À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2009¦~8¤ë9¤é ¬P´Á¤é
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> °Æ¥Z >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

²ø±ö©¥½s¼@¤£¬O¦n²Vªº


http://paper.wenweipo.com   [2009-08-09]     §Ú­nµû½×
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡@¡u¤H¤H³£¥H¬°¿Ñ±þ¨º³õÀ¸³ÌÃø¼g¡A¨ä¹ê³ÌÃø¼g¬O²Ä¤G³õ¡C´N¬O«Ü´¶³qªº¹ï¸Ü¡AÁôÁô¬ù¬ù¤S¤£¯à¹LÀY¡A§Ú¼g¤F¦n¤[¡C·í®É§ù°ê«Â¬Ý§¹¼@»¡¡G²Ä¤G³õ¦nÃø¼g¡C§ÚÅ¥¨ì¯u¬O¡K¡K¡vı±o§ä¨ìª¾¤v¡H¡u«¢«¢¡C¡v

¡@²ø±ö©¥§¤¦b®à¤l¨ºÃä¤j¯º¡A»¡°_¼@¥»¡A³o¦ì©¯ºÖªº·Ç¶ý¶ý¤@¤U»¨ÁÚ°_¨Ó¡C°O±o¥H«e¬Ý¨ì¦o¡A³£¬O¶Â¥Õ·Ó¤ù¡A¥[¤W¦o§@«~ªº­·®æ¡A«Ü¦³¤@ÂI¤åÃÀ¤k«C¦~ªº·Pı¡C²{¦b¡A¦o¥¿µ¥«ÝBBªº¥X¥Í¡AÁy¤W«o¶V¨£¸X®ð¡A»P¡m¸t²ü¦è¿Ñ±þ®×¡n¤@ÂI¤]¤£·f½Õ¡C

¡@³£»¡¦b­»´ä°µ½s¼@Ãø¡A¦A¦nªº§@«~­«ºtªº¾÷²v³£«Ü§C¡A¤@­Ó¤å¥»«Ü®e©ö´N¦¨¡uµ´ª©¡v¡C¤µ¦~¤T¤ë¤~¦b­»´äÃÀ³N¸`­ººtªº¡m¸t¡n«o±Û§Y­«ºt¡A§óÄâþÓ¦nµû¤@¤ù§@«á¬Þ¡CÅý¤H¤£¸T­nÆg¡G²ø±ö©¥¡A¯u¤£Â²³æ¡C

¤å¡G±LÞ³¡@¹Ï¡G­»´äÃÀ³N¸`´£¨Ñ¡]±i§Ó°¶ Äá¡^

¡@³X°Ý²ø±ö©¥¡A¤@¶}©l¤Ï³Q¦o·m¤F¥ýþÓ¡A¤£°±¦RÅS¤F³\¦h¦Û¤vªº«H®§¡G±q­þ¸Ì¨Ó¡A¦Ñ®a¦b­þ¸Ì¡A·|¬Æ»ò¤è¨¥¡K¡K§Úª¾¹D¦o³Ì¦­¦b¤¤¤jŪªº¬O¤ß²z¾Ç¡A¤ß¤¤Ãø§K¦³¨Ç¤ò¤òªº·Pı¡A¥Í©È³Q¦o¤ÀªR¥X¦Û¤vªº¬Æ»ò¤p³±·t­±¡C¦p¦P¦b¡m¸t²ü¦è¿Ñ±þ®×¡n¤¤¡A¤@­Ó¬Ý¦ü§¹¬üªº®a®x­I«á¤]¦³Åý¤H¤ßÅåÁxŸªº¯µ±K¡A¤@­Ó¬Ý°_¨Ó³Ì¥¿±`¤£¹Lªº¤H¤]¥i¯à°µ¥X¥i©Èªº¦æ¬°¡C¨C·í§Ú·Q°_¼@¤¤ªüLing¤£°ÊÁn¦â¦a¥Î¥[¼ö«áªº½L¤l¿S¶ËZoeÁyªº±¡¸`®É¡A¤´¤£¦Ûı½Ý°_¤ò¤Õ¡C

´M§ä¥L¶mªº­»´ä¤H

¡@¤@­Ó­»´ä½s¼@¡A¼g¤F¤@­Óµo¥Í¦b¸t²ü¦èªº¬G¨Æ¡CSammy«e©¹¸t²ü¦è±´±æ¦Û¤vªº¨à®ÉªB¤ÍªüLing¡A«o¤ÞÃz¤FLing¤Î¤V¤ÒTang¤§¶¡ªº¥Ù¬Þ¡A§ó³vº¥´¦¶}³o­Ó»ª¦ü©¯ºÖ®a®x­I«áªº¥i©È¯u¬Û¡A¤@©v¿Ñ±þ®×ºCºC¯B¥X¤ô­±¡K¡K°£¤FÅ宪»PÄaºÃ¡A¼@¤¤³Ì¥D­nªº¤´µM¬O²ø±ö©¥©Ò¾Õªø¨èµeªº¤Hªº¤ß²z¦s¦bª¬ºA¡CªüLingªº¤@®a¡AÁöµM²¾¥Á¬ü°ê¡A¦ý«o¹LþÓ»P¥~¬ÉªÀ·|¹jÂ÷ªº¥Í¬¡¡A³o¤]¬O¤@­Ó¡u­»´ä¤H¦b²§¶m¡vªº¬G¨Æ¡C

¡@¤j¾Ç²¦·~«á¡A²ø±ö©¥´¿¸g¨ì¹qµø¥x¹ê²ß¡A³ÌÅý¦oÃø§Ñªº¡A¬O°Ñ»P¨Èµø·í¦~¡m´M§ä¥L¶mªº¬G¨Æ¡nªº¼¶½Z¡C¥Ñ©ó¤u§@¾÷·|¡A¦o±µÄ²¤F³\¦h¦b®ü¥~±Ã¤ã¨D¦sªºµØ¤H¡C«á¨Ó¦oÀò¨È¬w¤å¤Æ¨ó·|ÃÙ§U¼ú¾Çª÷­u¬ü¾Ç²ß¤@¦~¡A«á¤S¨ì­Û´°¾Ç²ß¡C¤£¹L³o¨ÇÅéÅ粧¶m¥Í¬¡ªº¯u¹êÅéÅç¡A¤ñ°_¨º¨Ç¤Hª«¨I­«ªº¬G¨Æ¡A¡u¹ê¦b¬O¤Ó»´¤Ó»´¤F¡C¡v

¡@¼@¥»¦b¦o­u¬ü®É«K¶}©lÁßÆC¡A³Ì«á¦b­Û´°§¹¦¨¡C¦^¾Ð¨º¬q®É¥ú¡A¦o§â¦Û¤vÃö¦b«Î¤¤¡A¦p¦P³¬ªù½m¥\¯ë±N¼@¥»§¹¦¨¡A´Á¶¡©ÒÅé·|¨ìªº¨ººØ³Q¹jµ´ªº©t¿W¡A¦ü¥G»P¼@¥»¤¤¡u²§¶m¤H¡vªº©t¿W¹jµ´ÁôÁô©IÀ³¡C

¡@¡u¦n¨Ç²§¶m¤H³£¤£¯à©M±H¦íªÀ°Ï²£¥Í²`«p·P±¡¡A©ó¬OÂkÄÝ·P¥u­­¤è¤o¤§¦a¡A¦Ó·R¡A¤]¥u¯à§ë©ñ¨ì¯U¤pªº®a¡C­YªG³s®a¤]¨S¦³¡A«K¬O³Ì¤jªº±I¹æ¤F¡C§Ú´N¬OÃhþÓ³oºØ·Pı¥h¼g¡m¸t²ü¦è¿Ñ±þ®×¡nªº²¾©~ªÌ¡C¡v¦bºô»x¤W¡A¦o³o¼Ë¼gþÓ¡C

¡@¡u«Ü¦h²¾¥Á®ü¥~ªº­»´ä¤H«Ü¦³½ì¡A§A¥h¥L­Ì®a¡A·|µo²{°£¤F¥~­±¬O¬ü°ê¡A¸Ì­±§¹¥þ¬O¤@­Ó­»´ä®a®x¨Óªº¡C¥L­Ì¬Ýªº¬O¹L´Áªº¡mªF©P¥Z¡n¡A¯²±a¬Ýªº¬O¡m¶W¯ÅµL¼Ä´xªù¤H¡n¡A¦ý¤S¤w¸g¤£¯à¦^¨Ó¾AÀ³­»´äªº¥Í¬¡¡C¥L­Ì¤]·|¦³¤@ºØ±H¤HÆX¤Uªº·Pı¡A²§¶m¤H¡A¬O«Ü©t¿Wªº¡C¡v

¨­¥÷¤S¬O¬Æ»ò¡H

¡@¨ä¹ê¡A²ø±ö©¥¤]¬O¡u²§¶m¤H¡v¡A¦o¥Í©óºÖ«Ø¡A¤T·³®ÉÀH¤÷¥À¨Ó¤F­»´ä¡C¦b¦o°O¾Ð¤¤¡A¤p®É­Ô¹ï­»´ä¨S¦³¬Æ»ò·Pı¡A­Ë¬O¨C¦~·s¦~¦^ºÖ«Ø®a¶mªº°O¾Ð²`±o¦h¡C

¡@¡u§Úª¨ª¨©M¥L®a±Ú¤Hªº·Pı¤Q¤Àclose¡A¨º®É®a¸ÌÁȪº¿ú¤j¦h±H¦^¦Ñ®a¡A·s¦~¦^¥h¡A¦a¤è¤S¤j¡A¤H¤Sfriendly¡A«Ü¶}¤ß¡C¹L¦~§Ú­ÌºÖ«Ø¤@©w­n¡y¸õ¤õ°ï¡z¡A¥h±¼¥h¦~ªº¾`¹B¡C°ó¥S§Ì­Ì¸g±`¿N±¼¬Ü¤ò¡A¯uªº¡C«Ü¶}¤ß¡A¦Ó¥B¨º®ÉÁÙ¥i¥Hª±·Ïªá¡C¡v

¡@¨º®É¨S¦³­¸¾÷¡A¦^ºÖ«Ø­n¥ý¨ìù´òÀ½¤j¤Ú¡A³ÌºGªº¤@¦¸¡A§¤¤F17­Ó¤p®Éªº¨®¡Cªø¤j«á¡A¶}©lº¥º¥Ä±±o³Â·Ð¡A¥[¤W¦b­»´ä¦³¤F¦Û¤vªº°é¤l¡A©M¤º¦a¤S¦³¤F¤@¨Ç²æ¸`¡A¦o¤~¶}©lı±o¦Û¤v©M­»´ä¿Ë±K°_¨Ó¡A¼g§@¤]·|¼g¤@¨Ç©M­»´ä¤H¦³Ãöªº¨Æ±¡¡C

¡@»¡°_¨Ó¡A³o¤]¬O¤@ºØÂaÂaÄgÄgªº¨­¥÷·NÃѧa¡C¦ý¦b²ø±ö©¥ªº§@«~¤¤¡A¤£½×¬O¦­¨Ç®É­Ôªº¡m¯d¦u¤Ó¥­¶¡¡n¡B¡m§ä­Ó¤H©M§Ú¤W¤õ¬P¡n¡AÁÙ¬O2005¦~³Æ¨ü¦nµûªº¡mªk§k¡n¡A³£ÂA¦³¥X²{»P¬Fªv·NÃѦ³Ãöªº±¡¸`¡C¦ý¦b¡m¸t¡n¤¤¡A¦o«o¯S¦a¦w±Æ¤F¤@³õ¡u¨­¥÷ÅG½×¡v¡C¨Ó¦Û¤º¦aªºPatrick¤Ò°ü»P¥xÆW¤H©ú­ô¦bªüLing®a»E·|¡A¤£¦Ûı¦aÁ¿¨ì¨­¥÷°ÝÃD¡CPatrick»¡¥xÆW¤H¦b¨­¥÷°ÝÃD¤W³Ì¹x©T¡A¦Ó­»´ä¤H³Ì·ÆÀY¡AªüLing¤V¤ÒTang§Ô¤£¦í¤Ï»é³o¬O¦]¬°­»´ä¤H³Ì¯à¶¶À³®É¶Õ¨ÓÀ³ÅÜ¡A¦Ó¾ã­ÓÀª§¼ªºª§½×¦b©ú­ô¤@µf¡u¸q¥¿ÃãÄY¡vªºµo¨¥¤¤µ²§ô¡A¥L¹ïTang»¡¡G¡u§A»¡ªº¬O¥Í¦s¡A§Ú»¡ªº¬O¦p¦ó¥Í¦s±o¦³´LÄY¡C¡v

¡@µuµuªº¤@³õ¨S¦³¬Æ»ò¬Fªv·N¹Ï¡A¤]³\¬O²ø±ö©¥¹ï©ó­»´ä¤H¨­¥÷ºA«×ªº¤@ºØ°¼¼g¡A¦ý«o§é®g¥X¤Hª«¦³½ìªº°¼­±¡CTangªººA«×¡A»¡±o¦nÅ¥¬O¾AÀ³¤O°ª¡A»¡±oÃøÅ¥¬O¡uÃMÀð¡v³n°©ÀY¡A¦A·Q·Q¥L¦b®a®x¥Í¬¡¤¤¥¢¥h¨k©Ê´LÄYªº±qÄݦa¦ì¡A¥H¤ÎªüLing¤@®a­±¹ï¥~°êªÀ·|ªº¹jµ´ª¬ºA¡A¤£¸T¥O¤H²ðº¸¡C

¸Ó¥Î¬Æ»ò¥û¾¹±þ¤H¡H

¡@¡m¸t¡nªº¬G¨Æ¡AÂk®Ú¨s©³ÁÙ¬O¤Hªº¬G¨Æ¡C¼@±¡¶V±À¶i¡A¥Ù¬Þ¶V¿E¤Æ¡A®ðª^¶V¬O¼C©Þ©¸±i¡A³Ì«á§ó¦b¿Ñ±þªºÄa©À¤¤µ²§ô¡CÁöµM¼@¤¤ªº¿Ñ±þ¨Ã«D¬°¤F¨ë¿EÆ[·P§l¤Þ²´²y¡A¦Ó¬O¬°¤F±N¤Hª«¤ß²z±À¨ì·¥­P¡A¦ý¹ï©ó¤@­Ó½s¼@¨Ó»¡¡A¼g¤@³õ¿Ñ±þµL²§©ó¸g¾ú¤@³õ¶Â·t¡C

¡@²ø±ö©¥»¡¡A¦b¤¤¤jŪ¤ß²z¾Ç®É¡A¦o³Ì·P¿³½ìªº´N¬OÅܺA¤ß²z¾Ç¡C¡u¨º®É§Ú·|¦b¨C¤@­Ó¯f¯g®ÇÃä³£¼g¤W¤@­Ó»{ÃѪº¤Hªº¦W¦r¡A«¢«¢¡C¨ä¹ê§A·|µo²{¨C­Ó¤H³£¦³¬YºØ¶É¦Vªº¡A§Úı±o³o¬O¦³½ìªº¡C¡v

¡@¦o¦Û¨¥¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤¬O­Ó¶§¥ú¥¿­±ªº¤H¡A¨Ã¤£·|Æp¤û¨¤¦y¥h¤ÀªR§O¤Hªº³±·t­±¡A¦ý¼g¡m¸t¡n«o¼g¨ì±ß¤W³£·|°µ´c¹Ú¡Aª½¨ì¼@¥»§¹¦¨¡A¤~¦p¦P§¹¦¨¤F¬Y¬q®Èµ{¯ë¶W¶V¤F¦Û¤v¬D¾Ôªº¬Y­Ó»â°ì¡C

¡@¡u³o­ÓÀ¸«ÜÃø°µ¸ê®Æ·j¶°¡A¦]¬°ÃöÁ䤣¬O§ä¬Æ»ò¥û¾¹¡A¦Ó¬O¦p¦óÅý¤H¤£´H¦Ó·X¡C´N¹³¡m°{ÆF¡n¡A¸Ì­±³Ì¥i©Èªº¤£¬O¬Æ»ò®³þÓ¤M°Ú°v°Ú¡A¦Ó¬OÄá¼v¾÷¸òþÓÃM³æ¨®¤p«Ä²¾°ÊªºÃèÀY¡C§Ú¤]±`¬ÝStephen King¡A¡m¦M±¡¤Q¤é¡n¦n¬Ý±o¤£±o¤F¡A¦]¬°¬G¨Æ¦n¦X²z¡A¦Ó¸Ì­±§é¿i¤Hªº¤èªkÅý¤Hı±o¤£´H¦Ó·X¡C¡v

¡@¬°¤F´M§ä³o¡u¤£´H¦Ó·X¡vªº·Pı¡A²ø±ö©¥¤j·§¶OºÉ¤F¸£µ¬¡A¤é¤é»î¹C¡C³Ì¦n¯ºªº¬O¦o¼g¦bºô»x¤Wªº¤@¥ó¤p¨Æ¡G¡@

¡@¡u±Æºt¡m¸t¡n¼@´Á¶¡¡A¤@¦¸¦^®a¸ô¤W¸I¤W®a¯Î¡A¤@©w¬O§Ú·í®É­±¥Ø²uÀñ¡A¥LºIþÓ§Ú´N°Ý§Ú¦b·Q¤°»ò¡C§Ú¤]Ãi²z¥L¬O°h§Ðĵ­û¡A·í¤U¦^µª»¡¡G§Ú¦b·Q¢w¢w³Ì«á¸Ó¥Î¤°»ò¥û¾¹±þ¤H¡H¡v

¡@½s¼@¡A¥i¯u¤£¬O¦n²Vªº©O¡C

¸t²ü¦è¿Ñ±þ®×

®É¶¡¡G8 ¤ë 27 ¦Ü31 ¤é¡A9 ¤ë 2¤é¦Ü6 ¤é¡@±ß¤W8®É

¡@¡@¡@9 ¤ë 5¤é¡B6¤é¡@¤U¤È3®É

¦aÂI¡G­»´äºtÃÀ¾Ç°|À¸¼@°|

¬ÛÃö·s»D
¦Ê®a´Y¡G·sª©¥_¨Ê¤H¤å¤@¤é¹C (¹Ï)
»A³S°®©[¡GÃö©óµû½×ªº¤Û·Q
®TµøÆ[¡G°]ºt¤¤¤§§g¤l¶À°ê­^
µ^¥x«È»E¡G¦ó¤åªkªº¤p»¡ (¹Ï)
§ù¥ç¦³¹D¡GµL¥i´À¥N
ÀH·Q°ê¡G¥Õ
Â屡Ãѽì¡G²{¥N©Ê±Ð¨|
²ø±ö©¥½s¼@¤£¬O¦n²Vªº (¹Ï)
©¼±o¡D¥¬¸S§Jªº¡u¬°¬Æ»ò¡v (¹Ï)
ÂIµû¶°¡G²Å¸¹»P²Å¸¹¤§¶¡ªº¡u·RÄR«ä¡v
¬¡°Ê±À¤¶¡GJean-Yves Thibaudet¡D§õ´µ¯S
¬¡°Ê±À¤¶¡G¨Ó¦Û¤é¥»ªº¡m¤T©n©f¡n
·¥³t¦E¸¥¤â 3.7¬í­Á½Ä¦Ê§`Âr¥¬ (¹Ï)
¦L«×¥½¥N¤ý¦Z ¼»¤â¤H¾È (¹Ï)
¤é¦æ¸U¯Å¼Ó±è ¤Ö¤k«l´î200½S«O©R (¹Ï)
­^¤Ò°ü¤¤¥¨¼ú »~¬°¡u±m²¼ÄF§½¡v (¹Ï)
²Ó¤p¶l²¼¨£ÃÒ¤¤°êµo®i60¦~ (¹Ï)
¶°¶l¾Ç³qÃÑ¡@Àò¯q¨}¦h (¹Ï)
ºc¹Ï³]­p¡@¤Ï¬M¤¤°êÅܾE (¹Ï)
Â×´I±`ÃÑ¡@·½©ó¦U¦¡¶l²¼ (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°Æ¥Z

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h