©ú¥½¬°¨¾¤î¡uÂô¤ý¡v§õ¦Û¦¨§ð¥´¥_¨Ê¡A¤S©ó¾ôªF©¤­×«ý·¥«°¡]§Y©{¥­¡^¡C¨ì¤F²{¥N¡A¦A©ó¾ôªº¥_­±¥[«Ø¤F¨Êº~ÅK¸ô¾ô¡C

¡@¿c·¾¾ô¬O¥j¥N¥_¤è³Ì¤j«¬ªºÁp«ý¥Û¾ô¡A¾ô¤Õ¤Q¤@¡A¥þªø¤G¦Ê¤»¤Q¦h¦Ì¡A¼e¤CÂI¤­¦Ì¡A¾ô­±«n¥_¨â°¼¥ÛÄæ¦@¤G¦Ê¤C¤Q¤E¶¡¡A¨ä¤¤«n°¼¤@¦Ê¤T¤Q¤E¶¡¡A¤ñ¥_°¼¤Ö¤F¤@¶¡¡A±æ¬W¦@¤G¦Ê¤K¤Q¤@®Ú¡C«n¤è³Ìªøªº¦PÃþ¾ô¼Ù¬OĬ¦{Ä_±a¾ô¡A«Ø©ó­ð¥N¡Aªø¤T¦Ê¤@¤Q¤C¦Ì¡CÁöµM¿c·¾¾ôºâ¤£¤W¬O¹º®É¥Nªº³ÐÁ|¡A¦ý¥¦ªº«Ø¿v§Þ³N©MÀJ¨èÃÀ³N¦¨´N«D¤Z¡A¬°¤H­Ì©Ò¬z¬z¼Ö¹D¡A§ó³Q¡m°¨¥iªiù¹C°O¡n±À±R¬°¡u¥@¬É¤W³Ì¦nªº¡B¿W¤@µL¤Gªº¾ô¡v¡C·íµM¡A°¨¥iªiù¨S¦³¨«¹L»¯¦{¦wÀÙ¾ô¡A¤~·|¦p¦¹»¡¡C

¡@¦b°¨¥iªiùµ§¤U¡A¿c·¾¾ô¯Â¥Î¤j²z¥Û«Ø³y¡Aªø¤T¦Ê¨B¡A¦³¤G¤Q¥|¹D¾ô«ý¡A¦Ç¦â¥ÛÄdªe±æ¬W³»¤W¦³¥Û·à¤l¡AÀJ¨èºë¬ü¡Aªe¤W¥i¨£°Ó¤H§Q¥Î¦à·ª¹B°e³fª«¡C°¨¥iªiù¦ÛºÙ¦b¤¸´Â°µ¹L©x¡A¤¸»Pª÷¬Û¶Z¤£¹L¦Ê¦~¡A¿c·¾¾ôÀ³¸ÓÅܤƤ£¤j¡A¹ï·Ó¥Ø«e©Ò¨£¡A¥ç°ò¥»¤@­P¡A°ß¾ô¤Õ¼Æ¥Ø¦³¥X¤J¡C·í¥N¥j«Ø¿v±M®aù­õ¤å¥ý¥Í´¿¹ï¤¤°ê¾ú¥v³Õª«À]Â严N¥ß¶b¡m¹Bµ­¹Ï¡n§@¤F¤@µf¬ã¨s¡A»{¬°µe¤¤©Òøªº¤Q¤@¤Õ¥Û«ý¾ô·¥¥i¯à´N¬O¿c·¾¾ô¡C¾¨ºÞ¦bµe¤¤¡A¾ô­±²¤§e©·½u§Î¡A»P¤µ¤é¥­©Zªº¿c·¾¾ô©úÅ㤣¦P¡A¦ý¤¸¤H¤s¤ôµe¦hÄݼg·N¤§§@¡A®Ú¾Ú¶Ç²Î¼f¬üÆ[©À±N¥­¾ôµe¦¨­i¾ô¬O§¹¥þ¦³¥i¯àªº¡C

¡@¤j¤Z¨£¹L¿c·¾¾ôªº¤H¡A³£·|¹ï¨â°¼Ädªe¨º¤G¦Ê¤K¤Q¤@®Ú±æ¬W³»¤Wªº¤j¤p¥Û·à¤l¯d¤U²`¨è¦L¶H¡C¤j·à¤l¤d«º¦ÊºA¡A¯«±¡¦U²§¡A®Ý®Ý¦p¥Í¡F¤p·à¤l¨Ìªþ¦b¤j·à¤l¨­¤W¡A©Î¥ñ©Îª¦¡A©Î§¤©ÎÆp¡A¬¡¼â³r¤H¡B«N¥Ö¥i·R¡C·à¤l¤D¦ÊÃ~¤§¤ý¡A¥û²r¥i©È¡A¦h¥X¨S¦b«D¬w¡B¤¤ªF©M¦L«×¦a°Ï¡A¦èº~®É¦³¤H±N·à¤l¥Ñ¦è°ì¸gµ·º÷¤§¸ô¹B¤J¤¤°ê¡A§@¬°°^«~Ämµ¹¬Ó«Òª±½à¡C·à¤l§O¦WÒ©Öe¡A¦]»Å¦ü¥Á¶¡¶Ç»¡¡uÀs¥Í¤E¤l¡v¤§¤@ªº¯«Ã~Ò©Öe¡A±q¦Ó³Q¤H­ÌÀJ¨è¬°¦N²»ª«¡A¦¨Âù¦¨¹ï¡A³Ì±`¨£©ó¤jªù¨â°¼¡C©ú¥NµÛ§@¡mªø¦w«È¸Ü¡n´£¨ì¿c·¾¾ôªº¥Û·à¤l®É¡A¤ê¡u¼Æ¤§»³Áô¨ä¤@¡v¡F¡m«Ò¨Ê´ºª«°O¡n¤]¦³¡u¼Æ¤§»³¤£ºÉ¡v¤§¨¥¡C¤@¶Ç¤Q¡A¤Q¶Ç¦Ê¡C¥Á¶¡©ó¬O«K¦³¤F³o¥y·²«á»y¡G¡u¿c·¾¾ôªº·à¤l¡X¼Æ¤£²M¡I¡v

¡@¤µ¤Ñ¡A¿c·¾¾ô·à¤lªº©x¤è¼Æ¥Ø¬°¥|¦Ê¤K¤Q¤­°¦¡C³o¨Ç¥Û·à¤l¸g¾ú¤F·³¤ëªº·É®á©M¾Ô¤õªº¬~§¡A¦³ªºÁö¤w­±¥Ø¥þ«D¡A¦ý¤´µM°O¾ÐµS·s¡G¤C¤Q¤G¦~«eªº¤C¤ë¤C¤é¡A°ê¥Á­²©R­x²Ä¤G¤Q¤E­x²Ä¤T¤Q¤C®v¤G¤@¤E¹Îªº©x§L´¿¾Ú¾ô¤ÏÀ»«I²¤ªÌ¡C±q¦¹¡A¤¤°ê­x¥Á®i¶}¤F¤K¦~¤§¤[ªº§Ü¤é¾Ôª§¡C±q¦¹¡A¿c·¾¾ô¤£¶È¶È¬O¤@±ø¥j¦Ñªº¤j¥Û¾ô¡A¤]¤£¶È¶È¬O¤@¹D¬üÄRªº­·´º¡A§ó¤£¶È¶È¬O¤@¥y¥Í°Êªº·²«á»y¡A¥¦¤w¦¨¬°¤¤µØ¥Á±Úªº¶°Åé°O¾Ð¡C¥¿¬O¡G

¡@¨ÊµØ¥j´ç¬h·Ï¿@¡A¥ÉÀô¥b¨Iºò¬Û¦©¡C

¡@¥Û·à¨ÌÂÂÂíªø¾ô¡A¤ë¥ú¦p¤ô·Ó¿c·¾¡C(¥»¤å¤Î¹Ï¤ù¥Ñ«°¤j¤¤°ê¤å¤Æ¤¤¤ß´£¨Ñ)

¬ÛÃö·s»D
¤Q­»¶é À­«n®Ñµeªº·nÄx (¹Ï)
¤Q­»¶é¦Ê¦~³ßÅܾE (¹Ï)
±ç¼äµØ­Ý¥ô¨âÀ]À]ªø (¹Ï)
¤å¤Æ¥j¸ñ´M³X¿ý¤§ À­«n¤å¤Æ½g¡]¤@¡^
«e¨¥¡G
¤Q­»¶é²{§}ªù¤f (¹Ï)
¾¤©úªñ´Áªº³t¼gºÉÅã¥\¬[ (¹Ï)
¾¤©úµe§@ (¹Ï)
¾ú¥v»PªÅ¶¡¡E¤ë¥ú¦p¤ô·Ó¿c·¾ (¹Ï)
¤¤°ê¤å¤Æ¤¤¤ß®iÄý¬¡°Ê¸ê°T¡G¡u³³²¡¤U¦è¬v¡D¦­´Á¤¤¸²¶T©ö¤¤ªº¥~¾P²¡¡v
¥ç¦³¥i»D¡E²^®Ñ¤§¼Ö
¤å¤ÆÆ[¹î¡E§Ú¥h¤F®Ñ®i (¹Ï)
±q®Ñ«H¤¤¿s¬Ý±i·R¬Âªº¿òÃý
¤å°T¡E­»´ä®Ñ®i¤TÁpÁ¿®y¡G­S®}ÄR®õ¡B±ç¼B¬Xªâ¡B±i§®²M¤À¨É¡u¾·~¤k©Ê¦p¦ó¥­¿Å®a®x»P¨Æ·~¡v
¦Ê®a´Y¡E©u¦Ñ»P¥Lªº®¦®v (¹Ï)
»A³S°®©[¡E¤Q¤G¯u¨¥µL«èÄß
®üÁï¤ÑªÅ¡E·d°]§Þ¤S½Lº¡Òܺ¡
µ^¥x«È»E¡E¤k°OªÌµ§¤Uªº¾GÄ«¦p (¹Ï)
¥Í¬¡»yµ·¡E¤@¦r¤@²\ªº³X½Í¿ý
ÀH·Q°ê¡E·Å ¦{
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°Æ¥Z

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h