À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2009¦~7¤ë25¤é ¬P´Á¤»
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> °Æ¥Z >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¤Q­»¶é À­«n®Ñµeªº·nÄx


http://paper.wenweipo.com   [2009-07-25]     §Ú­nµû½×
©ñ¤j¹Ï¤ù

¤å¡G¥»³ø¯]¤T¨¤·s»D¤¤¤ß°OªÌ¡@¥ô¥Ð

¡@6¤ë¡A©ó09¦~¦~ªì¥ß¶µªº¤Q­»¶é¬ö©ÀÀ]¤G´Á¤uµ{¥¿¦¡±Ò°Ê¡C¤Q­»¶é§¤¸¨©ó¼s¦{®ü¯]°Ï¹j¤sÃh¼w¤jµó¤º¡A­ì§}¬OÀ­«nµe¬£©v®v©~±_©M©~·G©~¦í©M§@µe±Â®{¤§©Ò¡A¤G´Á­×µ¤uµ{¥]¬A«e´Á¥Á©Ð©î¾E¡B­×µ«Ø³]¶µ¥Ø³]­p¶O¥Î¡B³Õª«À]«Ø³]¤Î®iÄý®i«~¼x¶°µ¥¶O¥Î¡A¨ä¤¤¶È©î¾E¤@¶µ´N¦ûªñ3,000¸U¤¸¡C¤G´Á¤uµ{°£¤F±À¶i¤Q­»¶é3,800¥­¤è¦Ì«Ø³]ªº³W¹º¡A¦P®ÉÁÙ±N¥[§Ö¡uÀ­«n®ÑµeÃÀ³N¶é¡v¬°¥DÃD©PÃä36,000¥­¤è¦Ì¶i¦æÁ`Åé³W¹º¡C

¡@À­«n¤h¤l¬Òª¾¡A¤Q­»¶é¾ú¸g160¦h¦~­·«B¡Aµe¬£­²·s»P¥Á¥D­²©R¦P¨B¶i¦æ¡A¼Ú¦è­·¨ý»P§é°J«ä·QÂøæߨå͡A¤åª«¬y¶Ç¦³§Ç¡A¤å¤Æ©³Ä­Â×´I¡A³ô¿×À­«nµe¬£ªººë¯«¯¨°ó¡C³o³B«ÕÀRªºÀ­«n°|¸¨¨Ã«D¥u»P°ª¼C¤÷¡B°ª©_®p¡B³¯¾ð¤H¡BÃö¤s¤ë¡B¾¤¶¯¤~¡B»¯¤Ö©ù¡B·¨µ½²`µ¥¤j®v¦W¦rºòºò¬Û³s¡A´²¸¨®ü¥~ªºÀ­«nµe¬£®{¤l®{®]¡A¤W¹O¤K¡B¤E¤Q·³¦ÑªÌ¡A¤U¶È¶À¾v««èÔ¤Ö¦~¡A´£µ§±æ¤§¡A§¡¦³»{¯ªÂk©v¤§±¡¡A¤]¬OÁ|°ê¨u¦³¡A¯uªº¬O©Ó¶Çµe·N¡B¤Á½R§Þªk¤§µÛ¦W¹D³õ¡C

¡@¥Í©ó¼s¦{¡A¹ïÀ­«nµe¬£¦³þÓ±o¤Ñ¿W«p¿Ë½tÃö«Y»P²`¤J¬ã¨sªº¼s¦{¤å¥v¬ã¨sÀ]°ÆÀ]ªø¡B¼sªF¬Ù¬ü³N®a¨ó·|°Æ¥D®u¡B°ê®a¤@¯Å¬ü³N®v¿c©µ¥ú¹ï°OªÌ»¡¡A²{¶¥¬q­«­×¤Q­»¶éªº·N¸q´N¦n¹³¥´³q¤å¤Æ¸gµ¸»P«°¥«®ðÃýªº¤@­Ó¥Þ¹D¡A¥u¦³¥Þ¹D³q¤F¡A¦ÙÅé¤~¨£µÎ®õ¡A¤å¤Æ¯ß·i»P¸gÀٯ߷i¤@°_¸õ°Ê¡A¼sªFªºÃÀ³N¤~¯à°·±dªø¤[¡A¤¤°ê¤~¯à¯u¥¿ÅE¨­©ó¤å¤Æµo¹F°ê®aªº¦æ¦C¡C

À­«n®ð¯ß Ä~©¹¶}¨Ó

¡@¤Q­»¶é³Ì¦­«Ø©ó1832¦~¡]²M¹D¥ú¤Q¤G¦~¡^¡A«Ø¿v¯S¦â¬°¯]¤T¨¤¦a°Ï¨å«¬ªº®x°|¦¡¥Á©~¡Aªì¦W¡u¼S¤ëµ^À]¡v¡A¤SºÙ¡u¹j¤s¯ó°ó¡v¡]¹j¤s¬£±q¦¹¦Ó¨Ó¡^¡A¬OÀ­«nµe¬£±Ò»X¯ª®v©~·G¡B©~±_©~¦í§@µe©M±Â®{ªº¦a¤è¡C·í¦~¬°¤è«K¼g¥Í¡]À­«nµe¬£ª`­«¼g¥Í¬O¯S¦â¤§¤@¡^¡A¤G©~¦b¶é¤¤ºØ´Ó¤F¤QºØ­»ªá¡G¯ÀÄÉ¡B·ç­»¡B©]¨Ó­»¡BÆN¤ö¡B­[²ú¡B©]¦X¡B¯]Äõ¡B³½¤lÄõ¡B¥ÕÄõ¡B§t¯ºµ¥¡A¦XºÙ¡u¤Q­»¡v¶é¡C¤Q­»¶é³Ìªì¥Ñ¼S¤ëµ^À]¡Bª÷¤i±g©Mµµ±ùªáÀ]¤Î®x°|²Õ¦¨¡AÁöµM¶È600¦h¥­¤è¦Ì¡A«o¨«¥X¹L¤T¸U¦W§Ì¤l¡A±N§ºµe°|¡B²M¤¤´Á­·®æ»P¼²¤ô¡B¼²¯»§Þªk¬ÛæߦX¡A¿ç®g¾ã­Ó«n¤è¡A¹ï¼sªF80%¥H¤Wªºµe®v§¡¦³²`»·¼vÅT¡C¤G©~°ö¾iªºÃ¸µe¤H¤~¤£¥i³Ó¼Æ¡A³ÌÆf¥ØªÌ·í¬°À­«n¬£³Ð©l¤H¤G°ª¤@³¯¡X°ª¼C¤÷¡B°ª©_®p¡B³¯¾ð¤H¡A«Ø°ê«á¼s¦{¬ü³N¾Ç°|¿ï§}ªº¦Ò¼{¦]¯À¤§¤@¡A¤]¬O¬°¾aªñ¤Q­»¶é³o­ÓÀ­«nµe¬£ªºµo²»¦a¡C

¡@À­«nµe¬£¿W°_¤@¶¨¡A¯à»P¨Ê¬£¡B®ü¬£¹©¥ß¤Ñ¤U¡A¨ä¶}©ñ¦Û¥ÑªºªÅ®ð¡B¡uµe®a§Y¬O­²©R®a¡vªº­²·s¯S¦â»á¤Þ¤Hª`¥Ø¡G­º¥ý»â­x¤Hª«°ª¼C¤÷´N¬O¤@¦ì¥Á¥D¥D¸q­²©R®a¡A¥L»¡¹L¡u¥S§Ì°lÀHÁ`²z¡]®]¤¤¤s¡^¬Fªv­²©R¥H«á¡A´N·Pı¨ì§Ú°êÃÀ³N¹ê¦³­²·s¤§¥²­n¡C³o¤T¤Q¦~¨Ó¡A§j°_¸¹¨¤¡A·nºX§o³Û°_¨Ó¡A¤jÁn¯e©I­nÃÀ³N­²©R¡K¡K¡v©M´£¥X¡u§Úªº©Ò¿×ÃÀ³N­²©R¡A«Y±qÃÀ³N»P¤H¥ÍÆ[ÂI¤W°µ°_¡A¨Ã¤£¬O±qÃÀ³N¤èªk¤W°µ°_¡vªº­²©R½×½Õ¡A¥O°ê¤H¦Õ¥Ø¤@·s¡C

¡@¥t¤@¦ì®õ¤æ³¯¾ð¤H¤]¦bºë¯«¤W«O«ù°ª«×¤@­P¡G¡u¤¤°êµe¦Ü¤µ¤é¡A¯u¤£¥i¥H¤£­²©R¡A§ï¶i¤§¥ô¡A¤l¡]°ª¼C¤÷¡^¬°¨ä©_¡A§Ú¬°¨ä¥¿¡CÃÀ³NÃö«Y°ê»î¡A±À³¯¥X·s¡Aµø¬Fªv­²©R¤×«æ¡A§^±N¥H¦¹¬°²×¥Í³d¥ô¨o¡C¡v°ª©_®p±Ð¾É¾Ç¥Í»¡¡A¡u¾Çµe¤£¬O®{³Õ®ÉÅAªº¡A¤]¤£¬O²á¥H¦Û®Tªº¡A·í­n¥»¤Ñ¤U¦³ÄÈ»P·Ä­Y¤v¤§ÄÈ»P·ÄªºÃh©ê¡A¨ã¹F»P¹F¤HªºÆ[©À¡A¦Ó§V¤O©óµ©Ê§Q¸sªºÃ¸¨Æ¡AÄÄ©ú®É¥Nªº·sºë¯«¡C¡v¬ã¨sÀ­«nµe¬£Â÷¤£¶}¤G°ª¤@³¯ªº«ä·Q°ò¦¡A³o¤]¬OÀ­«nµe¬£¨s¨ä¯ÝÃh³Õ¤j¡B©ê­t²`»·»P¨ä¥L¶Ç²Îøµe¬y¬£ªº³Ì¤j°Ï§O©Ò¦b¡C

³]±b±Â®{ ¤£Á¿¥\§Q

¡@1929¦~¥X¥Í©ó¿Dªùªº¾¤©ú¡A¬O°ß¤@¤@¦ì¦P®É¬¡ÅD¦b¤º¦a¤Î´ä¿Dµe¾Âªº°ª¤ó¡]¼C¤÷¡^ªù¤U¹Þ¶Ç§Ì¤l¡A¥°´­¥ú¤j®¦®vªºÀ­«nµe¬£ºë¯«¡A½á¤©¦Û¤vªºÃÀ³N¹Ò¬É¥H±j¯Pªº®É¥N·P¡C

¡@¾¤©ú¦^¾Ð1946¦~¥­¥Í²Ä¤@¦¸¨Ó¤Q­»¶é«ô³X¡A¦Ñ®v°ª¼C¤÷«o¬O³Ì«á¤@¦¸¡A®v®{¥|¤H¤@°_¦^¨ì®v¤½·í¦~±Ò»X®v¤÷ªº¤p¤p®x°|¡C¡u§Ú­Ì¨º¤@¾ã¤Ñ³£§b¦b¤Q­»¶é¸Ì¡C·í®ÉÁÙ¥u¬O¤@¤ùÂÂÀð©Ð°ò¡A·P¨ü«Ü¦h¡C°O±o®v¤÷¦^¾Ð»¡¡A¡y§Ú17·³®É®v¤½´N¦bµµ±ùªáÀ]¸Ì±Â½Ò¡A¬°¤F¾Çµe¡A§Ú¨C¤Ñ¦­¤W­n¶]¤Q¦h¨½¦a¡A±ß¤W¤S¶]¤Q¦h¨½¦^®a¥h¡A¬°¤F»°®É¶¡¡A¦³®É­Ô¤@¤Ñ³£¨SªF¦è¦Y¡C«á¨Ó®v¤÷¯d§Ú¦b¤Q­»¶é¸Ì¦í¡A¨C¤é¥i¥H¦b¤Q­»¶é¸Ì¸ò®v¤÷ªº®a¤H¤@°_¦Y¶º¡A¥u¦¬¤@ÂIÂI¿ú¡C¦ý´N¬O¨º¤@ÂIÂI¿ú§Ú¤]µ¹¤£¥X¡A«á¨Ó®v¤½ªí¥Ü»¡¤£­n¤F¡C¡z¡v

¡@«á¨Óªº¨Æ±¡ÃÒ©ú¡A°ª¼C¤÷¤£¶È±q©~·G¨º¸Ì¾Ç²ß¨ì¤F°ª¶WªºµeÃÀ¡A§ó§âµL¨pªº®v¼w¡u·Ó·h¡v¨ì¦P¼Ë®a¹D¤¤¸¨ªº§Ì¤l¾¤©ú¨­¤W¡C¾¤®a¥Í·N¥¢±Ñ«á¡A°ª¼C¤÷¤]¹³·í¦~©~·G®v¤½¦¬¯d¥L¨º¼Ë±a¾¤©ú¦í¦b®a¸Ì¡A·í¥L®a¤H¤@¯ë¹ï«Ý¡C¡u1940¦~§Ú­è11·³¡A¤÷¿Ëªº¥Í·N¥¢±Ñ¡A¥»¨Ó¦w©wªº¥Í¬¡µo¥Í§xÃø¡C®v¤÷´N¦b¬Y­Ó©P¤éªº¦­¤W¡A±Mªù±a¤@¨Çµe¶°¨Ó§Ú®a¸Ì¡A±Òµo§Úªº¿³½ì¡C¥L«á¨Ó§ó±a§Ú¥h¥L®a¸Ì¦í¡A·í®É¥u¦³§Ú¤@­Ó¾Ç¥Í¦í¥L®a¸Ì¡AºÎ¦b«ÈÆU¡A¨C¤Ñ¦­¦­´N¥²¶·°_¨Ó¾Çµe¡A¦£±o­n©R¡A¤]¥i¥H»¡¬O¾Ç¥Í¤¤¸ò®v¤÷®É¶¡³Ìªøªº§Ì¤l¡C¡v¤µ¦~¤w¤K¤Q·³ªº¾¤©ú´£¤Î®¦®v¡AÁÙ¬O¤Q¤À·P®¦¡C

¡@§@¬°¨¯¥è­²©R¤¸¦Ñ¡A¤G°ª¨É¦³±R°ªÁnÅA¡A°ª¼C¤÷ªº¾Ç¥Í¤¤¥X¦Wªº«Ü¦h¡X¤è¤H©w¡BĬª×¹A¡BÃö¤s¤ë¡B¾¤¶¯¤~¡B¥q®{©_¡B·¨µ½²`µ¥§¡¦³¦U¦Û¾Õªø©M¥þµM¤£¦PªºÃÀ³N­·»ª¡C°ª¼C¤÷±`¹ªÀy¥L­Ì»¡¡G¡u§Ú°êÃÀ³N±q¤µ¤é°_¡AÀ³¸Ó¤@¥N¤ñ¤@¥N¦n¡A¤@¤H¤ñ¤@¤H¦n¡C§Æ±æ½Ñ§g¤ñ§Ú¦n¡A§ó§Æ±æ§A­Ì¤@¯Z§Ì¤l¤S¤ñ§A­Ì¦n¡C¡v¨­«á¨ü«Ê¡uµe¸t¡vªº°ª©_®p¡A´¿±Â®{¶À¤Ö±j¡B¸­¤ÖªÃ¡B»¯¤Ö©ù¡B©P¤@®p¡B¦óº£¶é¡Bºaº¤¥Û¤Î¤k§Ì¤l±i©[»öµ¥¡A¤]¥úÄ£®vªù¡A»â¤@¥N­·ÄÌ¡C

¡@¤j·§¨ü®v¤÷¼vÅT¡A¡u¿Dªùµó¯«µ£¡v¾¤©ú¦Û1945¦~´N¶}©l±a¾Ç¥Í¡C¦b¨ä­·®æ¦¨¼ô¤§«á¡A«e©¹­»´ä²z¤u¤j¾Ç¤@¦¸±a®{40¤H¡A¦b°¨¨Ó¦è¨ÈÂb«°¦¬®{60¦W¡A¾Ç¥Í¤ÏÅT¼ö¯P¡A¹ª´x¤T¦¸­n¨D¥L¦A¤WÁ¿¥x¡A¡u¶}¤ß¡v¡X¬O¥L¨­¬°À­«nµe¬£²Ä¤G¥N¶Ç¤H³Ì²³æ¤]³Ì½ÆÂøªº·PIJ¡C¾¤©ú»¡¡AÀ­«nµe¬£¤§©Ò¥H¦b·í¥N¤´¨üÅwªï¡A­ì¦]¤§¤@´N¬O±Ð±Â¤èªk¬ð¯}¤F±q«e¡AÁöµM«C¥X©óÂÅ¡A«o¤jÁx¬ð¯}¸^¦Ý¡AÄ~Äò©b¬y¦V«e¡C

¥j¦Ñ¤å¤Æ ·½·½µo¤O

¡@¿c©µ¥úÁ`µ²»¡¡A¤Q­»¶éÃÒ©ú¤F¤¤°êªº¤å¤Æ¦³§Æ±æ¡C¦]¬°±q600¥­¦Ìªº¤Q­»¶é¨«¥X¤F¤@­Ó±j°·ªºµe¬£¡A±q¥j¦Ñªº®Ú¨t¤¤¦ù¥X¤F¤@®Ú·sªK¡C¥j¦ÑªºÀ­«n¤j¦a¥ý«á¨«¥X¹L¹F¼¯¯ª®v¡B´f¯à¤»¯ª¡BĬªF©Y©M³¯±G«ñ³o¼Ë³»¯Åªº¤å¤Æ¥Nªí¤Hª«¡A¥¿»¡©ú¯]¦¿¬y°ì¹ï©ó®Ú¨t¤å¤Æªº¶Ç©Ó¡A¥H¤Îªø´Á¥H¨Ó¹ï¥~¨Ó·sÂA«ä·Qªº¥]®e»P§l¦¬¡C¥¿¦]¦p¦¹¡AÀ­«nµe¬£¨ã¦³¤F¿W¯Sªº¶}©ñ¡B¼e®e©M³Ð·sªº¥Í©R¤O¡A¦Ó³o¥¿¬O¥¦ªº¥¼¨Ó§Æ±æ©Ò¦b¡C

¡@±q¤G©~°_¡A¤Q­»¶é´N´£­Ò¼g¥Í¡A¾Ç¥Í­Ì¾iªá¾iÂÎ¥i¼g¡A¬°ªd¥jªº©ú²Mµe¾Â¶}¤@¥N¼g¹ê¥D¸q·s­·¡A¡uÀ­«n¬Oºë¯«¡A¬O¸ô½u¡A±q¨Ó¨S©T©w¡A¤]¤£¬O¤@­Ó¤H¡A¨Ã¤£ÀHþӦѮv¥h¤FÀ­«nµe¬£´Nµ²§ô¤F¡v¡X¾¤©ú¤ÏÂбj½Õ¡A¡uÃö¤s¤ë¡B¾¤¶¯¤~®v¥S³£¦³¦U¦Û­±¥Ø¡A¤£©ëªd¤@ºØµe­·¡F®v¤÷§Æ±æ§Ì¤l¯à¿Ä¦X¦è¤è¥ú¼v»PªF¤èºë²Ó¡A¦A¥[¤W¼g¥Í¯u¹ê¡A­n¤u¦Ó¤£ªO¡AµeªÌ¯à»PÆ[²³¥´¦¨¤@¤ù¡C¡v

¡@°l®Ú·¹·½¡A100¦~«e©ú²MÁ{¼±¤§­·²±¦æ¡A­n¨DµeªÌ¤£¯àÂ÷¶}¥j¤Hµ§ªk¨«°¾¡C°ª¼C¤÷¥h¤é¥»¾Ç²ß¸gÀÙ­x¨ÆÃÀ³N¡A·P¨ü¨ì·í®ÉªºªF¦è¤è¥æ¬y¡A¦b¤¤°êµe®vÁÙ¦bªdªkªã¤l¶éªº®É­Ô¡A¤é¥»´N¤w¬y¦æ±m¦âª©ªº¦L¶Hµe¤F¡C©ó¬O°ª¦^°ê«á´N¦b¤W®ü·d¤F¤¤°ê²Ä¤@­Ó­Ó®i©M³\¦h±Ð¨|¥Xª©¤è­±ªº®iÄý¡A¼vÅT¤@¥N¤j®v¦p¶À»«­i©MªL­·¯vªº¦¨ªø¡C¨ä¹ê¡A·í®Éªº¡uÃÀ³N­²©R¡v¥¿¬O¤@ºØ¬Fªv­²©Rªº©µ¦ù¡A¤Q­»¶é¨«¥X¨Óªº¥ýÅX©Ò°l´Mªº¼g¹ê¥D¸q¡A­º¥ý·N¨ýþÓÃÀ³N¹ï²{¹êªÀ·|ÅÜ­²ªº¤¶¤J¡A¨ä¦¸¤~¬Oªí²{»y¨¥ªº¨ãÅé¡B·Ç½T©M·P¬V¤O¡C¦b¥L­Ì¥H¤Î¤@¤j§å¦³§Ó©ó¤¤°êµeÅÜ­²ªºÃÀ³N®aªº¦@¦P§V¤O¤U¡A·s°êµe³vº¥¥Ñ§Î¦Ó¤Wªº¡u§é°J¡v±À¶i¨ì¹ï¥Í¬¡©M®É¥N¥DÃDªº§â´¤¡A¨Ã¥Ñ¦¹¦ÓÀò±oµo®iªº«´¾÷¥H¤Î·sªº¡B¥R¨Kªº¥Í©R¬¡¤O¡C

¡@®vªk¤j¦ÛµM¬O°ª¼C¤÷³Ð§@¤s¤ôµeªº¤@­Ó­«­n²z½×¡A¦Ó¾¤©úªº¤s¤ôµe¦b³o²z½×¤W¦A«e¶i©Mµo®i¡A¦b¥Lµ§¤UÃD§÷¤¤¡A¬J¦³¤¤°ê¦W¤s¤j¤tªº¶¯«º¡A¤]¦³¿Dªù®ü¨¤¡B¤T¤Ú¤i·Ó¥H¤Î­»´äªº¼g¥Í¡A§ó¦³¬ìù©Ô¦hªº¦M±V«æ¬y¡A¤j®l¨¦ªºÄ`©¥¾À¥ß¡K¡K¼fµøÃD§÷ªº¥Ø¥ú»Pµ§Ä²¡A¤ñÀ­«n¬£¥ý½ú­Ìªºµø³¥§ó¬°¼sÁï¡C²{¤w¤K¤Q°ªÄÖªº¦Ñ¤HÅu¶}¼g¥Í¥»¡AÁ¿­z¤@­¶­¶¿Ë¨­Â½¤s¶VÀ­ªº¬G¨Æ¡A±¾¦b¤@¶¡·|ij«Ç¤j¤pªºµe«ÇÀð¾À¤W¡B©|¥¼§¹¤uªºÀ­«n¤s¤ô¥¨´T¡A¥i¨£¥L±q¼g¥Í¦Ó¨ÓªºÆF·P»P®ð¾z¡A¾¤©ú¹ï°OªÌ»¡¡G¡u¼g¥Í®É¡A¤õÂû¬O§Ú¦Ñ®v¡A¤Õ³¶¤]¬O§Ú¦Ñ®v¡C¡v¦p¦¹­·½ì¯u¹ê¡A¸}½ñ¹ê¦a¡A¤j·§¤]¥¿¬O¥j¦ÑªºÀ­«nµe¬£ª½¨ì²{¦b³£¯à§l¤Þ¦~»´¤H¸òÀHªº¥D­n­ì¦]¤§¤@¡C

¬ÛÃö·s»D
¤Q­»¶é À­«n®Ñµeªº·nÄx (¹Ï)
¤Q­»¶é¦Ê¦~³ßÅܾE (¹Ï)
±ç¼äµØ­Ý¥ô¨âÀ]À]ªø (¹Ï)
¤å¤Æ¥j¸ñ´M³X¿ý¤§ À­«n¤å¤Æ½g¡]¤@¡^
«e¨¥¡G
¤Q­»¶é²{§}ªù¤f (¹Ï)
¾¤©úªñ´Áªº³t¼gºÉÅã¥\¬[ (¹Ï)
¾¤©úµe§@ (¹Ï)
¾ú¥v»PªÅ¶¡¡E¤ë¥ú¦p¤ô·Ó¿c·¾ (¹Ï)
¤¤°ê¤å¤Æ¤¤¤ß®iÄý¬¡°Ê¸ê°T¡G¡u³³²¡¤U¦è¬v¡D¦­´Á¤¤¸²¶T©ö¤¤ªº¥~¾P²¡¡v
¥ç¦³¥i»D¡E²^®Ñ¤§¼Ö
¤å¤ÆÆ[¹î¡E§Ú¥h¤F®Ñ®i (¹Ï)
±q®Ñ«H¤¤¿s¬Ý±i·R¬Âªº¿òÃý
¤å°T¡E­»´ä®Ñ®i¤TÁpÁ¿®y¡G­S®}ÄR®õ¡B±ç¼B¬Xªâ¡B±i§®²M¤À¨É¡u¾·~¤k©Ê¦p¦ó¥­¿Å®a®x»P¨Æ·~¡v
¦Ê®a´Y¡E©u¦Ñ»P¥Lªº®¦®v (¹Ï)
»A³S°®©[¡E¤Q¤G¯u¨¥µL«èÄß
®üÁï¤ÑªÅ¡E·d°]§Þ¤S½Lº¡Òܺ¡
µ^¥x«È»E¡E¤k°OªÌµ§¤Uªº¾GÄ«¦p (¹Ï)
¥Í¬¡»yµ·¡E¤@¦r¤@²\ªº³X½Í¿ý
ÀH·Q°ê¡E·Å ¦{
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°Æ¥Z

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h